ĠABRA GĦALL-POPOLAZZJONIJIET TA’ HAITI U L-ALBANIJA / COLLECTION OF PROVISIONS FOR HAITIAN AND ALBANIAN PEOPLE
Id-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili qed jgħamel it-tħejjijiet neċessarji biex fil-jiem li ġejjin jorganizza ġabra ta’ bżonnijiet bażiċi għall-vittmi ta’ popolazzjonijiet madwar id-dinja li fl-aħħar jiem intlaqtu minn diżastri naturali varji. Huwa l-ħsieb tad-Dipartiment li jibgħat għajnuna lejn Haiti, li propju l-bieraħ intlaqat minn terremot katastrofiku, kif ukoll fl-Albanija li l-ġimgħa li għaddiet intlaqtet minn għarar kbar.
Għal dan l-għan, id-Dipartiment ser jorganizza ġabra li ser issir fil-Humanitarian Aid Section tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, f’Shiprights Wharf, fil-Marsa (wara Marsovin Ltd.) nhar is-Sibt 16 u nhar il-Ħadd 17 ta’ Jannar 2010 bejn id-9 ta’ filgħodu u l-4 ta’ wara nofsinhar. Jistgħu isiru wkoll donazzjonijiet ta’ flus direttament fil-kontijiet bankarji mal-Bank of Valletta fil-kont 40018758443 u mal-HSBC fil-kont 078-002391-050. Dettalji dwar liema tip ta’ oġġetti ser jinġabru jiġu komunikati aktar tard.
COLLECTION OF PROVISIONS FOR HAITIAN AND ALBANIAN PEOPLE
The Civil Protection Department intends to hold a public activity to collect provisions for basic needs to the victims who have recently been hit by disasters. Particular reference is being made to the latest catastrophic earthquake which hit Haiti on the 12th of this month and to the possible needs which may still be required by the Albanian population who were affected by the torrential rains of last week.
In this respect, the collection of these items will take place at the Humanitarian Aid Section of the Civil Protection Department at Shipwrights Wharf Marsa (behind Marsovin Ltd.) on Saturday 16th and Sunday 17th January 2010 between 09.00 hrs. and 16.00 hrs. Monetary donations may also be effected in two accounts which have been opened at the Bank of Valletta, account number 40018758443 and HSBC on account 078-002391-050. Further details of the provisions that will be collected during this activity will be communicated in due course.
Other Press Releases:
PR261991
STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-AGRIKOLTURA, IS-SAJD U L-PROVVISTA TAL-IKEL ...
PR261990