Go Back
Notices published in Govt. Gazette No. 19,634 of 06 September 2016
01/01/2016
National Book Council
National Book Prize 2016
Terramaxka Prize 2016
The National BookCouncil wishes to announce the shortlisted finalists for the National BookPrize and the Terramaxka Prize for 2016. The shortlist composed by theIndependent Adjudication Board of the National Book Prize serves as a sample ofthe best books published locally in the previous year. These books areavailable for purchase from all general bookstores and at the upcoming MaltaBook Festival this coming November from the 9th till the 13th at theMediterranean Conference Centre, Valletta (www.ktieb.org.mt).
Novels in Maltese and English
Vandalism by LizzieEldridge (Merlin Publishers)
Iż-żejt f’qiegħ l-ilma byMartin Bugelli (Kite Group)
Jien,bħalek. Differenti. byLorraine Galea (Horizons)
Esklussiva Dotcom byGabriel Schembri (Klabb Kotba Maltin)
Trojan by Alex VellaGera (Klabb Kotba Maltin)
Short Stories in Malteseand English
Vespri by TrevorZahra (Merlin Publishers)
Mhux Bilfors Hekk ... byAlex Mizzi (Klabb Kotba Maltin)
Poetry in Maltese andEnglish
Bla qiegħ: poeżija mit-trab 2010-2013 byJoe P. Galea (Horizons)
Klin u kapriċċi oħra byAdrian Grima (Klabb Kotba Maltin)
South of the Kasbah byNorbert Bugeja (Midsea Books Ltd.)
Barefoot in the Saltpans – PoetryMediterranean by Daniel Massa (Allied Publications)
Kantuniera ’l bogħod byNadia Mifsud (Skarta)
Translation
L-Iljieli Għarbin byEdmund Teuma (BDL)
Oscar u s-sinjura roża byClaudine Borg (Faraxa Publishing)
Sharon u l-kunjata – Djarji minnRamallah by Jean Paul Borg (SKS)
Il-Kappillan ta’ Tours byPaul Zahra (Paul Zahra)
Il-Pesta tal-1676 byJoseph F. Grima (BDL)
Historiographic Research
Slavery – Malta at the Crossroads:Transhipment of Slaves in a British Colony during the Nineteenth Century byMichael Refalo (BDL)
Judge RobertGanado: A history of the Government Departments from 1815 and lawyers from 1666 by Albert Ganado (BDL)
Caravaggio to Mattia Preti: BaroquePainting in Malta by Keith Sciberras (Midsea Books Ltd.)
The People of the North 1546-1610 byPaul Catania (Midsea Books Ltd.)
The Battle of Lepanto: 7 October 1571 -An Unpublished Hospitaller Account by Paul George Pisani(Salesians of Don Bosco)
Giuseppe Donati and Umberto Calosso:two Italian anti-fascist refugees in Malta by GiorgioPeresso (SKS)
History of Ornithology in Malta byJoe Sultana and John J. Borg (Birdlife Malta)
General Research
Wild Flowers of the Maltese Islands byEdwin Lanfranco and Guido Bonett (BDL)
Antonio Sciortino: the Lost Album byGerald Bugeja (Kite Group)
Patroloġija: L-Ewwel Volum byAlessandru Bonnici and Salvinu Caruana (ĊAK)
Rivelazzjoni u Profetiżmu fl-Islam byEdmund Teuma (ĊAK)
The Maltese Islands and the Sea byTimmy Gambin (ed.) (Midsea Books Ltd.)
