Notices published in Govt. Gazette No. 19,618 of 05 August 2016
MINISTRY FOR HOME AFFAIRS AND NATIONAL SECURITY Position of Assistant Correctional Manager CCF Operations in the Department of Correctional Services in the Ministry for Home Affairs and National Security(as per Ministry’s HR Plan for the year 2016) Reference is being made to the call for applications for the position of Assistant Correctional Manager CCF Operations in the Department of Correctional Services in the Ministry for Home Affairs and National Security, published on the Government Gazette dated 29th July 2016.Prospective Candidates are to note that the following text is to form part of Paragraph 5.1 related to Eligibility requirements:“or, in possession of a recognised qualification at MQF Level 5 (subject to a minimum of 60 ECTS/ECVETS credits, or equivalent with regard to programmes commencing as from October 2003) preferably in Social Studies, Psychology or in relevant areas, plus three (3) years relevant work experience;”In view of the above, the closing date is to be extended by one week till 26th August 2016. Kindly note that those who have already applied for this position need not apply again. 5th August, 2016MINISTRY FOR THE ECONOMY, INVESTMENT AND SMALL BUSINESS Position of Senior Policy Officer in the Ministry for the Economy, Investment and Small Business CorrigendumThe Director General (Commerce Department) notifies that the call for applications for the Position of Senior Policy Officer in the Ministry for the Economy, Investment and Small Business which was published on the Government Gazette no. 19,609 dated 15th July, 2016 was open to public officers in the Malta Public Service, Public Sector employees performing duties in the Malta Public Service and RSSL employees only.5th August, 2016LOCAL COUNCILS ACT(CAP. 363)NoticeBy virtue of regulation 90 of the Third Schedule of the Local Councils Act (Cap. 363), the Electoral Commissioners hereby notify that the candidate nominated in accordance with the provisions of regulation 89 of the aforesaid schedule for the casual election of a Councillor for the Locality of Ta’ Kerċem is the following that is:Nominated CandidateGRECH JOSEPHThe Electoral Commissioners further notify that they will proceed to examine the ballot papers of Mr Raymond Azzopardi for the Locality of Ta’ Kerċem, in accordance with the provisions of regulation 91 of the Third Schedule of the Local Councils Act (Cap. 363), on Monday, 8th August, 2016 at noon at the Office of the Electoral Commission, Evans Building, Merchants Street, Il-Belt Valletta.J.CHURCHChief Electoral CommissionerOffice of the Electoral Commission,Evans Building,Merchants Street,Il-Belt Valletta.5th August, 2016MINISTRY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT, THE ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGENomination of Candidates for the Election to the Veterinary Surgeons’ CouncilThe Election Commission, appointed in terms of the Veterinary Services Act (Cap. 437) notifies that nominations of candidates for election to the Veterinary Surgeons’ Council will be received by not later than noon of Thursday, 25th August, 2016, by Mr Joel Zammit at the Veterinary Surgeons’ Council, Veterinary & Phytosanitary Regulation Department, Triq il-Biċċerija, Marsa, MRS1123, MaltaPersons residing in Malta who are registered in the Veterinary Register are eligible and have the right to be nominated, to be seconded, to nominate and to second and to vote for the election of members of the Veterinary Surgeons’ Council.Candidates shall be nominated on the appropriate form, copies of which may be collected from Mr Joel Zammit at the above mentioned address or on request by e-mail on (vsc@gov.mt).If the number of nominations received is greater than the number of Council vacancies an election