L-Onor. Helena Dalli tindirizza Konferenza tal-Kunsill ta' l-Ewropa f'Istanbul

Id-demokrazija u l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-iríiel kien is-suííett diskuss fir-Raba' Konferenza Ministerjali Ewropea, organizzata mill-Kunsill ta' l-Ewropa, f'Istanbul, fit-13 u l-14 ta' Novembru, 1997.

Din it-tema íiet úviluppata minn úewí aspetti prinðipali - dik ta' l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-iríiel bóala kriterju fundamentali tad-demokrazija u x'góandu jkun ir-rwol ta' l-iríiel fl-iúvilupp ta' l-ugwaljanza.

Is-Segretarja Parlamentari góad-Drittijiet tan-Nisa, l-Onor. Helena Dalli, fl-indirizz tagóha lil din il-Konferenza, tkellmet fuq il-politika tal-Gvern prezenti biex id-demokrazija f'pajjiúna tissaóóaó permezz ta' parteðipazzjoni sóióa u effettiva tan-nisa u ta' l-iríiel fil-proðess ta' teóid ta' deðiújonijiet f'kull qasam, dak politiku, soðjali u demokratiku.

Hija semmiet fost affarijiet oóra l-politika ta' azzjoni poúittiva li l-Gvern preúenti introduða biex dan il-góan iseóó. Qalet li l-impenn ta' din l-Amministrazzjoni deher ðar mill-ewwel bit-twaqqif tas-Segretarjat Parlamentari góad-Drittijiet tan-Nisa u bil-óatra ta' Madam Speaker fil-Parlament Malti.

L-Onor. Dalli tenniet l-fatt li t-tibdil fil-liíijiet góall-ugwaljanza ma ssarrafx f'parteðipazzjoni ekwa bejn in-nisa u l-iríiel. Góaldaqstant tinóass il-ótieía ta' l-introduzzjoni ta' kwoti sabiex jiíi ndirizzat dan l-iúbilanð.

In-nuqqas ta' nisa fil-livelli fejn jittieódu d-deðiújonijiet, kemm fis-settur pubbliku, kif ukoll f'dak politiku, speðjalment fil-Parlament, hu qasam li l-Gvern irid li jseóó tibdil fih.

Hemm búonn li l-ugwaljanza reali bejn in-nisa u l-iríiel tiíi msaóóa u assigurata. Dan ser iseóó bix-xogóol li qed isir fuq l-Abbozz ta' Liíi góall-Ugwaljanza li góandha tipprovdi góall-struttura ta' "redress" bóal Kummissjoni góall-Ugwaljanza.

L-Onor. Dalli sejjóet góal djalogu u kollaborazzjoni kontinwi u sóaó bejn in-nisa u l-iríiel sabiex iseóó l-góan aóóari li tintlaóaq demokrazija vera bis-sehem ta' kulóadd.