XOGHLIJIET FI TRIQ PSAILA SANTA VENERA

Il-Ministeru '?at-Trasport u Komunikazzjoni, permezz tad-Dipartiment tat-Toroq jixtieq jav'?a lill-pubbliku li min'?abba xo'?lijiet me'?tie'a fi Triq Psaila Santa Venera, min nhar il-'?amis, 22 ta' Marzu, 2001, se jsiru arrangamenti temporanji tat-traffiku kif gej.

Triq Psaila ser tibqa' miftu'?a '?at-traffiku minn Birkirkara fid-direzzjoni tal-Belt Valletta i'?da tkun ma'?luqa fid-direzzjoni lejn B'Kara bejn Triq il-'?arrub u Triq '?u'?e Flores. Is-sewwwieqa li jkunu sejrin lejn Birkirkara huma mitluba li jsegwu s-sinjali ta' direzzjoni biex ju'?aw rotot alternattivi.

Dawn l-arrangamenti se jibqghu fis-sehh sakemm johrog avviz iehor.

Fil-waqt li nisku'?aw ru'?na '?al kull inkonvenjent li dawn l-arran'amenti me'?tie'a jist'?u jikkaw'?aw, il-koperazzjoni tal-pubbliku hija apprezzata.

UPGRADING WORKS AT PSAILA STREET BIRKIRKARA/ST. VENERA

The Ministry for Transport and Communications through the Roads Department wishes to notify the Public that due to the works in connection with the upgrading of Psaila Street St. Venera, the traffic flow will be diverted as from March 22^nd 2001 as follows.

Psaila Street will remain open to traffic coming from B'Kara towards Valletta but will be closed in the direction of B'Kara in the stretch between Triq il-Harrub to Triq Guze Flores. Drivers are requested to take alternative routes by following directional signs on site.

This traffic arrangement will remain in effect until further notice.

Whilst regretting all inconveniences that these necessary arrangements may create, the cooperation of the public is appreciated.