will be held to fill in the respective vacancies on Friday, 26th August, 2016 between 8.00 a.m. and 5.00 p.m. at the Boardroom of the above mentioned address.The names of all candidates contesting the election will be made available to all eligible voters by e-mail at 13:30 of Thursday, 25th August, 2016.Any Registered Veterinary Surgeon who believes that the e-mail address held at the Veterinary Surgeons’ Council is not up-to-date should send an e-mail to (vsc@gov.mt) to ensure receipt of the list of candidates contesting the election should this be the case.Any Registered Veterinary Surgeon eligible to vote who will not be in Malta on the Election date (26 August, 2016) may authorise another eligible Veterinary Surgeon to serve as his/her proxy. Proxy Forms duly filled in and signed need to be received by Mr Joel Zammit at the above mentioned address by not later than noon of Thursday, 18th August, 2016 and will be valid only should the election be necessary.5th August, 2016
JOBSPLUS
List of departimentaltenders and quotations awarded as per Public Procurement Regulations of 2010,Regulation 20 (2) by Jobsplus during the period between 1st January and 30thJune, 2016
Reference Number | Type | Title | Original Contract Value (excluding VAT) | Duration | Contractor |
ETC/EMP/Q/37/15 | Quotation | Provision of Structural Alterations, Apertures and Finishes for the new Mosta Job Centre | €5,500.00 | Eight (8) weeks | Emmanuel Galea |
ETC/CS/Q/05/16 | Quotation | Supply and Delivery of Toners | €6,508.60 | Twelve (12) months | AB Projects |
ETC/CS/Q/04/15 | Quotation | Provision of Security Services | €6,000.00 | Twelve(12) months | Exeutive Security Services Ltd. Security First Services Ltd. Signal 8 Security Services Malta Ltd. Kerber Securities Ltd. |
ETC/TRG/Q/38/15 | Quotation | Lease of One (1) Brand New Energy Efficient Photocopier | Up to a maximum of €6,000.00 | Twenty four (24) months | Office Group Ltd. |
ETC/CS/Q/41/15 | Quotation | Provision of Metal Beams and Maintenance of Glass Sealer at ETC TrainingDivision Premises | €2,400.00 | Eight (8) weeks | S. Spagnol Construction Ltd. |
ETC/IT/T/11A/15 | Tender | Supply and Delivery of three (3) UPSs | €21,247.00 | Eight (8) weeks | Merlin Computers Ltd. |
ETC/CS/T/39/15 | Tender | Supply of Envelopes, Registry Files and Letterheads printed on Environment Friendly paper | Lot 1 & 2 – €21,969.50 Lot 3 – €1,155.00 | Twelve (12) months | Lot 1 & 2 – Intermarkets Stationeries Ltd. Lot 3 – Coulour Image Ltd. |
ETC/IES/T/03/16 | Tender | Provision of Training Services in Pre-Employment Skills | €115,000.00 | Seven (7) months | Grant Thornton |
ETC/IES/T/06/16 | Tender | Provision of Transport Services using Low Emission Coaches and Mini-Vans | €107,856.00 | Three (3) months | Paramount Garages |
ETC/CS/T/09/15 | Tender | Structural Alterations at ETC Offices in Victoria Gozo in an Environmentally Friendly Manner | €76,559.00 | Ten (10) weeks | Peter Paul Said |
JOBSPLUS
List of direct ordersawarded as per Public Procurement Regulations of 2010, Regulation 20 (2) byJobsplus during the period between 1st January and 30th June, 2016
Reference Number | For | Awarded to | Date of Approval by MFIN/PS MEDE | Contract Value (Excl. Vat- Euro) | Duration |
Reference Number | For | Awarded to | Date of Approval by MFIN/PS MEDE | Contract Value (Excl. Vat- Euro) | Duration |
Ministry for Education and Employment
List ofContracts awarded during the period between 1st January, 2016 and 30th June,2016, published in terms of Section 20(2) of the Public Procurement Regulations2010.
Ministry for Education and Employment
Directorate for Quality and Standards in Education
List ofContracts awarded during the period between 1st January, 2016 and 30th June,2016, published in terms of Section 20(2) of the Public Procurement Regulations2010.
