Id-Dipartiment tad-Dwana f'hidma mal-Forzi Armati u l-Pulizija

'Il fuq minn 400,000 sigaretti duty free instabu fuq l-MV Toletela waqt tfittxija tal-vapur, mal-wasla tie'?u fil-port. Fit-tfittxija nstabu wkoll 45 satellitereceivers, spirti, fwie'?a, remote controls li, flimkien mas-sigaretti msemmija hawn fuq, ma kinux iddikjarati mill-crew tal-vapur kif titlob il-li'i.

L-awtoritajiet tal-vapur taw '?ajnuna s'?i'?a matul it-tfittxija.

Membri tad-Dipartiment tad-Dwana, il-Forzi Armati u d-Dipartiment tal-Pulizija '?adu sehem flimkien f'din il-'?idma.

Customs Department in joint operation with AFM and Police Department

Over 400,000 duty free cigarettes were discovered on board the MV Toletela during a search of the ship on its arrival in harbour. The search also yielded 45 satellite receivers, spirits, perfume, remote controls which, together with the above mentioned cigarettes, had not been declared by the crew as required by law.

Full co-operation was given by the ship authorities during the whole operation.

Members of the Customs Department, the Armed Forces and the Police Department took part in this joint operation.