International School of English - Family Accomodation 1997

The Ministry of Education and National Culture, invites applications from Maltese English-speaking families who wish to accommodate foreign students attending courses at the International School of English during the period end of June to end of September, 1997. Accommodation outside this period may also be required.

The payment will be LM5.00,0 per student per night slept in, for full board and lodging, and LM4.00,0 for half board, as the case may be. However usually students are accommodated on full board.

Officials of the school may visit the premises by prior arrangement, to confirm that the facilities provided are suitable.

Applicants must undertake to apply to the Hotels and Catering Establishments Board for the required licence as soon as they are notified that students are being allocated to them.

Heads of Families are expected to sign the conditions appearing at the back of the application form. The Education Authorities reserve the right to reject any of the applications received. Application Forms, including the conditions, may be obtained from Mr J Sammut - Administrator, International School of English, Education Division, Floriana. Tel : 22 65 33. Applications are to be submitted to the School, by not later than Friday, 16 May, 1997.

INTERNATIONAL SCHOOL OF ENGLISH- AKKOMODAZZJONI FIL-FAMILJI 1997

Il-Ministeru ta' l-Edukazzjoni u Kultura Nazzjonali, jilqa' applikazzjonijiet minghand familji li jixtiequ jakkomodaw studenti barranin li jkunu qed jattendu korsijiet ta' l-Ingliz fl-International School of English mill-ahhar ta' Gunju sa l-ahhar ta' Settembru 1997. Jista' jkun hemm bzonn ta' akkommodazzjoni anke barra dan il-perijodu.

Il-pagament ta' Lm5.00 kull lejl ghall kull student huwa fuq bazi ta' Full Board jigifieri kolazzjon, ikla ta' nofs inhar u ikla ta' fil-ghaxija. Half Board jithallas bir-rata ta' Lm 4.00 kull lejl, jekk ikun il-kaz.

Ufficjali ta' l-iskola ikunu jistghu jzuru l-familji bi ftehim minn qabel biex jassiguraw li l-facilitajiet ipprovduti huma addattati. L-applikanti ghandhom japplikaw ghall-licenzja necessarja minghand il-Bord ta' l-Lukandi u Stabbilimenti ta' l-Ikel hekk kif jigu mgharfa li ser ikollhom jakkomodaw l-istudenti. Il-familji jkunu mitluba jiffirmaw il-kundizzjonijiet li hemm ma' l-applikazzjoni u li huma meqjusa bhala ftehim. L-Awtoritajiet ta' l-Edukazzjoni jirriservaw id-dritt li jirrifjutaw kull applikazzjoni.

Il-formali ta' l-applikazzjoni, li jinkludu l-kondizzjonijiet, jistghu jinkisbu minghand is-Sur J Sammut, International School of English, Taqsima ta' l-Edukazzjoni, Floriana. Tel: 22 65 33

L-applikazzjonijiet ghandhom jaslu fl-ufficcju ta' l-iskola sa mhux aktar tard minn nhar il -Gimgha, 16 ta' Mejju, 1997