Description | Contractor | Value excluding VAT |
Tender for the supply and delivery of mineral water in canisters for the Ministry for Education and employment (MEDE) | Nibe Marketing Ltd | €1.59 per canister |
Tender for the procurement of services of a project administrator (EU projects) within the Ministry for Education and Employment | Beurope | €30.00 p/h inc VAT |
Tender for the procurement of furniture for the Programme Implementation Directorate section | Lot 1De Valier Co LtdLot 3Invicta Ltd | lot 1€12,141.40lot 3€2,473.40 |
Tender for the provision of various supplies related to carpentry - material | Defranco Enterprises Ltd | items 1 to 4items 6 to 25items 28 to 40items 43 & 44items 46 & 47items 53, 55, 59 |
Tender for the provision of various supplies related to carpentry | M.F. Co Ltd | item 3items 5 to 30items 33 to 59items 61 to 66items 69 to 90items 93 to 97items 99 to 114 |
Tender for the provision of building materials | Project Technik Building Supplies | € 30,132.50 |
Tender for the supply and delivery of cleaning products to St Margaret’s College, St Benedict College and San Ġorġ Preca College and the schools within these Colleges | Collis Williams Ltd Jmp & C Longbow Ltd | items 5, 7, 10 & 16 items 3, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 & 28 items 1, 13, 14 & 18 |
Tender for the supply and delivery of cleaning products to St Ignatius College, St Nicholas College and Maria Regina College and the schools within these Colleges | Longbow LtdJmp & C | items 1, 13, 14 & 18items3, 5, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 & 28 |
Tender for the supply and delivery of cleaning products to St Theresa College, St Thomas More College and St Clare College and the schools within these Colleges | Longbow LtdJmp & C | items 1, 13, 14 & 18items3, 5, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 & 28 |
Tender for the supply and delivery of cleaning products to Gozo College and the schools within these Colleges | Longbow LtdJmp & C | items 1, 13, 14 & 18items3, 5, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 & 28 |
Tender for the supply and installation of a local area network (lan) at EUPA, Mtarfa | Galley’s Malta Ltd | €10,799.84 |
Tender for the procurement of training services on ict for alp students - summer courses - Youth Guarantee 2.0 | Computer Domain Ltd | €6.98 p/h &€4,700 for Award Ceremony inc VAT |
Description | Contractor | Value excluding VAT |
Tender for the supply and delivery of mineral water in canisters for the Ministry for Education and employment (MEDE) | Nibe Marketing Ltd | €1.59 per canister |
Tender for the procurement of services of a project administrator (EU projects) within the Ministry for Education and Employment | Beurope | €30.00 p/h inc VAT |
Tender for the procurement of furniture for the Programme Implementation Directorate section | Lot 1De Valier Co LtdLot 3Invicta Ltd | lot 1€12,141.40lot 3€2,473.40 |
Tender for the provision of various supplies related to carpentry - material | Defranco Enterprises Ltd | items 1 to 4items 6 to 25items 28 to 40items 43 & 44items 46 & 47items 53, 55, 59 |
Tender for the provision of various supplies related to carpentry | M.F. Co Ltd | item 3items 5 to 30items 33 to 59items 61 to 66items 69 to 90items 93 to 97items 99 to 114 |
Tender for the provision of building materials | Project Technik Building Supplies | € 30,132.50 |
Tender for the supply and delivery of cleaning products to St Margaret’s College, St Benedict College and San Ġorġ Preca College and the schools within these Colleges | Collis Williams Ltd Jmp & C Longbow Ltd | items 5, 7, 10 & 16 items 3, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 & 28 items 1, 13, 14 & 18 |
Tender for the supply and delivery of cleaning products to St Ignatius College, St Nicholas College and Maria Regina College and the schools within these Colleges | Longbow LtdJmp & C | items 1, 13, 14 & 18items3, 5, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 & 28 |
Tender for the supply and delivery of cleaning products to St Theresa College, St Thomas More College and St Clare College and the schools within these Colleges | Longbow LtdJmp & C | items 1, 13, 14 & 18items3, 5, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 & 28 |
Tender for the supply and delivery of cleaning products to Gozo College and the schools within these Colleges | Longbow LtdJmp & C | items 1, 13, 14 & 18items3, 5, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25 & 28 |
Tender for the supply and installation of a local area network (lan) at EUPA, Mtarfa | Galley’s Malta Ltd | €10,799.84 |
Tender for the procurement of training services on ict for alp students - summer courses - Youth Guarantee 2.0 | Computer Domain Ltd | €6.98 p/h &€4,700 for Award Ceremony inc VAT |
Ministry for Education and Employment
List of directorders awarded during the period between 1st January, 2016 and 30th June, 2016,published in terms of Section 20(2) of the Public Procurement Regulations 2010.
Description | Contractor | Value excluding VAT |
Contract For Service | Mr Joseph Buttigieg | €18,720.00 |
Contract For Service | Mr John Buttigieg | €12,896.00 |
Contract For Service | Dr Matthea Farrugia | €12,000.00 |
Provision Of Services Of Lead Coordinator In Connection With The American University Of Malta And Sport Facilities In Marsascala | Mr Tony Borg | €14,400 Per Annum |
Contract For Service | Mr Kris Grima | €6,428.04 |
Contract For Service | Dr Phyllissienne Vassallo Gauci | €10,500.00 |
Contract For Service | Dr Mario Pace | €9,210.50 |
Contract For Service For The Provision Of Consultancy Services | Prof. Mark Borg | €40,300.00 |
Contract For Service For The Provision Of Services | Malta Post Pls | Estimated Sum Of€80,000 To €90,000 Subject To Rates |
Renewal Of Contract For Service | Dr Tanya Sammut Bonnici | €32,240 |
Contract For Service | Dr Bernardette Gerada | €6,796.40 |
Ministry for Education and Employment
List of directorders awarded during the period between 1st July, 2015 and 31st December,2015, published in terms of Section 20(2) of the Public Procurement Regulations2010.
