Team Midwifery: Id-Dipartiment tas-Sahha jerga jikteb lill-MUMN

Din li ssegwi hija ittra li ntbaghtet mid-Direttur Generali tas-Sahha lis-Segretarju Generali ta' l-MUMN.

DH 229/96

29 ta' Lulju 1999

Is-Sur Colin Galea
Segretarju Generali - MUMN

TEAM MIDWIFERY

Kif gie miftiehem fid-diskusjonijiet li kellna dalg]odu dwar is-su[[ett hawn fuq msemmi, qed nibg]atlek spjegazzjoni aktar dettaljata tal-posizzjoni tad-Divizzjoni dwar it-Team Midwifery.

L-g]an ewlieni tad-Divizjoni ma huwiex li jitwaqqaf il-kun`ett ta' Team ta' midwives jie]u ]sieb l-ommijiet tqal. Bit-tibdil li g]amel fis-sistema, id-dipartiment qieg]ed jo]loq l-istruttura li permezz tag]ha it-Team ta' Midwives ji[i inkorporat f'Team multidixxiplinarju sabiex tkun tista' ting]ata kura komprensiva lill- ommijiet. B'dan it-tibdil, is-servizzi li l-Midwives kienu qed jag]tu lill- ftit ommijiet fl-iskema tat-Team Midwifery issa jkun jista' ji[i esti\ lill- ommijiet kollha li jattendu l-antenatal clinic fl-isptar Karin Grech. Dan qed isir g]ax id-Divizjoni temmen li l-Midwife g]anda rwol ewlieni u singolari x'taqdi fil-kura tal-omm waqt it-tqala. Bis-sistema l-[dida, irid ji[i \gurat illi kull omm li tattendi l-antenatal clinic ikollha l-intervent ta'midwife mill-inqas g]al darba waqt it-tqala.

Dak illi d-Divizjoni tixtieq to]loq hu, illi ji[i ssudat it-Team multidixxiplinarju. Il-mod ta' kif jopera dan it-Team jiddependi mill-konsulent li jkun responsabbli minnu, u kif ukoll mir-relazzjoni li tizviluppa bejn id-diversi membri tat-Team. Fi ]dan dan it-Team multi dixxiplinarju, ir-responsabbilta assoluta g]al kura tal-pazjent tibqa', kif dejjem kienet, tal-konsulent.

G]alhekk il-konsulent ikollu id-dritt li jesi[i li jara kull omm li tattendi l-antenatal clinic kif ikollu wkoll id-dritt li jiddelega din il-kura lill- midwives li jkunu ja]dmu mieg]u. Jiena nemmen li aktar ma tissa]]a] l-g]aqda fit- Team, aktar tibda ssir delega. Fi ]dan it-Team multidixxiplinarju ser jibqa possibbli grupp ta' midwives f'dan it-team jag]tu l-kura personalizzata lill- ommijiet. Id-differenza tkun li fejn fl-iskema tat-Team midwifery din il-kura kienet qed ting]ata lil numru limitat ta' pazjenti b'mod frekwenti , issa fl- istruttura l-[dida tibda ting]ata lil numru akbar ta' ommijiet b'mod anqas frekwenti.

Bi ftehim mal-management tas-servizzi tal- midwifery wie]ed jiprova sa fejn hu possibli, li l-kontinwita' ta' kura tal-ommijiet kemm mil-lat individwali fl-antanatal clinic, kif wkoll f'dak li g]andu x'jaqsam ma kontinwita bejn l-antenatal clinic u l-labor ward tibqa' tinzamm u tissa]]a].

G]ar-rigward ta' kitba fuq l-antenatal record card mill-midwives id-Divizjoni temmen li l-midwife mhux talli ghandha dritt tnizzel in-notamenti taghha izda ghandha l-obligu li taghmel dan . Ghaldaqstant, id-Divizjoni qed tesigi li il-midwives jaghmlu notament ta'dak li jkunu sabu fl-ezami taghhom tal-omm u jiffirmaw ghal dak li jkunu kitbu. Jekk meta l-konsulent jara l-pazjenta hu j]oss li g]andu jzid ma dak miktub hu, g]andu kull dritt li jag]mel dan u jiffirma g]alih.

Nittama li din l-ispjegazzjoni miktuba kif ukoll l-ispjegazzjoni mog] tija forsi f'aktar dettal waqt id-diskussjoni tag]na, jserr]u mo]] il-midwives li id-Divizzjoni ma g]andha l-ebda g]an ]lief li ttejjeb is-servizz lill-ommijiet u fl-istess ]in tizvolgi l-ispazju fejn id-diversi dixxiplini jkunu jistg]u jizviluppaw b'mod aktar wiesa l-irwoli spe`ifi`i tag]hom b'kollaborazzjoni s]i]a ma xulxin.

Dr. Ray Busuttil
Direttur {enerali (tas-Sa]]a)