Bdil ta' indirizz tas-Sezzjoni Notifikazzjoni Twelid/Mwiet (Stat Civili) / Change of address of the Births/Deaths Notification Section (Civil Status)

Id-Direttur, Dipartiment tar-Re'istrazzjoni Ċivili javża lill-pubbliku li s-Sezzjoni Notifikazzjoni Twelid / Mwiet (Civil Status) f' 28, Triq it-Teżor, Valletta, se tkun tagħti s-servizzi tagħha minn uffiċini 'odda.

Min-nhar it-Tnejn, 20 ta' Settembru 1999, is-Sezzjoni Notifikazzjoni Twelid / Mwiet (Civil Status) ser tkun miftuħa għall-pubbliku fid-Dipartiment tar-Re'istrazzjoni Ċivili, 217, Triq San Pawl, Valletta. In-numri preżenti tat-telefon u tal-fax ser jibqgħu l-istess, ji'ifieri: telefon 239658 u fax 239658.

Madankollu, il-ħinijiet tal-ftuħ sejrin ji'u estiżi u issa ser ikunu mit-08.00 a.m. sa nofsinhar, matul is-sena kollha.

Change of address of the Births/Deaths Notification Section (Civil Status)

The Director, Department of Civil Registration would like to inform the general public that the Civil Status Office, at 28, Treasury Street, Valletta, will be moving to new premises.

As from Monday 20^th September 1999, the Births / Deaths Notification Section (Civil Status Office) will be located at the Department of Civil Registration, 217, St. Paul Street, Valletta. The present telephone and fax number of the Births / Deaths Notification Section (Civil Status Office), namely: telephone 239658, and fax 239658, will remain unchanged.

However, opening hours have been extended and these now are from 08.00 a.m. to 12.00 noon, all year round.