Qiegħda fil-Ponta ta’ Lsieni 2 byĠużi Gatt (Klabb Kotba Maltin)
Population ageing in Malta:Multidisciplinary Perspectives by Marvin Formosa and CharlesScerri (Malta University Press)
Aspetti tat-Traduzzjoni Maltija:it-Transfer Kreattiv fit-Traduzzjoni bil-Malti by CharlesBriffa (Horizons)
Original Works: Books ForChildren (Ages 0-7)
Mingu by ClareAzzopardi (Merlin Publishers)
Żuża, iż-żebra l-kurjuża by Mark Zammit (Klabb Kotba Maltin)
In-Naffar li xtaq itir / The Scarecrowwho wanted to fly by Rita Saliba (Horizons)
Original Works: Books ForChildren (Ages 8-12)
Irvin Vella – Investigatur Virtwali:Il-Każ Manduca by John A. Bonello (Merlin Publishers)
Il-Professur Għasfur byĠorġ Mallia (Merlin Publishers)
L-Avventuri ta’ Tipi byJoan Alison Farrugia (BDL)
L-Għorfa f’tarf l-irdum byVictor Fenech (Horizons)
Original Works: Books ForAdolescents (Ages 13-16)
Wiċċ imb wiċċ mal-verità byCarmel G. Cauchi (BDL)
Djamantini by KulleġġSanta Klara, Sekondarja Pembroke (Kulleġġ Santa Klara, Sekondarja Pembroke)
Esperjenza Unika, Love byJacqueline Mizzi (Horizons)
Translation : Books forChildren (Ages 0-7)
X’Qed Tara? by RachelPortelli (Merlin Publishers)
Bertu l-bebbuxu supereroj byClare Azzopardi (Merlin Publishers)
Ġakki l-Pirata by Clare Azzopardi (Merlin Publishers)
Kamilla tixtieq familja ġdida byClare Azzopardi (Merlin Publishers)
Lupu Lupettu ma jridx jimxi aktar byClare Azzopardi (Merlin Publishers)
Vjoletta by LoranneVella (Merlin Publishers)
Translation : Books forChildren (Ages 8-12)
Il-Leġġenda ta’ San Ġorġ u d-Dragun byPierre J. Mejlak (Merlin Publishers)
WATER SERVICESCORPORATION
The ExecutiveChairman, Water Services Corporation notifies that, due to works in TriqCarmelo Schembri, Mosta,no parking willbe allowed on both sides of Triq Carmelo Schembri, from Monday 4th September,2016 till Friday, 16th September, 2016.
MALTA TOURISM AUTHORITY
Awardof Direct Orders
In terms of Regulation20(2) of the Public Procurement Regulations and in accordance with instructionsissued through MFEI Circular 11/2011 dated 11th October, 2011 the followingdirect orders were awarded by the Malta Tourism Authority within the Ministryof Tourism:
Red Cross Malta for theprovision of lifeguard operations on the beaches of Ta’ Fajtata, Marsaskala andPretty Bay, Birżebbuġa for the sum of Euro 35,216.52 made of 4148 man hours @Euro 8.49 per hour. The direct order was approved by the Ministry for Financeon 3rd May, 2016.
Mario Cassar ofIncorporated Design Ltd of De Studio No. 5, Triq Għeriexem, Rabat for theprovision of design and co-ordination of finishing works at the new offices ofthe Malta Tourism Authority in Smartcity for the sum of Euro 25,000. The directorder was approved by the Ministry for Finance on 30th May, 2016.
Contract of service with MsMarika Micallef ID472658(M) from 1/07/2016 till 31/12/2016 for the sum of Euro20,000 The direct order was approved by the Ministry for Finance on 11th July,2016.
C. Liasides ExhibitionwiseLtd for the construction of stands at the WTM, TTG Incontri and Top Resa fairsfor the total sum of Euro 64,988. The direct order was approved by the Ministryfor Finance on 29th August, 2016.
ISLA LOCAL COUNCIL
The Isla Local Councilhereby notifies that the following Bye-laws will be discussed at a Sittingwhich will be held during September, 2016
Trailers and OtherEncumbering Objects in the locality of Isla (Isla Local Council) Bye-Laws, 2016
The general public isinvited to inspect the proposed Bye-laws, without payment, at theAdministrative Office of the Local Council from 8.00 a.m. till 1.30 p.m.between the 30th August, 2016 and the 20th September, 2016.