National Book Council
Renumeration of the Public
Lending Rights Scheme
The NationalBook Council notifies that seventh Public Lending Rights payment is beingdistributed to authors, illustrators and photographers whose books were borrowedfrom Public Libraries in Malta and Gozo in the period covering the period 1stApril, 2016 to 30th June, 2016. Below please find the list ofauthors/illustrators/photographers and related lending and remunerationstatistics:
Description | Contractor | Value excluding VAT |
Contract for Service | Dr Paul Micallef 116266M | €102,000 |
Contract for Service | Silesian Press, St Patricks’ School | €33,294.00 |
Contract for Service | Ms Catherine Falzon | €25,708.50 |
Contract for Service | Mr Joseph Debattista | €13,520.00 |
Contract for Service | Dr Emanuel Said | €40,300.00 |
Contract for Service | Prof John P Portelli, Ph.D. | €25,000.00 |
To carry out research, facilitating the realisation of two Electoral/Govt commitments | M3P Foundation | €25,000 |
Provision of Expertise inDigital Education and Online Learning | Profs Anthony Camilleri | €38,400 |
Contract for Service | Ms Claire Borg Ms Deborah Degabriele | €18,018€7,722 |
Contract for Service | Mr John Farrugia | €21,003.00 |
Contract for Service | Dr Marouska Debono 309584M | €36,400.00 |
Contract for Service | Mr Alfred Mallia 785650M | €12,376.00 |
Provision of 20 Copier Printers to be leased to MEDE based on Contract awarded through Tender MEDE 195/2015 | Image Systems | €15,000.00 |
Contract for Service | Mr Michael Buttigieg 688151M | €11,991.20 |
Provision of Books for MEDE | Audio Visual Centre LTD | €120,000 |
Provision of a Recruitment Module on the platform of the FES Operating Platform | 2iLtd | €15,340.00 |
Provision of Managed Services on the Oliver Schools Library System | Europe Ltd | STG 13,759 |
Description | Contractor | Value excluding VAT |
Contract for Service | Dr Paul Micallef 116266M | €102,000 |
Contract for Service | Silesian Press, St Patricks’ School | €33,294.00 |
Contract for Service | Ms Catherine Falzon | €25,708.50 |
Contract for Service | Mr Joseph Debattista | €13,520.00 |
Contract for Service | Dr Emanuel Said | €40,300.00 |
Contract for Service | Prof John P Portelli, Ph.D. | €25,000.00 |
To carry out research, facilitating the realisation of two Electoral/Govt commitments | M3P Foundation | €25,000 |
Provision of Expertise inDigital Education and Online Learning | Profs Anthony Camilleri | €38,400 |
Contract for Service | Ms Claire Borg Ms Deborah Degabriele | €18,018€7,722 |
Contract for Service | Mr John Farrugia | €21,003.00 |
Contract for Service | Dr Marouska Debono 309584M | €36,400.00 |
Contract for Service | Mr Alfred Mallia 785650M | €12,376.00 |
Provision of 20 Copier Printers to be leased to MEDE based on Contract awarded through Tender MEDE 195/2015 | Image Systems | €15,000.00 |
Contract for Service | Mr Michael Buttigieg 688151M | €11,991.20 |
Provision of Books for MEDE | Audio Visual Centre LTD | €120,000 |
Provision of a Recruitment Module on the platform of the FES Operating Platform | 2iLtd | €15,340.00 |
Provision of Managed Services on the Oliver Schools Library System | Europe Ltd | STG 13,759 |
SUPPLIES AND SERVICES ACT
(CAP. 117)
Agricultural Marketing Centres
Regulations, 1975
Notice of Opening Hours
In exercise ofhis duties in terms of regulation 4 of the Agricultural Marketing CentresRegulations, 1975, the Director responsible for wholesale markets herebynotifies that in view of Monday, 15th August, 2016 being a public holiday, theagricultural marketing centre (Pitkalija) shall be kept open for business onTuesday, 16th August, 2016 at the following hours:
Farmers3.00 a.m. onwards;
Hawkers (withvehicles)5.30 a.m. onwards;
HEALTH CARE PROFESSIONS
ACT, 2003
(CAP. 464)
(Act No. XII of2003)
Elections for the Appeals Committee
It is herebynotified for general information that, following a notice for the receipt ofnominations to fill the post of one registered nurse OR one licensed midwife asmember of the Appeals Committee, in accordance with the provisions of Section49 of the Health Care Professions Act 2003 (Cap. 464), the exact number ofnominations was received.
