Stqarrija mill-Ministeru tal-Biedja u Sajd dwar il-Qbid tat-tonn

Il-Ministeru tal-Biedja u Sajd jirreferi æall-istqarrija maóruía l-bierah, 16 ta' Íunju 1997, mill-Æaqda Koperattiva tas-Sajd Ltd., rigward il-qbid tat-tonn minn sajjieda Taljani.

Il-Ministeru tal-Biedja u Sajd, jixtieq jiððara li dan l-ilment ta' l-Æaqda Koperattiva tas-Sajd, jirreferi æas-sajd tat-tonn f' ibóra internazzjonali minn bastimenti barranin kbar armati bi xbieki kbar.

Minóabba li dan is-sajd qieæed isir f'ibóra internazzjonali, id-Dipartiment tas-Sajd ftit li xejn æandu kontroll fuqu.

Minkejja dan fl-20 ta' Diðembru 1996, il-Ministru Noel Farrugia kien kiteb lis-Segretarju tal-Kunsill Íenerali æas-Sajd fil-Mediterran, (G.F.C.M) fejn irrefera æall-problema li kienu qeædin jikkaíunaw dawn is-sajjieda barranin bl-uúu ta' sistemi rresponsabbli u distruttivi. Huwa talab l-intervent tas-Segretarju tal-G.F.C.M biex tittieóed azzjoni effettiva biex din il-ósara ma tkompliex issir.

Fit-28 ta' Frar 1997 is-Segretarju tal-G.F.C.M informa lill-Ministru Noel Farrugia li r-regolamenti tal-Komunità Ewropea jistipulaw li t-tul ta' dawn ix-xbieki m' æandhomx ikunu itwal minn 2.5 kilometri u dan skond id-direttiva tal-Komunità Ewropea 345/92, kif ukoll ir-riúoluzzjoni 46/215 tal-Assemblea Íenerali tal-Ínus Maqæuda. Æalhekk jekk dawn is-sajjieda barranin qeædin jistadu bi xbieki anqas minn 2.5 kilometri tul, mhux qeædin jiksru r-regolamenti.

Il-Ministru Noel Farrugia nforma b'dan l-laqæa Íenerali Annwali tal-Koperattiva tas-Sajd, li saret fit-23 ta' Marzu 1997 u nfurmahom ukoll li fuq il-parir tas-Segretarju tal-G.F.C.M huwa kien sejjer iqajjem dan il-kaú fil-laqæa li jmiss tal-G.F.C.M fil-Marokk f' Ottubru li íej, bil-æan li dawn l-ilmenti íusti tas-sajjieda Maltin jaslu æand l-oæla awtoritajiet barranin æall-benefiððju tas-sajjieda lokali u æall-konservazzjoni tal-óut fil-Mediterran.