Stqarrija dwar il-Protokoll dwar l-abort f’Malta
PR197
13/02/2003
| Ghal darb'ohra l-Onorevoli Louis Buhagiar qed jghid affarijiet li | mhumiex minnhom dwar il-Protokoll dwar l-abort li Malta nnegozjat ma’ l-Unjoni Ewropea. |
| Fis-17 ta' Jannar, 2003, il-Prim Ministru kien | ikkorega lill-Onorevoli Buhagiar u spjega li, kuntrarjament ghal dak li kien qal l-Onorevoli Buhagiar il-gurnata ta' qabel, il-Gvern kien innegozja protokoll dwar l-abort li ghandu sahha ta' ligi, u mhux biss ghamel dikjarazzjoni. |
| Minkejja dan, fl-aggornament fil-Parlament il-bierah, | l-Onorevoli Buhagiar rega pprova jbezza n-nies billi rrepeta l-istess haga. |
| Il-Gvern jerga jtenni ghal darb'ohra li, | kuntrarjament ghal dak li qed jghid l-Onor. Buhagiar u min bhalu jrid ibezza', il-Gvern Malti nnegozja Protokoll dwar l-abort. |
| Dan il-Protokoll, li se jkun mehmuz mat-Trattat ta' | Shubija, ghandu s-sahha ta' ligi u mhuwiex dikjarazzjoni kif inhi dik tal-Polonja. |
| Ghalkemm huwa car li l-Unjoni Ewropea m’ghandiex | sahha jew rieda li tindahal f'materji bhal l-abort, il-Gvern ried garanzija assoluta u dejjiema sabiex min ghad kellu xi dubji, ikun jista jserrah rasu darba ghal dejjem. Din il-garanzija gibnieha permezz tal-Protokoll. |
| Il-Protokoll ta' Malta dwar l-abort jghid car u tond | li: "xejn fit-Trattat ta' l-UE, jew fit-Trattati li jistabbilixxu l-Komunita’ Ewropea, jew xi Trattati jew ligijiet ohra li jistghu jibdluhom jew jemendawhom, m'ghandu jaffettwa l-applikazzjoni f'Malta tal-ligijiet nazzjonali dwar l-abort." |
| Mhux sew li l-Oppozizzjoni qed tipprova tinganna u | tbezza l-poplu b'dan il-mod. |
It-test bl-Ingliz ta' dan il-Protokoll huwa kif gej:
| "The High Contracting Parties have agreed upon | the following provision: |
| Nothing in the Treaty on European Union, or in the | Treaties establishing the European Communities, or in the Treaties or Acts modifying or supplementing those Treaties, shall affect the application in the territory of Malta of national legislation relating to abortion." |
Stqarrijiet Oħra:
PR261933
STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Inawgurata Auberge du Chocolat, kunċ...
PR261932