Consequently, no electionwas held and the afore-said vacancy was filled up uncontested for a period ofthree years as from 29th July, 2016 by Mr Colin Galea.
Charles Galea
Adrian Farrugia
Giselle Curmi
Electoral Commissioners
Measures and Support Division
Ministry for European Affairs
and Implementation of the
Electoral Manifesto
As part of the BusinessEnhance ERDF Grant Schemes Initiative, the Measures and Support Division withinthe Ministry for European Affairs and Implementation of the Electoral Manifestointends to launch:
1.A Grant Scheme to address the objectivesunder Priority Axis 2 ‘Consolidating investment within the ICT sector’ ofOperational Programme I Cohesion Policy 2014–2020, namely increasing the numberof enterprises conducting online sales.
2.A Grant Scheme under Priority Axis 3‘Enhancing Malta’s Competitiveness through Investment in SMEs’ of OperationalProgramme I Cohesion Policy 2014–2020 to support enterprises through theprovision of external consultancy services to develop studies to assess thepotential of future investment and operational interventions.
Service Providers are beinginvited to submit their application to be included as registered serviceproviders under the Schemes.
Information
Further information may berequested from the Measures and Support Division by sending an email to(msd.meaim@gov.mt).
Applications
Application forms may beaccessed from (www.businessenhance.gov.mt). Applications and supportingdocumentation are to be submitted to the Measures and Support Division,Ministry for European Affairs and Implementation of the Electoral Manifesto,Triq il-Kukkanja Santa Venera, SVR 1411.
Operational Programme I - European Structural and Investment Funds 2014-2020
“Fosteringa competitive and sustainable economy to meet our challenges”
Advertpart-financed by the European Regional Development Fund (ERDF)
Co-financing rate: 80% European Union, 20% Nationalfunds
Naxxar Local Council
Suspension ofTraffic and Parking
The NaxxarLocal Council notifies that on Saturday, 27th August, 2016 from 5.00 p.m. tillmidnight, part of Pjazza Vittorja consisting of parking bays in front of Peaceband Club will be considered as a towing area.
Triq SantaLuċija will not be accessible to traffic from Pjazza Vittorja during sametimes.
Naxxar Local Council
Suspension ofTraffic and Parking
The Naxxar Local Council notifies that on Saturday, 3rd September, 2016from 4.00 p.m. till midnight, part of Pjazza Vittorja consisting ofparking bays in front of Ċentru Laburista Naxxar, will be considered asa towing area.
Triq il-Kbira and Pjazza Toni Bajada will not be accessible to traffic.
Ħaż-Żabbar Local Council
Applicationsfor Placing of Kiosks/Stalls
The Ħaż-Żabbar LocalCouncil notifies interested parties that applications for the placing ofkiosks/stalls during the feast of Our Lady of Graces in Ħaż-Żabbar in September2016 will be accepted as from Monday, 22nd August, 2016 till Friday, 26th August,2016 at the Local Council’s offices, Civic Centre, Triq iċ-Ċawsli, Ħaż-Żabbar.
Ħaż-Żabbar Local Council
TrafficSuspension
The Ħaż-Żabbar LocalCouncil notifies the public that from Monday, 8th August, 2016 till Friday,12th August, 2016 from 7.00 a.m. till 4.00 p.m., Triq ix-Xgħajra (part betweenMisraħ San Ġakbu and Triq Felice) will be closed for traffic.
TA’ SANNAT LOCAL COUNCIL
Suspensionof Traffic
Ta’Sannat Local Council notifies that on Thursday, 11th August, 2016 Pjazza SantaMargerita and Triq ta’ Ċenċ (lower part) will be closed for traffic between7.00 p.m. and 10.00 p.m.
Retail Price Index.pdf