IL-GVERN JIRDOPPJA L-FLUS GHALL-PREMJIJIET LETTERARJI

Il-Ministru  ta' l-Edukazzjoni u l-Kultura Nazzjonali, l-Onor. Evarist Bartolo, dal-ghodu qal li l-Gvern irdoppja l-flus g]all-Premijiet Letterrarji li jing]ataw kull sena.  Il-Gvern irdoppja wkoll is-sussidji li jing]ataw lill-kittieba Maltin.

Il-Ministru Bartolo qal li l-Gvern impenjat li ji\viluppa l-identita' kulturali nazzjonali tal-pajjiz.  F'dinja li qed tinbidel huwa essenzjali li pajjia ji\viluppa l-personalita' kulturali tieg]u permezz tal-kittieba lokali.

G]al din is-sena (1998 ), il-Kumitat Premju Letterarju u Sussidji, ma]tur mill-Ministru ta' l-Edukazzjoni u Kultura Nazzjonali, ]aseb biex jag]ti dehra u struttura [dida lil din l-inizzjattiva.  Dan sar bil-]sieb li jag]ti appo[[ akbar, anki finanzjarju, lill-awturi u kittieba fl-Ilsien u Letteratura Maltija.  Din is-sena finanzjarja, il-Kumitat g]andu vot ta' Lm 10,000 biex ikun jista' ja]dem fuq it-tibdil li xtaq jag]mel.

G]all-Premju Letterarju u Sussidju 1998, barra sussidji akbar, jistg]u jing]ataw sa disa’ premjijiet minn fost l-awturi, li l-kotba tag]hom  (mitbug]a fl-1997), tressqu sas-6 ta' Lulju, 1998.

Dawn sejrin jinqasmu ta]t seba' kategoriji:

a)  Pro\a Letterarja ( rumanzi, novelli, stejjer qosra)

b)  Pro\a mhux fittizja

c)  Poe\ija

d)  Drama

e)  Letteratura tat-tfal

f)  Ri`erka ta' natura akkademika/xjentifika/teknika

g)  Traduzzjoni

Ir-rebbie] ta' kull kategorija jing]ata premju ta' Lm750 u midalja tal-fidda

Barra dawn se jing]ata wkoll premju ta' Lm400 lil dak il-kittieb/a mhux stabilit/a li fil-fehma tal-Kumitat jil]aq jew til]aq livell xieraq f'xi wie]ed minn dawn il-kategoriji.

......./.......

Se ting]ata ukoll midalja tal-fidda u `ertifikat ta' mertu lil dik id-Dar tal-Pubblikazzjoni g]all-isba] pre\entazzjoni ta' ktieb bil-Malti mitbug] fl-1997.

{ie de`i\,  li din is-sena, kull sussidju li jing]ata lil kull awtur (g]al kull ktieb imressaq u ta' livell xieraq) ma jkunx anqas minn Lm 100.  Barra dan, b]ala in`entiv ie]or, somma sostanzjali ta' flus tintefaq biex jinxtraw g]add ta' kotba minn dawk imressqa din is-sena.  Dawn il-kotba, imbag]ad, jitqassmu fl-iskejjel u fil-libreriji pubbli`i. Kull parte`ipant jing]ata `ertifikat ta' mertu jew parte`ipazzjoni, dejjem sakemm dawn, fl-opinjoni tal-Kumitat, jil]qu l-livell me]tie[.

Il-parte`ipanti. din is-sena, b'ordni alfabetiku, huma dawn :

AQUILINA ANNUNZIO DR.,  ‘Metamorfosi' , rumanz

AQUILINA ANTHONY  DR.,  ‘Is-Sajf'  (ta' Albert Camus, traduzzjoni)

ATTARD A. FRANS, 'Il-Kalendarji ta' 500 Sena 1582 - 2081', ri`erka

ATTARD JOSETTE,  ‘L-Estetika Maltija - Antolo[ija Kritika', ri`erka

BARTOLO J. DR., ' Makbett' ( ta' William Shakespeare, traduzzjoni)

BONNICI ALEXANDER PATRI, 'San Pawl: l-Appostlu li Alla g]a\el g]al Malta', pro\a mhux fittizja

