Mur Lura
Prezentazzjoni ta' Medalji ta' l-F.A.O. fil-Jum Dinji ta' l-Ikel
PR2016
20/10/1997
20/10/1997
| "Meta l-Æaqda Dinjija ta' l-Ikel u l-Biedja (FAO) f'dan ix-xahar | tfakkar il-Jum Dinji ta' l-Ikel biex tinóoloq aktar kuxjenza fost il-poplu dwar l-importanza tas-setturi tal-Biedja u s-Sajd fil-ílieda kontra l-íuó, huwa bix-xieraq li hawn Malta nuru rikonoxximent lejn uóud fostna li taw is-sehem taæhom f' dawn l-oqsma." |
| Dan intqal mill-Ministru tal-Biedja u Sajd, Noel Farrugia, meta l-bierah, | il-Hadd 19 ta'Ottubru ippreúenta medalji ta' rikonoxximent lil numru ta' persuni konnessi ma' l-iúvilupp tal-Biedja u Sajd f'pajjiúna. |
| Il-Ministru Noel Farrugia qal li "min fi branka u min f' oóra, | is-sinjuri li ser nuru rikonoxximent lejn óidmithom, permezz ta' l-æotja tal-medalji ta' l-FAO æal din l-okkaújoni, matul il-milja tas-snin, óadmu biex taw servizz mill-aktar utli lill-Biedja u s-Sajd f' pajjiúna." |
| Il-Ministru Noel Farrugia temm id-diskors tieæu billi sellem lil | dawn is-sinjuri li kienu se jiíu onorati b'din il-medalja, u fl-istess óin radd óajr lill-bdiewa, sajjieda u produtturi Maltin u l-familji taæhom æall-óidma taæhom ta' matul is-sena. |
| Il-Ministru Noel Farrugia óabbar il-lista tal-persuni li kienu ser | jirðievu l-medalja ta' l-FAO: |
| Is-Sinjura Edwidge Xuereb (f'isem il-mejjet zewíha Pawlu Xuereb - | Ex-Aíent President tar-Repubblika u li kien ukoll Ministru tal-Biedja u Sajd bejn l-1971 u l-1974. |
| Il-Baruni Kelinu Vella Haber (ex uffiðjal æoli tad-Dipartiment | tal-Biedja) |
| Is-Sur Indri Camilleri, President f'isem l-Æaqda Bdiewa | Progressivi |
| Is-Sur Edwin Bartolo, President f'isem il-Koperattiva ta' Min | Irabbi l-Majjal (K.I.M. Ltd.,) |
Is-Sur Ganni Borg (bidwi fil-Qasam tat-Tkabbir tas-Siíar tal-Frott)
Is-Sur Robert Aquilina (haddiem manigerjali fil-qasam ta' l-Akwakultura) u
Is-Sur Michael Morino (sajjied mill-qasam tas-Sajd Tradizzjonali)
JUM DINJI TA' L-IKEL - PROFILI
IS-SUR PAWLU XUEREB
| Is-Sur Pawlu Xuereb twieled ir-Rabat (Malta) fis-sena 1923. Wara | edukazzjoni f'Malta hu mar ikompli l-istudji tieghu fl-Ingilterra fejn studja l-gurnalizmu, Ekonomija Politika u Xjenza Politika. Dan immedjatament wara l-gwerra ghax f'dak iz-zmien tal-gwerra kien ta' sehmu u anki gie dekorat. |
| Wara li spicca l-istudji tieghu hu rritorna Malta u beda jahdem l-ewwel | mal-privat u mbaghad bhala teacher. Izda l-gibda lejn il-politika kienet qawwija fih u wara li ta' sehmu bhala editur tal-"Voice of Malta" lahaq General Manager tal-Freedom Press. Fis-sena 1962 ikkontesta b'success ghall-ewwel darba l-Elezzjoni Generali u baqa' sejjer hekk sa l-elezzjoni tas-sena 1981. |
Fost karigi mportanti ohra insibuh jokkupa dawk ta'
Segretarju Parlamentari fl-Ufficju tal-Prim Ministru
Ministru tal-Kummerc, Industrija, Agrikoltura u Turizmu
Speaker tal-Kamra tar-Rapprezentanti
Chairman ta' diversi kumpaniji
| Fi Frar tas-sena 1987 inkuruna l-karriera tieghu meta gie appuntat | Agent President tar-Repubblika. |
| Is-Sur Xuereb izzewweg lil Edwige Muscat u kellhom tifla. Hu kien | ukoll ferm attiv fil-qasam letterarju. |
Is-Sur Pawlu Xuereb miet fis-6 ta' Settembru 1994.
