Mur Lura
Diskors tal-Ministru Edwin Grech fil-Press Conference fl-okkazjoni tal-Jum ta' Protesta kontra l-qghad fl-Ewropa - 28.5.97
PR997
28/05/1997
28/05/1997
| Qiegóed nieóu pjaðir li l-Unions Ewropej taót il-kappa | ta' l-European Trade Union Confederation sa' fl-aóóar qed jieódu azzjoni aktar iebsa milli góamlu fil-passat b'solidarjeta' ma nies li jinsabu bla xogóol. Il-problema tal-qgóad fl-Ewropa, b'mod speðjali fl-Unjoni Ewropea, issa ilha s-snin tkarkar u donnha li saret aððettabbli góall-Gvernijiet tal-pajjiúi l-kbar Ewropej. Góalhekk huwa tajjeb li dawk li jmexxu isiru konxji minn din il-problema. |
| Meta tisma li fl-Unjoni Ewropea hemm qrib l-20 miljun persuna bla | xogóol, zgur li tistaqsi imma jekk Malta xi darba kellha tissieóeb f' din l-Unjoni, ikollna din il-problema ukoll? Ir-risposta tkun li, aóna ma aóniex speðjali aktar mill-oórajn, u anzi minóabba li aóna aktar vulnerabbli u mingóajr riúorsi ódejn dawn il-pajjiúi kbar, x'aktarx li l-problema tagóna tkun akbar. |
| Illum, fortunatament f'Malta m'góandniex din il-problema ta' óafna | nies bla xogóol, imma dan ma jfissirx li allura nserróu rasna u ma nagótux kaú. F'Malta huwa importanti li l-kwistjoni tax-xogóol ma issirx issue partiííjana, kif sfortunatament kien hawn min góamel f'dawn l-aóóar íimgóat. Biex nkunu úguri li noóolqu x-xogóol f'pajjiúna, ma rridux inkunu partiííjani imma oííettivi, billi nanalizzaw dawk ið-ðirkostanzi li qed joóolqu ostakli góall-óolqien tax-xogóol u nególbuhom. |
| Huwa fatt li joóroí mill-istatistika uffiðjali li bid-dóul | tal-VAT, ix-xogóol ma baqax jinóoloq bl-istess ritmu ta' qabel daólet din it-taxxa. Huwa minnu li kien hemm numru ta' impjiegi moóbija li nkixfu bil-VAT, imma meta tneóói dawn, issib li l-impjiegi ma baqgóux jiúdiedu daqs qabel. |
| Anzi bdew jonqsu bóalma íara lil dawk li jaódmu góal rashom li | naqsu b' madwar elf. Hemm setturi oóra li ntlaqtu óaúin bóal tal-manifattura. Il-kaíun ta' dan kien li l-qgóad beda jiúdied minn kmieni s-sena l-oóra. |
| Il-Gvern jaf bil-problemi li wiret, ikkaíunati prinðipalment | bil-VAT, u fit-tfassil tas-sistema l-ídida ta' tassazzjoni, óadhom in konsiderazzjoni. Is-sistema l-ídida ta' tassazzjoni góandha propju l-góan li tagóti nifs ídid lill-ekonomija, li bil-VAT naqqset mir-ritmu tat-tkabbir tagóha. |
| Barra minn hekk, il-Gvern qiegóed jagóti inðentivi íodda | lill-industrija lokali, qiegóed jagóti góajnuna professjonali, teknika u finanzjarja lill-aújendi úgóar biex ikomplu jkabbru l-attivita' tagóhom u qiegóed isaóóaó l-industrija turistika li hija l-mutur ta' l-ekonomija tagóna. |
| Minbarra dan, insemmi l-óidma li qegóda issir biex jiníieb aktar | investiment f'pajjiúna u x-xogóol li qegóda tagómel l-ETC biex tersaq aktar qrib dawk bla xogóol biex tóarriíhom u tóaddimhom biex b'hekk tgóinhom isolvu l-problema li góandhom. Huwa l-góan tal-Gvern li l-popolazzjoni ta' óaddiema jiíu offruti kemm jista' jkun opportunitajiet íodda f'kull qasam tax-xogóol. Góalhekk hemm diversi proíetti infrastrutturali ippjanati góax-xhur u s-snin li íejjin li kollha se jkomplu jiííeneraw ix-xogóol. |
| Dan kollu qiegóed ngóidu l-ewwelnett, biex nuri li l-óolqien | tax-xogóol góall-Gvern Laburista kien, góadu u jibqa' prijorita assoluta, u t-tieninett biex nuri li l-Gvern qiegóed jaódem b'góaqal u ppjanar serju biex ikompli jiííenera x-xogóol. |
| Barra minn hekk, il-Jum ta' Azzjoni li qed isir illum fl-Ewropa | kollha juri li m'hu minnu xejn dak li jingóad li jekk Malta ma tissióibx fl-Unjoni Ewropea, titlef id-direzzjoni ekonomika. Malta l-akbar progress ekonomiku góamlitu meta kellha rajha f'idejha, imma dan ma jfissirx li góandna ninqatgóu minn ma' kulóadd. |
| Nemmnu li b'relazzjonijiet mill-qrib ma' l-Unjoni Ewropea, mingóajr | ma nissieóbu, inkunu f'poúizzjoni aójar li nieódu d-deðiújonijiet li huma fl-aójar interess ta' pajjiúna u tað-ðittadini tagóna u mhux fl-interess xi pajjiúi oóra. Dan japplika óafna fil-qasam ta' l-impjiegi. Il-Gvern qiegóed jara li f'kull pass li jagómel ióares lejn is-sitwazzjoni partikolari ta' pajjiúna biex jagóúel l-aójar triq góall-poplu Malti u Góawdxi kollu biex inkomplu nsaóóu l-ekonomija u b'hekk niúguraw li jkun hawn xogóol góal kull min irid u jiflaó jaódem. |
| Nirringrazzjakom u j'Alla li l-íurnata simbolika tal-lum twassal góal | aktar óidma mill-Gvernijiet kollha Ewropej biex jinóoloq ix-xogóol. |
Ixxerja din l-istqarrija
Stqarrijiet Oħra:
PR261901
STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-ARTI, IL-KULTURA U L-WIRT NAZZJONALI Rekord...
PR261900
STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-MOBBILTÀ SOSTENIBBLI Malta Miegħek: Titnied...
