Refund of Input Tax on Stocks

Id-Dipartiment tat-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa jixtieq javúa li matul dawn l-aóóar jiem intbaætu l-formoli dwar Ólas Lura ta' Input Tax fuq l-istock lill-persuni reíistrati li jkollhom stock æall-bejæ fit-30 ta' Íunju 1997.

Dawk il-persuni reíistrati li jkollhom stock æall-bejæ fit-30 ta' Íunju 1997 u ma rðevewx il-formoli meótieía æandhom iðemplu lid-Dipartiment, matul il-íranet u l-óinijiet ta' l-uffiððju, biex il-formoli neðessarji jkunu jistæu jintbaætulhom id-dar bil-posta.

Il-persuni reíistrati æandhom jimlew il-formoli skond l-æaúla li jkunu æamlu: Dawk li se jieódu stock take ta' l-oííetti æandhom jimlew id-Dikjarazzjoni 'A' (Formoli 1 u 2), waqt li dawk li se jaæúlu l-formula ta' l-Input Tax tal-íimæatejn/æaxar íimæat æandhom jimlew id-Dikjarazzjoni 'B'.

Persuni reíistrati li m'æandhomx stock æall-bejæ jew li jkollhom óaúniet kummerðjali li mhux se jkunu suííetti æall-ETI fl-ewwel ta' Lulju 1997 jew wara, u rðevew minn dawn il-formoli æandhom jibaætu d-Dikjarazzjoni C, iffirmata, sal-31 ta' Lulju 1997.

Dawn il-formoli æandhom ikunu mimlija sewwa u mibæuta bil-posta jew moætija lid-Dipartiment tat-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa mhux iújed tard min-nofs in-nhar tal-31 ta' Lulju 1997.

In-numri tat-telefon huma dawn: MALTA: 499387, GÓAWDEX: 560481

Refund of Input Tax on Stock

The Customs and Excise Tax Department notifies that the forms in connection with the refund of Input Tax on Stocks have been mailed during these last days to the registered persons, who are in possession of stock for resale as on 30 June 1997.

Those registered persons who have such stock on 30 June 1997, and did not receive the prescribed forms are to phone the Department on working days, during office hours, so that these forms will be sent to them by post.

The registered persons are to complete the forms according to their choice; those who are making a stock-take are to fill Statement 'A' (Forms 1 and 2), while those who are opting for the two/ten weeks formula on Input Tax are to fill Statement 'B'.

Registered persons who do not possess such stock or who have trading stock which will not be subject to ETI, on or after
1 July 1997, and have received the forms, must submit Statement C, duly signed, by 31 July 1997.

These statements, correctly completed, must either be sent by post or delivered to the Customs and Excise Tax Department, by 12 noon on the 31 July 1997.

The telephone numbers are as follows: Malta:499387, Gozo:560481.