Il-Kummissjoni Ewropea ser tirkupra €20,000 minn Malta / European Commission to recover €20,000 from Malta
pr1647
30/09/2009
| L-Aġenzija tal-Pagamenti fil-Ministeru | għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali tirreferi għall-aħbar li l-Kummissjoni Ewropea ser tirkupra €20,000 minn Malta. |
| Irid ikun iċċarat li l-figura reali hija ta’ | €16,690.38 li ġiet imtella’ għal €20,000. |
| L-Aġenzija tal-Pagamenti tikkjarifika li dan | mhuwiex każ li Malta tilfet xi fondi tal-Unjoni Ewropea, imma kien każ fejn Malta talbet li tingħata rifużjoni fuq spiża li kienet akbar mill-allokazzjoni finanzjarja tagħha. |
| B’hekk, Malta rċeviet l-allokazzjoni finanzjarja | tagħha kollha taħt il-Politika Agrikola Komuni tal-Unjoni Ewropea. |
| The Paying Agency | within the Ministry for Resources and Rural Affairs refers to the news that the European Commission shall recover €20,000 from Malta. |
| It must be | clarified that the actual figure of overshooting amounts to €16,690.38 that was rounded up to €20,000. |
| The Paying Agency | wishes to point out that this is not a case of a loss of EU funds but rather that Malta requested to get reimbursement for an expenditure which is over and above what it was eligible for. |
| Thus, Malta | actually received the Budget allocated for it under the Common Agricultural Policy. |
Stqarrijiet Oħra:
PR261988
STQARRIJA MILL-UFFIĊĊJU TAD-DEPUTAT PRIM MINISTRU U MINISTERU GĦAS-SAĦĦA “...
PR261987