Messagg mill-Prim Ministru Dr. Alfred Sant lill-Emigranti Maltin

F'ismi u f'isem il-Gvern Malti gdid li se jmexxi lil pajjizna ghal dawn il hames snin li gejjin insellem b'mod specjali lil dawk il-Maltin u l-Ghawdxin li qeghdin jghixu f'artijiet imbieghda minna f'pajjizi ohrajn, bhall-Awstralja, Kanda, l-Istati Unit, l-Ingilterra. Il-Gvern Malti qieghed iwieghed li se jmexxi lil pajjizna fl-interess tal-Maltin u l-Ghawdxin kollha, mhux l-anqas ta' dawk l-eluf kbar minnkom li llum qeghdin tghixu 'l boghod minna.

Il-Gvern jhaghraf kif il-komunita' Maltija mhijiex ristretta biss ghal dawk li jghixu fil-gzejjer Maltin. Huwa ghalhekk li inweighed gharfien xieraq lill-komunitajiet Maltin biex dawn jibqghu jaghmlu gieh lil karattru nazzjonali Malti u l-identita' li tiddistingwina minn popli ohrajn. Huma jaghtu sehem shih fit-tigdid tal-hajja u c-civilta' tal-komunita' kollha taghna.

Il-Gvern gdid Malti huwa mpenjat li l-hajja kulturali, artistika u socjali tal-Maltin emigrati tibqa' tissahhah u li tinzamm rabta bejn dak li jkun qieghed isehh f'pajjizna u bejnhom.

F'isem il-poplu Malti u Ghawdxi nirringrazzjakom tall zammejtu hajjin l-identita' taghna l-Maltin, mhux lanqa l-ilsien Malti, id-drawwiet Maltin u l-valuri tradizzjonali taghna. Nemmem fil-htiega li l-emigranti Maltin u Ghawdxin, huma fejn huma, jibqghu ihossuhom kburin li huma Maltin u jibqghu jahdmu id f'id maghna biex iharsu l-identita' nazzjonali taghna, li minkejja c-cokon taghna, tiddistingwina minn popli ferm akbar minna.

Dr. Alfred Sant

Prim Ministru