Il-Ministeru ghad-Djar u Kunsilli Lokali jwiegeb stqarrija tal-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta

Fi stqarrija æall-istampa u x-xandir li óareg il-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta, bid-data tal-25 ta' Marzu 1998, inæatat ðertu informazzjoni li m'hiex korretta u b'konsegwenza wasslet æall-konkluújonijiet li jistæu jisgwidaw l-opinjoni pubblika.

Fl-istqarrija tieæu, il-Kunsill qal li qabel unanimament li jibæat il-budget tieæu æas-sena finanzjarja li taælaq fil-31 ta' Marzu 1999 æall-approvazzjoni tal-Ministru responsabbli mill-Kunsilli Lokali. Fil-fatt, ir-responsabbilta' ta' l-approvazzjoni tal-budget hi esklussivament tal-Kunsill u mhux tal-Ministeru. Skond l-Artikolu 56(2)(C) ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il-Kunsill "…æandu japprova l-estimi…" u skond l-Artikolu 56(3) ta' l-istess Att "…L-estimi hekk approvati æandhom…………… mhux iktar tard mill-aóóar jum ta' Marzu f'kull sena kalendarja jintbaætu lill-Ministru."

Kull Kunsill hu statutorjament mistenni li fit-tfassil tal-budget tieæu æas-sena finanzjarja li jkun imiss u fil-proíettazzjonijiet ta' l-infieq li jkun se jaæmel, primarjament u qabel kull prijorita' oóra, æandu jassigura li jinúamm bilanð pozittiv bejn id-dóul u l-infieq (inkluú id-dóul u l-infieq accrued) f'kull óin filwaqt li jóares l-obligazzjonijiet kollha tad-dóul u l-infieq u l-qadi tal-funzjonijiet tal-Kunsill kif speðifikat fil-liíi.

Fil-fatt, kemm fl-Att XV tal-1993 dwar Kunsilli Lokali, kif ukoll fir-Regolamenti u fil-Proðeduri statutorji, hemm il-provvedimenti u d-disposizzjonijiet kollha li jirregolaw il-mod kif æandu jitóejja, jitfassal u fl-aóóar jiíi approvat il-budget mill-Kunsill.

F'dan il-kuntest is-Segretarju, bóala l-kap finanzjarju tal-Kunsill skond il-ligi æandu rwol importanti u determinanti. Dan ifisser li kull Kunsill, inkluú dak tal-Belt Valletta, hu mistenni li l-operat kollu tieæu f'kull sena finanzjarja jkun irregolat mill-budget li jkun approva hu stess qabel tibda s-sena. Il-ligi ma tippermettix li l-Kunsilli jfasslu budgets li jipprevedu defiðit fl-aóóar tas-sena finanzjarja.

Il-provvedimenti ta' l-Artikolu 61 ta' l-imsemmi Att li æalihom irreferiet kemm ið-ðirkulari Memo 30/1998 maóruía mid-Dipartiment tal-Kunsilli Lokali, kif ukoll l-istqarrija mill-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta japplikaw biss f'sitwazzjonijiet fejn matul xi sena finanzjarja partikolari, Kunsill jipprevedi li l-valur ta' xi xoælijiet li jkun approva fil-budget (il-vot annwali tieæu) ikun se jeððedi l-ammont li l-Kunsill ikun ivvota æalih.

B'konsegwenza, l-interpretazzjonijiet li ta il-Kunsill tal-Belt Valletta fl-istqarrija li óareí dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 61 ta' l-imsemmi Att, mhumiex legalment korretti.

Dan joóroí ðar ukoll mill-istruzzjonijiet dettaljati li næataw permezz tað-ðirkulari Memo 30/98, partikolarment fit-tielet paragrafu ta' l-imsemmija ðirkolari fejn fakkret lill-Kunsillieri li qabel ma japprovaw xi xoælijiet æandhom jassiguraw "….li kull nefqa hemm provvedimenti æaliha fil-Budget".

Æal din ir-raíuni wkoll, ið-ðirkulari Memo 30/98 fakkret lill-Kunsilli li jistæu jittieódu passi drastiði li jistæu wkoll finalment iwasslu æax-xoljiment ta' Kunsill. Dan jista' jsir skond l-Artikolu 22, meta jirriúulta ksur persistenti ta' responsabbiltajiet finanzjarji jew nuqqas kontinwu ta' tóaris tad-dispoúizzjonijiet tal-liíi (wara li jkun inæata avviú formali mill-Ministru) jew jekk issir rakkomandazzjoni f'dan is-sens f'rapport minn bord maótur taót l-Att dwar l-Inkjesti.

Fir-rigward tat-taærif li ta l-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta permezz ta' l-istqarrija tieæu dwar l-operat finanzjarju æas-sena finanzjarja li taælaq fil-31 ta' Marzu 1999, il-fatti huma dawn:-

Il-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta wasal æall-konkluújonijiet tieæu fuq il-baúi ta' dokument imhejji mill-Kunsill stess bit-titolu: 'Estimi tad-Dóul u Óruí matul is-sena 1998/99'

Dan id-dokument, li fil-fatt la kien imfassal bóala Budget u l-anqas ma jinkludi d-dettalji kollha mitluba bil-liíi, jaæmel previújonijiet dwar:

• id-dóul li l-Kunsill qed jistenni mill-Gvern Ðentrali (i) bóala l-allokazzjoni baúika skond il-formola u (ii) bóala 'fondi speðjali' (Lm 85,700); u

• il-óruí u nefqiet ipproíettati mill-Kunsill.

Iúda l-imsemmi dokument ma jaæti l-ebda informazzjoni dwar (a) il-bilanð attwali tal-kontijiet li l-Kunsill æandu fil-banek u (b) il-poúizzjoni attwali dwar l-accruals u l-kredituri. B'konsegwenza, ma tax indikazzjoni dwar jekk fil-fatt il-Kunsill hux sejjer æal darb'oóra jibda s-sena finanzjarja li jmiss b'surplus, (bóal ma íara fis-sena li æaddiet meta l-Kunsill spiðða b'surplus ta' Lm85,264) speðjalment meta jitqies l-ammont ta' Lm85,717 li næata lill-Kunsill reðentament bóala " fondi speðjali" (Lm7610 bóala fondi ibbaúati fuq heavy built up areas, Lm48107 bóala fondi ibbaúati fuq in-numru u kategoriji ta' ówienet kummerðjali u Lm30,000 bóala fondi æall-funzjonijiet u obbligazzjonijiet speðjali tal-Belt Valletta)

Din l-informazzjoni ntalbet lis-Segretarju uffiðjalment illum, skond il-provvedimenti ta' l-artikolu 64 ta' l-Att u sal-óin li óaríet din l-istqarrija, l-informazzjoni mitluba kienet æadha ma twasslitx.

Din l-ommissjoni f'dokument li l-Kunsill qed issejjaólu "budget", tirrefletti nuqqas ta' serjeta' minn naóa tal-Kunsill li, b'konsegwenza, il-Kunsill ippreúenta stampa li setæet wasslet biss biex tqarraq lir-residenti li l-Kunsill jirrappreúenta jew lil min ma jifhem xejn dwar l-operat finanzjarju tal-Kunsilli Lokali kif dan æandu jkun irregolat skond il-liíi.