ZJIEDA FL-ISPEJJEZ TAT-TRASPORT TAL-MERKANZIJA

ZJIEDA FL-ISPEJJEZ TAT-TRASPORT TAL-MERKANZIJA

Iz-zjieda fl-ispejjez tal- F.I.O.S. kif imhabbra mill-Assocjazzoni ta' l-Agenti tal-Vapuri ser terga tgholli l-prezz tal-garr tal-merkanzija ghall-importazzjoni kif ukoll ghall-esportazzjoni. Dan qalu s-Segretarju Parlamentari Edwin Vassallo wara li gie ipprezentat minn numru ta' Freight Forwarders bi skeda ta' rati godda tal- F.I.O.S. li se jkunu applikabbli mill-15 ta' Jannar 2000. Din id-decizjoni li permezz taghha ser jizdiedu l-ispejjez tal-F.I.O.S. ser tkompli tizvantaggja l-prezz tal-prodott Malti immanifatturat mill-industrija lokali meta dan jigi esportat, kif ukoll ghal kwalinkwe prodott li jigi impurtat.

Bhalissa qed isir stharrig mill-Ministeru flimkien ma' l-F.O.I. u l-Kamra tal-Kummerc biex tigi ezaminata l-istruttura ta' l-ispejjez tat-trasport biex isir maghruf fejn jista' jkun hemm lok ta' rohs f'certi servizzi relatati mal- garr tal-merkanzija. Dan bil-hsieb li l-ispejjez tal-garr ma jkunux ta' zvantagg ghall-prodotti lokali fil-kaz ta' l-esportazzjoni, filwaqt li ma jghollux il-prezz tal-prodotti impurtati. L-ahbar ta' zieda fl-ispejjez ser tfisser daqqa ta' harta ghall-isforzi li qeghdin isiru biex kull min hu nvolut fil-garr tal-merkanzija jzomm prezz gust ghas-servizz tieghu. Ghalhekk din id-decizjoni ghandha tkun ikkunsidrata mill-gdid fil-kuntest ta' l-izvilupp ekonomiku kollu li jehtieg pajjizna.

L-Assocjazzjoni ta' l-Agenti tal-Vapuri, li huma membri wkoll tal-Kamra tal-Kummerc, huma mistennija li jsiru jafu aktar dwar l-effett li ser ikollha din iz-zieda fl-ispiza tal-garr tal-merkanzija u kull spiza ohra li tizdied, gejja minn fejn hi gejja. Ghaldaqstant nitlob lill-Agenti tal-Vapuri li jikkunsidraw din iz-zieda u li l-Kamra tal-Kummerc tiddiskuti ma' l-Assocjazzjoni ta' l-Agenti tal-Vapuri l-effett ta' din iz-zieda bl-istess insistenza kif iddiskutiet meta z-zieda fl-ispejjez kienu dovuti ghall-decizjoni tal-cargo handling jew ta' xi Awtorita' ohra, temm jghid is-Segretarju Parlamentari Edwin Vassallo.

Kopja tac-cirkolari bi skeda ta' rati godda tal-F.I.O.S. issegwi. 

CIRCULAR TO TRAILER OPERATORS

The association of ship agents has recently carried out an exercise in respect of the Free Out and Free In charges relating to trailers imported or exported from Malta.

With effect from the 15 January 2000 the revised rates will be as follows: