Stqarrija mill-Ministeru ghall-Harsien Socjali

Il-Ministeru tal-Óarsien Soðjali jikkundanna l-gideb u l-ineúattezzi kbar li qegódin jingóadu dwar il-qagóda tax-xogóol f'pajjiúna, mill-Oppozizzjoni Nazzjonalista u mill-fergóat u l-mezzi ta' komunikazzjoni tagóha. Dan il-gideb qiegóed jingóad biex l-Oppozizzjoni Nazzjonalista taóbi d-diffikultajiet kbar li kien hemm fil-qasam ekonomiku, b'mod partikolari fil-qasam ta' l-impjiegi, fl-aóóar xhur ta'Gvern Nazzjonalista, b'mod partikolari wara d-dóul tal-VAT.

Il-verità hi li l-qgóad bejn Mejju 1996 u Novembru 1996 údied b'rata ferm aktar qawwija milli kien údied bejn Novembru 1996 u Marzu 1997. Fil-fatt, kif jidher fit-tabella t'hawn taót, waqt li f'Mejju 1996 in-numru ta'nies jirreíistraw góax-xoghol fuq l-ewwel parti tar-Reíistru kien ta' 4,987, dan f'Novembru 1996 tela' góal 6,058.

Xahar           Reg. Part 1 Zieda

Mejju 96 4987

Gunju 96 5037 50

Lulju 96 5349 312

Awissu 96 5430 81

Settembru 96 5486 56

Ottubru 96 5628 142

Novembru 96 6058 430

 F'dawn is-sitt xhur, l-akbar úieda f'xahar wieóed kienet dik reíistrata f'Novembru meta n-numru ta' nies bla xogóol tela' b'430. Dan íara minóabba li f'Ottubru 1996, jiíifieri fl-aóóar xahar ta' Gvern Nazzjonalista, intilfu 515-il impjieg fis-settur privat. Il-verità hi allura li fl-aóóar xhur ta' Gvern Nazzjonalista, il-qgóad údied b' 1,071.

Góalkemm il-Ministeru tal-Óarsien Soðjali, bil-liíi, ma jistax jippubblika ð-ðifri tal-qgóad ta' wara Novembru 1996, irid jingóad li ú-úieda li kien hemm minn Novembru 1996 sa Marzu 1997 kienet ferm iúgóar minn dik reíistrata bejn Mejju 1996 u Novembru 1996. Wieóed jista' jgóid li r-rankatura li kien qabad il-qgóad minn Mejju 1996 sa Novembru 1996, issa naqset óafna mir-ritmu tagóha.

Góalhekk, ikun qiegóed jigdeb bl-aktar mod sfaððat min jgóid li taót Gvern Laburista il-qgóad údied b'aktar minn elf ruh. Min qieghed jgóid hekk, qiegóed jagómel dan biex jaóbi l-problemi tiegóu u jipprova jitfagóhom fuq óaddieóor. Din hija ipokresija fl-aqwa tagóha.

Tajjeb li jingóad ukoll li l-Korporazzjoni tax-Xogóol u Taórií, li tieóu ósieb tiíbor dawn ið-ðifri, assolutament m'góanda l-ebda struzzjonijiet jew pressjoni, la mingóand il-Gvern u lanqas mingóand xi óadd ieóor, biex ma tippubblikax dawn ið-ðifri. Ið-ðifri tal-qgóad ma jistgóux jiíu ppubblikati mill-Korporazzjoni tax-Xogóol u Taórií minóabba li hija proðedura stabbilita minn snin ilu u adottata wkoll mill-Gvern Nazzjonalista, li dawn jiíu ppubblikati flimkien mað-ðifri ta' kemm hemm nies jaódmu, mill-Uffiððju Ðentrali ta' l-Istatistika.

Id-dewmien biex jiíu ppubblikati ð-ðifri ta' Diðembru íej mill-fatt li qiegóed isir eúerðizzju li fih qegóda tiíi riveduta l-istatistika dwar l-impjiegi, góall-perjodu ta' bejn l-1983 u l-1996, minóabba diskrepanzi li fiha. Id-deðiújoni li jsir dan l-eúerðizzju ttieódet f'Settembru ta' l-1996 f'laqgóa li kienet saret fl-uffiððju tad-Diviújoni ta' l-Ippjanar Ekonomiku.

Dawn id-diskrepanzi kien jaf bihom il-Gvern Nazzjonalista imma, bóas-soltu, baqa' ma semma xejn. Huwa minóabba fihom li llum hemm dewmien biex ikunu ppubblikati aktar ðifri. Góalhekk anke hawn, l-Oppozizzjoni Nazzjonalista qegóda turi ipokresija kbira meta takkuúa lill-Gvern li mhux jippubblika ð-ðifri tal-qgóad góaliex dan údied.

Il-Ministeru tal-Óarsien Soðjali jikkundanna l-mod li bih qegóda titkellem l-Oppozizzjoni dwar iú-úieda fil-qgóad. Dan góaliex qegóda turi li tieóu pjaðir b'sitwazzjoni hazina fil-pajjiz, basta mingóaliha tieóu xi vantaíí politiku minnha. Agóar minn hekk, l-Oppozizzjoni Nazzjonalista qegóda tieóu pjacir bis-sitwazzjoni li kkawúat hi stess, meta kienet fil-Gvern.

Il-Punti ta' dan kollu huma hekk:

F'Ottubru 1996 biss, intilfu 515-il impjieg fis-settur privat.

Fl-aóóar xhur ta' Gvern Nazzjonalista, il-qgóad údied b' 1,071.

Il-qgóad bejn Mejju 1996 u Novembru 1996 údied b'rata ferm aktar qawwija milli údied bejn Novembru 1996 u Marzu 1997.

Ikun qiegóed jigdeb bl-aktar mod sfaððat min jgóid li taót Gvern Laburista il-qgóad údied b'aktar minn 1000 ruh.

Id-dewmien biex jiíu ppubblikati ð-ðifri ta' Diðembru huwa minóabba diskrepanzi fl-istatistika dwar l-impjiegi bejn l-1983 u l-1996.

L-Oppozizzjoni Nazzjonalista tidher li qed tieóu pjaðir b'sitwazzjoni hazina li kkawúat hi stess, meta kienet fil-Gvern.