BIRŻEBBUĠA LOCAL COUNCIL
List ofapproved Market Hawkers
The followinglist of approved market hawkers, with their stall number as at 30th June, 2016,is being published hereunder, in terms of section 27 (1) of the Trade LicencesAct and in terms of section 34 (2) of the Local Councils Act.
Open-Air Market every Thursday
Triq ŻarenDalli, Birżebbuġa
Stall No. | Name and Surname of Hawker | I.D. No. |
1 | Denise Buhagiar | 370774(M) |
2 | Tony Camilleri | 498155(M) |
3 | Emmanuel Attard | 3355(M) |
4 | Grazia Saliba | 0729153(M) |
5 | Amanda Attard | 272380(M) |
6 | Kurt Mifsud | 393588(M) |
7 | Martin Agius | 745362(M) |
8 | Marisa Tabone | 419664(M) |
9 | Nazzarena k/a Irene Agius | 115464(M) |
10 | Stephanie Pace Gasan | 336992(M) |
11 | Anton Micallef | 547386(M) |
12 | Tayel Fouad Yousef | 106904(L) |
13 | Mark Zammit | 230570(M) |
14 | Joseph Formosa | 112465(M) |
15 | Paul Tabone | 558741(M) |
16 | Anthony Manicaro | 639862(M) |
17 | Richard Gauci | 853749(M) |
18 | Malcolm Buhagiar | 264393(M) |
19 | Christian Sacco | 375184(M) |
20 | Tania Caruana | 163671(M) |
21 | Leonard Sacco | 317956(M) |
22 | Jesmond Spiteri | 222367(M) |
22A | Doreen Spiteri | 60569(M) |
23 | Anthony Muscat | 753362(M) |
24 | Alex Farrugia | 99676(M) |
25 | Carmelo Abdilla | 786953(M) |
26 | Raymond Tabone | 220462(M) |
27 | Meldon Muscat | 553586(M) |
28 | Lucienne Tabone | 483665(M) |
29 | Guido Gauci | 247458(M) |
30 | Victor Buhagiar | 472163(M) |
31 | Jesmond Bezzina | 013070(M) |
32 | Christian James Vassallo | 530185(M) |
33 | Antoine Borg | 212874(M) |
34 | Joseph Zahra | 1073648(M) |
35 | Louis Gatt | 180755(M) |
36 | Alison Zahra | 297081(M) |
37 | Gordon Camilleri | 279078(M) |
38 | Astrid Cremona | 347781(M) |
39 | James Micallef | 635981(M) |
40 | Christopher Busutiil | 333671(M) |
41 | Daniel Mercieca | 0165186(M) |
42 | Joseph Pullicino | 394562(M) |
43 | Louis Attard | 772753(M) |
44 | Eugene k/a Gino Caruana | 48066(M) |
45 | Simon Caruana | 364478(M) |
46 | Oryan Agius | 71083(M) |
47 | Adrian Brincat | 284685(M) |
48 | Carmelo Cassar | 512387(M) |
49 | Carmen Lourdes Micallef | 219879(M) |
51 | Rodrick Magro | 61082(M) |
52 | Duncan Spiteri | 328478(M) |
53 | Joseph Bonello | 381555(M) |
54 | Harold Buhagiar | 410376(M) |
55 | Judith Buhagiar | 493664(M) |
56 | Jennifer Vella | 469077(M) |
57 | David Buhagiar | 481078(M) |
58 | Maria Carmela Cini | 741254(M) |
59 | Antoine Barun | 500576(M) |
61 | Justin Joe Mula | 371179(M) |
62 | Evan Magro | 117676(M) |
63 | Duncan Debono | 482377(M) |
64 | Joseph Grima | 598252(M) |