BORG A. J. PROFS./MIFSUD M. DR.,'Fuq l-G]atba tal-Malti-deskrizz..komunik..ta' l-Ilsien Malti', ri`erka

BORG SERAFIN PATRI, ' {wanni l-G]ammiedi..aspetti devozzjonali f'Malta u G]awdex', ri`erka

BUSUTTIL AN{ELIKU M. PATRI, ' S. Tere\a tal-Bambin {esu' tiktbilna: Ittri Mag]\ula',  traduzzjoni

CALLEJA JOE REV., 'Ugo P. Mifsud -Prim Ministru u Patrijott 1889-1942', pro\a mhux fittizja

CARDONA TONY, 'Introduzzjoni g]al-Lingwistika Maltija', ri`erka

CASHA CHARLES, 'L-G]axar Anniversarju (Il-Klabb)', letteratura tat-tfal

CAUCHI CARMEL G., ' Iktar mid-Djarju ta' Rikardu Fender', letteratura tat-tfal

CAUCHI CARMEL G., ' F'}al Busbies ma' Mastru Gerfex', letteratura tat-tfal

CREMONA PAUL REV., ‘Jiena Nemmen - l-attwalita' tal-Kredu', pro\a mhux fittizja

CREMONA PAUL REV., ' Jiena Ng]ix - l-attwalita' tal-Kmandamenti', pro\a mhux fittizja

CURMI EMANUEL/ATTARD WINSTON, 'L-Evan[elju ta' San Luqa - L-Ewwel Parti' , lett. tat-tfal

FENECH VICTOR, 'Dizzjunarju ta\-|g]ar', letteratura tat-tfal

FENECH VICTOR, 'L-A]]ar Rimi' , poe\ija

FSADNI MIKIEL PATRI, 'Qlubija, Tweg]ir u Fara[ f'Sekli Mqallba', ri`erka

......../........

GAUCI ANTON MONS., 'Mu]ammed fil-Qorti ta' Malta', ri`erka

GRASSO ANTON, 'Xtrajt l-Infern' ,  pro\a letterarja

GRASSO ANTON, ' Gri\ma ta' l-Isqof', pro\a letterarja

HABER ANTON, 'Nitlob bil-Poe\ija', poe\ija

PALMA ALFRED, 'Hekk Kif Jog][bok', ( ta' William Shakespeare, traduzzjoni)

PALMA ALFRED, '{ulju ~esri' (ta' William Shakespeare, traduzzjoni )

PALMA ALFRED, '}amlet' (ta' William Shakespeare, traduzzjoni )

SCHEMBRI LUDOVIKU PATRI, 'Vokabularju Malti - Ingli\ - Taljan ',  ri`erka

|AHRA TREVOR, 'Ta]t Sema Kwiekeb' , letteratura tat-tfal

B]alissa, il-membri tal-Kumitat, wara li r`evew il-kotba mressqa, qeg]din jifluhom u jaqrawhom. Il-Kumitat jer[a' jiltaqa' f'Ottubru biex jag]\el ir-rebbie]a, jiddetermina s-sussidji xierqa u l-ammont ta' kotba li g]andhom jinxtraw.  I`-`erimonja ta' l-g]oti ta' premjijiet u sussidji ssir f'Novembru u din fil-pre\enza tal-Ministru ta' l-Edukazzjoni u Kultura Nazzjonali, is-Sur Evarist Bartolo.

Il-Kumitat Premju Letterarju u Sussidji 1998 huwa mag]mul kif [ej:

President : Is-Sur Michael Sant B.A., B.A. (Hons.), M.A.

Segretarju: Dott. Joseph Mangani B.A., D.Litt. (Firenze)

Membri: Is-Sur Alfred Degabriele B.A.(Gen.)

          Ir-Reverendu Norbert Ellul Vincenti M.A. (Oxon), OFM

                Is-Sinjurina Mary Rose Gatt B.A.(Gen), B.A.(Hons.), M.A.

                Is-Sur David Muscat B.A.(Gen.), PGCE

                Is-Sinjurina Marlene Saliba, M.A.