Konferenza Stampa dwar l-attivitajiet ta' l-Imnarja 1997

L-Onor Segretarju Parlamentari g]a\-|g]a\ag], Sports, Kultura u Arti, n-Nutur Joe Cilia, illum ]abbar il-programm ta' attivitajiet marbuta ma' l-Imnarja.

Fil-bidu tal-konferenza sar diskors ta' introduzzjoni mis-Sur Paul Farrugia, Deputy Chairman tal-Kumitat Festi Nazzjonali. Is-Sur Farrugia ta ]arsa dwar l-g]anijiet tradizzjonali marbuta mal-Imnarja.

L-Onor Joe Cilia wkoll ta ]arsa lejn il-programm ta' l-Imnarja li permezz tas-Socjeta Agrarja jing]ata bidu bit-t]abbir tal-bandu li se jsir g]ada s-Sibt, 21 ta' Gunju fir-Rabat. Intqal wkoll li l-wirja tal-]xejjex li ssir nhar it- 28 u d- 29 ta' Gunju, fil-{onna tal-Buskett, ilha ssir sa mill-1854 fi \mien il-Gvernatur Sir William Reid.

L-Onor Joe Cilia qal li marbuta ma`-`elebrazzjoni tradizzjonali ta' l-Imnarja, wie]ed ma g]andux jinsa li l-festa imsemmija g]andha wkoll rabta reli[juza f'gie] San Pietru u San Pawl. Il-qofol ta' din il-festa religjuza, hija l-pur`issjoni ta' filg]odu ta' nhar il-festa. Tant hu hekk illi tradizzjonalment in-nies kienu jqattg]u l-lejl fil-Buskett biex l-g]ada mas-sbie] jimxu lejn il-Katidral biex jie]du sehem fil-pur`issjoni li tibda g]all-]abta tat- 8.30 ta' filg]odu.

Fl-indirizz tieg]u l-Onor Cilia qal li nhar id- 29 ta' Gunju, wara nofs in-nhar isiru t-tigrijiet tal-bhejjem fi Triq it-Tigrija, Rabat. Is-Segretarju Parlamentari enfasizza li se jkun hemm kontroll strett li ma jkunx hemm mo]qrija tal-bhejjem. Infatti, se jkun hemm kontroll assollut kemm mis-Socjeta' tal-}arsien tal-Annimali - l-S.P.C.A. u anke minn tobba kwalifikati mid-Dipartiment tas-Servizzi Veterinarju. L-Onor Cilia appella biex il-poplu Malti jzomm l-appuntament annwali u jattendi g]al dawn l-attivitajiet g]ax bis-sa]]a ta' hekk jag]ti aktar kura[[ lill-organizzaturi sabiex tali festi tradizzjonali ma jmutux b]alma [ara f'u]ud mic-celebrazzjonijiet tradizzjonali li kienu jigu organizzati minn missirijietna.

Wara l-indirizz tal-Onor Cilia, l-[urnalisti ing]ataw dettalji dwar il-programm ta' attivitajiet mis-Segretarju tal-Kumitat Festi Nazzjonali, s-Sur Anton Miceli u anke dettalji dwar it-tigrijiet tal-bhejjem mis-Segretarju tal-G]aqda Delettanti Ponijiet, is-Sur Twanny Bugeja.

Fuq domandi tal-[urnalisti pre\enti intqal li din is-sena l-pulizija se jag]mlu l-g]almu tag]hom biex il-bejjieg]a li jkunu armati fil-Buskett u anke fi Triq it-Tigrija jbieg]u l-ikel marbuta mal-festa, ma jabbu\awx fil-prezzijiet. Barra minnhekk flimkien mas-So`jeta' Agrarja qed, ta' kull sena, issir enfazi biex sakemm hu possibli l-element ta' bejg] ta' ikel tradizzjonali jibqa' ]aj u mhux jigi sostitut mill-ikel li normalment qed jinbieg] fil-festi l-o]ra li jigu organizzati fix-xhur tas-sajf.

