RIŻULTATI TAL-KOMPETIZZJONIJIET GĦALL-KARNIVAL TA' MALTA 2006
| Il-Kummissjoni | Nazzjonali tal-Folklor fi hdan il-Ministeru ghat-Turizmu u l-Kultura, iħabbar ir-riżultati li jidhru hawn taħt. |
| Il-Kummissjoni | Nazzjonali tal-Folklor tirringrazzja lill-parteċipanti kollha, lill-membri kollha tal-Korp tal-Pulizija, lill-membri tal-gurija u lil kull min b'xi mod ta' sehem fil-programm tal-Karnival ta' din is-sena. |
| Ir-rizultati | huma dawn :- |
| KONKORS | Nru 1a- Marci Grotteski (Baned) – Hoss u Selezjoni Muzikali |
| L-Ewwel | Premju “Karnival kollu kulur, ma’ kull rih idur”– Soċjeta Filarmonika La Vittoria, Mellieħa |
| It-Tieni | Premju “Ir-Rumani u n-Naplitani, spettaklu tajna bit-Taljani”– Għaqda Mużikali Marija Annunzjata, Tarxien |
| KONKORS | Nru 1b- Marci Grotteski (Baned) – Kostum u Allegrija |
| L-Ewwel | Premju “Karnival kollu kulur, ma’ kull rih idur”– Soċjeta Filarmonika La Vittoria, Mellieħa |
| It-Tieni | Premju “Ir-Rumani u n-Naplitani, spettaklu tajna bit-Taljani”– Għaqda Mużikali Marija Annunzjata, Tarxien |
| KONKORS | Nru 2 - Karrijiet Trijonfali - Kategorija "A" |
| L-Ewwel | Premju “Idoqq l-izveljarin u ejja ntuha ghaz-zfin” – Norman Hill u Carmel Mifsud - Valletta |
| It-Tieni | Premju “Mill-art ilhaqnik u ara kif cappasnik”– Charlie Briffa u Carlo Olivari Demanuele – San Ġwann |
| It-Tielet | Premju “Mill-erba’ staguni, ta’ Frar hareg bl-unuri”– Lawrence Coleiro - Floriana |
| KONKORS | Nru 3 - Karrijiet Trijonfali - Kategorija "B" |
| L-Ewwel | Premju “Kilna, zfinna, ara qabel it-tieg, x’ghamilna” – Silvio Zerafa u Keith Farrugia - Qormi |
| It-Tieni | Premju “Mill-bahar sibnieha u mill-gholi rajnieha” – Rayvin Galea u Enzo Abela - Floriana |
| It-Tielet | Premju “Fis-snin sebghin spettaklu tajna, u fil-Karnival iltqajna” – T. J. Forace u Clinton Vassallo - Valletta |
| KONKORS | Nru 4 - Karrijiet Trijonfali - Kategorija "C" |
| L-Ewwel | Premju “Mill-ktieb tal-fantasija, f’kastell tas-seher u l-magija” – Charlie Briffa u Arnold Mallia - Valletta |
| It-Tieni | Premju “Tradizzjoni barranija gibnielkom, waqt festa Maltija” – Shaun Curmi u John Curmi - Valletta |
| It-Tielet | Premju “Dawra b’dingi ppjanajat u fil-Karnival spiccajt” – Joseph Griffiths u Tonio Scerri - Valletta |
| KONKORS | Nru 5 - Maskeruni (Maskri Grotteski) |
| L-Ewwel | Premju “L-Ghasafar itiru, b’xogholhom nafuhom, fil-Karnival ingawduhom” – Costantino Gouder u Leli Sammut - Valletta |
| It-Tieni | Premju “L-Oroskopju jiena qrajt, biex nara xi ggwadanjajt” – Jackie u Dino Armeni – Valletta |
| It-Tielet | Premju “ Bit-tnabar u t-trumbetti, fil-Karnival bla xkubetti” – George Farrugia – Msida. |
| KONKORS | Nru 6 - Kumpaniji bil-Kostum (Tfal) Kategorija "C" |
Konkors 6a. KOSTUM
| L-Ewwel Premju | “Haxix u frott ipprezentajtlek, u bil-helu ttantajtek” – Charlie u Paul Curmi - Valletta |
| It-Tieni | Premju “Bil-muzika kkompetejna u fil-pjazza lin-nies paxxejna”- Godwin u Christian Scerri |
| It-Tielet | Premju “Wara serqa f’Chicago, fil-lista tal-Pulizija spiccaw” – Costantino Gouder u Leli Sammut |
Konkors 6b. KARRU
| L-Ewwel Premju “Haxix | u frott ipprezentajtlek, u bil-helu ttantajtek” – Charlie u Paul Curmi - Valletta |
| It-Tieni | Premju “Fic-cirklu ltqajna, spettaklu tellajna” – Jackie u Doris Armeni – Valletta |
| It-Tielet | Premju “Wara serqa f’Chicago, fil-lista tal-Pulizija spiccaw” – Costantino Gouder u Leli Sammut |
Konkors 6c. ZIFNA
| L-Ewwel Premju “Haxix | u frott ipprezentajtlek, u bil-helu ttantajtek” – Charlie u Paul Curmi - Valletta |
| It-Tieni | Premju “Bil-muzika kkompetejna u fil-pjazza lin-nies paxxejna”- Godwin u Christian Scerri |
| It-Tielet | Premju “Fic-cirklu ltqajna, spettaklu tellajna” – Jackie u Doris Armeni – Valletta |