GANNI BORG
| Ganni Borg twieled fis-sena 1932 f' familja tal-bdiewa, meta kiber | Ganni tæallem diversi snajja' imma l-íibda lejn il-biedja kien il-mutur ta' óajtu u l-biedja ma telaqha qatt. |
| Ta' 30 sena hu óa l-ewwel raba' f' idejh u llum æandu wieóed | mill-isbaó oqsma tal-frott u d-dwieli li hawn f' dawn il-gúejjer. |
Ganni óadem ta' íardinar f' St. Vincent de Paule æal 20 sena. Meta l-Gvern íab eluf kbar ta' siíar tal-lariní minn barra f' 1971, Ganni kien il-bniedem li óawwel numru kbir ta' siíar tal-lariní fl-eælieqi ta' l-Ingieret li llum mhux biss isebóu l-post imma anke jaætu óafna frott.
Ganni Borg hu wieóed li æaraf li biex jimxi 'l quddiem fil-biedja hemm búonn li jispeðjalizza u fil-fatt huwa speðjalizzar fuq il-frott u d-dwieli. Ganni kien daóóal b' suððess is-sistema tad-dwieli fuq il-kanizzati u dan minkejja l-biúa' tal-bdiewa kontra din is-sistema. Hu daóóal varjetajiet íodda ta' æeneb u daóóal teknoloíija moderna fuq is-siíar tal-frott tieæu. Bóala bidwi æaqli huwa júomm records tas-siíar tieæu u dan l-aóóar qed jikkopera ma' l-Universita fuq esperimenti kontra in-nuqqas ta' óadid fis-siíar.
MICHAEL MORINO
| Michael Morino huwa sajjied full time. Is-sajd kien dejjem | ix-xoæol tieæu u wiret din is-senæa minn æand l-antenati tieæu. Michael huwa wieóed li jaódem u jistinka óafna biex jaqla l-æajxien æall-familja tieæu. |
| Hu, óuh u l-familja æadhom kif varaw wieóed mill-akbar | bastimenti tas-sajd, il-Consiglia Madre. Dan sewa sagrifiððji kbar æalihom, imma huma jieódu s-sajd bl-akbar serjetà u jemmnu fl-industrija u æalhekk æamlu dan il-pass kuraííjuú. |
Michael æandu 47 sena u twieled u joqæod Wied il-Æajn.
ROBERT AQUILINA
| Bniedem li hu nvolut ferm fl-Akwakultura hu bla dubju ta' xejn | Robert Aquilina. Robert æandu 36 sena u æandu l-warrant ta' Accountant and Auditor. |
| Hekk kif l-industrija tal-fish farming bdiet tiúviluppa f' | Malta, Robert iníibed lejn din il-linja. Hu beda jaódem bóala General Manager mad-Ditta Pisciculture Marine de Malte Ltd., u llum huwa Managing Director ta' l-istess kumpanija. Robert æamel minn kollox, l-ewwel biex id-ditta tistabbilixxi ruóha sewwa u mbaæad biex tidóol fil-linja importanti ta' l-esportazzjoni. |
| Fil-fatt matul din is-sena d-ditta P2M se tkun esportat aktar minn | 700 tunnellata ta' óut. |
| Dan il-progress huwa prinðipalment dovut æall-óeíía u x-xoæol | bla waqfien ta' Robert Aquilina. |
IL-BARUNI KELINU VELLA HABER
| |l-Baruni Kelinu Vella Haber twieled Æawdex fl-1 ta' Ottubru 1913, | jiíifieri æandu 84 sena. Hu beda l-karriera tieæu bóala æalliem iúda ma damx ma resaq lejn id-Dipartiment tal-Biedja u ta' sehmu æall-iúvilupp ta' dan is-settur. Infatti nsibuh mhux biss jaæti sehem tekniku fid-Dipartiment iúda anke fis-sezzjoni ta' l-informazzjoni tal-Ministeri tal-Biedja lejn is-snin 1958 u 1973. Óafna æadhom jiftakruh bóala l-bniedem li kien imexxi x-xandira æall-bdiewa kull nhar ta' Óadd u bóala ta' "Il-Bidwi" aktar tard imsemmi "l-Agrikoltura". |