INFORMATION ABOUT HAUGEN SKOLEKORPS - OSLO

Participating in this year's Mnarja edition

Time of performance:- 19.45 to 20.30 hrs

Venue:- Buskett Gardens

_____________________________________________________________

HAUGEN SCHOOL CORPS was founded on the 24th August 1997. All these past years, all musicians forming part of the band, have been recruited from HAUGEN SKOLE (Hangen School), a primary and junior secondary school.

The number of musicians has varied very much from being nearly 100 at the most, to count 42 musicians this year.

The musicians are aged from 8 to 20 years. They start in a junior corps and end up in the main corps when they are 10 - 11 years old. In addition to playing together, all musicians have individual instruction.

During the years the HAUGEN SKOLEKORPS has participated in various competitions and festivals both abroad and home in Norway.

The band is celebrating its 20th anniversary here in Malta.

L-IMNARJA

Meta llum insemmu l-Imnarja, l-ewwel ]a[a li ti[ina f'mo]]na huma l-[onna tal-Buskett. Il-briju f'dawn il-[onna jibda filg]axija ta' lejliet il-festa, meta l-Kumitat Festi Nazzjonali jorganizza "festival" ta' g]ana, \fin u kanzunetti popolari Maltin, u daqq tal-banda tar-ra]al li g]al din is-sena jmiss il-Banda Konti Ru[[ieru, kif ukoll il-Banda Norve[i\a Haugens Kolekorps li jift]u l-imsemmija serata. Wie]ed jista' wkoll igawdi l-wirja tal-]xejjex, frott, [obon, kunserva, xog]ol tas-suf u tajjar, xog]ol in-na]al, tjur, fniek u bhejjem. Din il-wirja fil-Buskett li saret l-ewwel darba fis-sena 1854 fi \mien il-Gvernatur Sir William Reid.

Din is-sena l-attivitajiet ta' fuq il-palk ser jibqg]u sejrin sas-sieg]a ta' filg]odu, i\da xi g]annejja dilettanti jibqg]u hemm biex isemmg]u xi g]anja li jkunu ppreparaw g]all-okka\joni.

Madankollu wie]ed ma g]andux jinsa li l-festa ta' l-Imnarja hija festa reli[juza, il-festa f'[ie] San Pietru u San Pawl. Il-qofol ta' din il-festa reli[ju\a, hija l-pur`issjoni ta' filg]odu ta' nhar il-festa. Tant hu hekk illi tradizzjonalment in-nies kienu jqattg]u il-lejl fil-Buskett biex l-g]ada mas-sbie] jimxu lejn il-Katidral biex jie]du sehem f'din il-pur`issjoni tibda g]all-]abta tat-8.30 ta' filg]odu.

Filg]odu ikun hemm ukoll il-wirjiet tal-]xejjex u l-annimali kif ukoll il-Banda l'Isle Adam fejn ser jesegwixxu programm bejn l-10 ta' filg]odu u nofsinhar. L-E.T. il-President ta' Malta flimkien mal-Ministru tal-Biedja u Sajd, iqassmu l-premjijiet lir-rebbie]a tal-bhejjem, tjur, ]xejjex, g]asel u affarijiet o]ra li jkunu ipparte`ipaw fil-wirja.

Wara nofsinhar isiru it-ti[rijiet tradizzjonali tal-bhejjem fit-triq it-Ti[rija, Rabat. Din is-sena ser isiru numru rekord ta' ti[rijiet. Dawn it-ti[rijiet ser ji[u organizzati mal-g]aqda dilettanti ponijiet bis-sehem s]i] tal-S.P.C.A. li tosserva bis-s]i] li ma jkunx hemm mo]qrija tal-bhejjem.

Il-Kummissjoni Mnarja din is-sena ]asbet aktar minn snin o]ra biex jie]du sehem Baned Maltin flimkien ma' Banda Norve[i\a. G]ana ta' kull tip, kant g]all-Maltin, |fin Folkloristiku mill-Maltin u l-G]awdxin, Makjetti u dak kollu marbut mat-tradizzjoni Maltija.