| KONKORS | Nru 7 - Kumpanija bil- Kostum - Kategorija "B" |
Konkors 7a. KOSTUM
| L-Ewwel | Premju “Saqqejtuna u qtajtuna, u fil-Karnival ipprezentajtuna” – Paul Curmi u Clayton Caruana - Valletta |
| It-Tieni | Premju “Bil-Gwienah u l-qrun, iltqajna mad-dragun” – Anton Caruana u Rita Leuellen - Valletta |
| It-Tielet | Premju “Mill-istorja ghall-futur, ghall-memorja u l-unur” – Oscar u Anna Curmi - Valletta |
Konkors 7b. ŻIFNA
| L-Ewwel | Premju “Saqqejtuna u qtajtuna, u fil-Karnival ipprezentajtuna” – Paul Curmi u Clayton Caruana - Valletta |
| It-Tieni | Premju “Mill-istorja ghall-futur, ghall-memorja u l-unur” – Oscar u Anna Curmi - Valletta |
| It-Tielet | Premju “Bil-Gwienah u l-qrun, iltqajna mad-dragun” – Anton Caruana u Rita Leuellen - Valletta |
| KONKORS | Nru 8 Kumpanija Koppji bil-Kostum fuq Karrijiet Dekorati Kategorija "A" |
Konkors 8a. KOSTUM
| L-Ewwel | Premju “Bil-muzika u l-kant intbaht, u l-opera bin-nar irbaht” – Sezzjoni Zghazagh Stillieri - Tarxien |
| It-Tieni | Premju “Fantasija Amerikana, ilaghbu fluskom maghna” – Paul Curmi u Christopher Caruana - Valletta |
| It-Tielet | Premju “Cirklu mondjali, b’karattri fenomenali” – Raymond Mallia u Jesmond Goodlip |
Konkors 8b. KARRU
| L-Ewwel | Premju “Bil-muzika u l-kant intbaht, u l-opera bin-nar irbaht” – Sezzjoni Zghazagh Stillieri - Tarxien |
| It-Tieni | Premju “Fantasija Amerikana, ilaghbu fluskom maghna” – Paul Curmi u Christopher Caruana - Valletta |
| It-Tielet | Premju “Maghrufin ghall-Kultura, bil-kostumi u l-muzika taghrfuna” – Alfred u Josef Baldacchino |
Konkors 8c. ZIFNA
| L-Ewwel | Premju “Bil-muzika u l-kant intbaht, u l-opera bin-nar irbaht” – Sezzjoni Zghazagh Stillieri - Tarxien |
| It-Tieni | Premju “Fantasija Amerikana, ilaghbu fluskom maghna” – Paul Curmi u Christopher Caruana - Valletta |
| It-Tielet | Premju “Cirklu mondjali, b’karattri fenomenali” – Raymond Mallia u Jesmond Goodlip |
KONKORS NRU 9 Karru – Kategorija D
| L-Ewwel Premju “ | Minn fuq it-tron spikkajt, biex fil-Karnival spiccajt” – Domenic u Johnathan Mangion - Valletta |
| KONKORS NRU 10 | Kumpanija – Kategorija D |
L-Ewwel Premju “Mill-Mongolja, lill-Indja attakkajna, u fil-Karnival ixxalajna” – Cedric Chircop u Luana Grioli - Valletta
TROPHIES
1. GHALL-AĦJAR KUMPANIJA - KOPPJI SEZZJONI "A"
“Bil-muzika u l-kant intbaht, u l-opera bin-nar irbaht” – Sezzjoni Zghazagh Stillieri - Tarxien
2. GHALL-AĦJAR KUMPANIJA - KOPPJI SEZZJONI "B"
“Saqqejtuna u qtajtuna, u fil-Karnival ipprezentajtuna” – Paul Curmi u Clayton Caruana - Valletta
3. GHALL-AĦJAR KUMPANIJA - TFAL SEZZJONI"C"
“Haxix u frott ipprezentajtlek, u bil-helu ttantajtek” – Charlie u Paul Curmi - Valletta
4. GHALL-AĦJAR BANDA FIL-KONKORS MARCI GROTTESKI
“Karnival kollu kulur, ma’ kull rih idur”– Soċjeta Filarmonika La Vittoria, Mellieħa
5. GHALL-AĦJAR KARRU TRIJONFALI - SEZZJONI "A"
“Idoqq l-izveljarin u ejja ntuha ghaz-zfin” – Norman Hill u Carmel Mifsud - Valletta
6. GHALL-AĦJAR KARRU TRIJONFALI - SEZZJONI "B"
“Kilna, zfinna, ara qabel it-tieg, x’ghamilna” – Silvio Zerafa u Keith Farrugia - Qormi
7. GHALL-AĦJAR KARRU TRIJONFALI SEZZJONI "C"
“Mill-ktieb tal-fantasija, f’kastell tas-seher u l-magija” – Charlie Briffa u Arnold Mallia - Valletta
8. GHALL-AĦJAR SETT MASKERUNI
“L-Ghasafar itiru, b’xogholhom nafuhom, fil-Karnival ingawduhom” – Costantino Gouder u Leli Sammut - Valletta
9. GHALL-AHJAR KARRU TRIJONFALI SEZZJONI “D”
“ Minn fuq it-tron spikkajt, biex fil-Karnival spiccajt” – Domenic u Johnathan Mangion – Valletta
10. GHALL-AHJAR KUMPANIJA – SEZZJONI “D”
"Mill-Mongolja, lill-Indja attakkajna, u fil-Karnival ixxalajna” – Cedric Chircop u Luana Grioli -
Stqarrijiet Oħra:
PR261953en
PRESS RELEASE BY THE NATIONAL AUDIT OFFICE Performance Audit: Verifying In...
PR261953