| Ma nistæux ma nsemmux is-sehem kbir tal-Baruni Kelinu Vella Haber | fil-kitba. Hu membru ta' l-Akkademja tal-Malti u kien attiv f' æaqdiet oóra li jaódmu ferm fl-ilsien Malti. Is-suððessi tieæu fil-kitba nfirxu anki 'l boæod minn xtutna. |
GÓAQDA BDIEWA PROGRESSIVI
| L-Æaqda Bdiewa Progressivi twaqqfet fl-1984 u l-bdiewa li kienu | ffurmaw din l-æaqda kienu mill-bidu tal-fehma li jridu jaraw kif jaæmlu u jidólu æall-proíetti li kienu jidhru li huma ta' xæira ídida. Kienu minn ta' quddiem li addattaw is-senæa taæhom æall-progress li kien qed jidher ifiíí fuq l-orizzonti tal-biedja. |
| Dan il-progress kien qed jidher f' kemm dawk li huma prodotti u | kemm dawk li huma attrezzamenti u produzzjoni. Kull problema li sabu ma' wiððhom dejjem óarsu lejha mill-lenti tal-bidwi u tal-bidwi biss. |
| Kienu mitluba biex iservu fil-bordijiet u dejjem taw is-sehem onest | u sinðier biex ióarsu l-interessi ta' sóabhom il-bdiewa kollha. Il-pariri li dejjem taw lil kull min kellu f' idejh it-tmexxija tal-biedja dejjem kienu ta' siwi lejn il-bdiewa. Il-membri taæha li jammontaw æal madwar 200 dejjem baqæu leali lejn l-ideal taæhom ta' progress. Dejjem emmnu li l-biedja f' Malta setæet tieóu r-ruó biss jekk tibda l-esportazzjoni fuq skala kbira. Issa li íiet l-okkaújoni l-Æaqda óatfitha u qed taæti l-æajnuna kollha óalli dan il-proíett ta' l-esportazzjoni ta' óxejjex ikompli jikber u jiftaó opportunitajiet u orizzonti íodda flimkien ma' qlieæ akbar æall-bdiewa. |
KOPERATTIVA TA' MIN IRABBI L-MAJJAL
| Il-Koperattiva ta' Min Irabbi l-Majjal twaqqfet fis-sena 1983. Wara | li Malta ntlaqtet bil-marda "African Swine Fever" fis-sena 1978 kellu jsir úvilupp importanti bit-twaqqif ta' stazzjon fuq Kemmuna b'æajnuna finanzjarja u teknika mill-Komunità Ewropea, l-FAO u l-Protokoll Taljan. Kien jinóass il-búonn ta' aktar kontroll u twaqfet il-Koperattiva li dak iú-úmien kellha 120 membru. |
| Il-Koperattiva baqæet matul is-snin attiva fil-qasam ta' l-industrija | tal-majjal u nsibuha tinvesti fil-Pork Marketing Ltd., u fi úviluppi oóra bóal ma kien it-twaqqif ta' "Multiplier Units" u "Terminal Sire Stations" kif ukoll dóul ta' razez ta' majjali íodda. |
| Iúda l-akbar úvilupp tal-Koperattiva sar dan l-aóóar xhur meta | rnexxiela tikkonkludi l-kuntatti æall-esportazzjoni tal-majjal lejn l-Italja. |
Ixxerja din l-istqarrija
Stqarrijiet Oħra:
PR261912
STQARRIJA MILL-UFFIĊĊJU TAL-PRIM MINISTRU “Enerġija affordabbli ma teżisti...
PR261911
STQARRIJA MILL-UFFIĊĊJU TAD-DEPUTAT PRIM MINISTRU U MINISTERU GĦAS-SAĦĦA U ...
