Court Notices published in Govt. Gazette No. 19,461 of 07 August 2015

By means of a decree of the 29th August 2013, in the records of the judicial letter number 1809/13, in the names United Acceptances Finance Ltd vs Alfred Farrugia, the Court of Magistrates (Malta) ordered the following publication for the purpose of service of the respondent in terms of Article 187(3) of Cap. 12.

By means of a judicial letter filed in the Courts of Magistrates (Malta) against Alfred Farrugia (ID 63067M) of 110, Flat 3, Triq San Ġużepp, Valletta,on the 19th June 2013, United Acceptances Finance Ltd (C 360) of Mizzi House, National Road, Blata l-Bajda, refers to four (4) bills of exchange signed and accepted by you, which bills of exchange lapsed but were not paid for, copies of this bill of exchange are annexed and marked with numbers 57 to 60.

The interpellant calls upon so that within two days you pay the sum of €1,128.43 value of bills of exchange above mentioned, besides legal interest from the date due till the effective payment.

In default of payment the interpellant company informs you that they shall proceed against you without any other notice according to law.

So much so that you may know how to regulate yourself.

You are warned that you have the right to oppose the execution of these bills of exchange by means of an application that has to be done within twenty days from the service of this judicial act and this in terms of Article 253 Cap. 12 of the Laws of Malta.

This judicial act is being made to render executable the bills of exchange in terms of Article 256(2) of Cap. 12 of the Laws of Malta.

With costs.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

By means of a decree of the 15th April 2014 of the Civil Court First Hall in the records of judicial letter number 933/15, in the names Mandy Buhagiar vs Richard Buhagiar the following publication was ordered for the purpose of effecting service on the respondent in terms of Article 187(3) of Cap. 12.

In the First Hall of the Civil Court

To: Richard Buhagiar of Mandiville Place, No. 13, Triq il-Qroll, Buġibba.

By the present Mandy Buhagiar of Vela Vista, 11A, Triq il-Baħħara, Qawra, makes reference to the premises where presently you reside with the address at Mandiville Place, No. 13, Triq il-Qroll, Buġibba.

She further make reference to the contract of separation of the assets in the records of Notary Andrè Farrugia dated 2nd October 2003.

The said premises is the paraphernal property of the interpellant and which premises you are occupying in mala fede due to the fact you were not given the permit by the interpellant to live in it or to make use thereof.

In addition, you had took the keys of the premises of the interpellant, which action constitutes illegal and abusive behaviour.

Accordingly, by means of this present you are solicited to refrain from this illegal act with immediate effect. If you remain in default, further legal action will be taken against you.

Without prejudice to the above, by means of this present you are being informed that you are being held responsible for any damages or costs regarding the same premises.

The interpellant reserves the right to take further legal action according to law against you.

With costs.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

By means of a decree given by the Court of Appeal, in the records of the Sworn Application 636/09 JGP, in the names Thomas Cortis et vs Venille Company Ltd, decided 12/2/2014, the following publication was ordered for the purposes of Article 931(3) of Cap. 12.

By means of a Note filed in the Court of Appeal in the records of the Sworn Application above mentioned 636/09 JGP, in the names Thomas Cortis et vs Venille Company Ltd, on the 3rd June 2015, the applicants Thomas and Anna spouses Cortis respectfully pleaded:

That they do not known of any person that can be notified with the banns in the cause above mentioned and the only persons who have a connetion with the respondent company are the directors of rather Neville Spiteri who is absent from these Islands and his wife Michelle Spiteri whose residence is not known.

Thus for all intents and purposes and for all the purposes of the said Article 931(3) of Cap. 12 this publication is being made.

By means of an Appeal Application filed in the records of the Sworn Application Number 636/09 JGP, in the names Thomas (ID 601658M) and Anna (ID 446066M) spouses Cortis vs Venille Company Ltd (C 17280) the applicants Thomas and Anna spouses Cortis respectfully pleaded:

That by means of a Sworn Application presented on the 30th June 2009, the appellants premised the following:

1. That the parties signed a preliminary agreement on the 30th April 2009, before Notary Dr Charles Mangion, whereby the defendant company promised to sell and the applicants bound themselves to buy the following property.

Eight (8) divided portions of the airspace intended for the building of apartments internally numbered ‘A2’ ‘A3’ ‘A5’ ‘A6’ and ‘A7’ and the plots numbers ‘B3’ ‘B4’ and ‘B7’ and these are marked on the plan attached with the preliminary agreement as Doc. P and these form part of the block of building nown as Triumph Apartments, with a common access in Upper Conversion Street, Buġibba, with all their rights and appurtenances as described in this application.

2. That the sale had to be made towards the price of Lm129,000 or at today’s currency €279,720.28.

3. That this preliminary agreement lapsed on the 29th May 2009.

4. .....omissis.....

5.That this preliminary agreement lapsed and nothwithstanding that the defendant company was duly called upon to come forward to the final deed it remained in default.

Thus the applicant humbly prays that this Honourable Court:

1. To order the defendant company to come forward to the final deed following the preliminary agreement of the 30th April 2009, in the records of Notary Dr Charles Mangion.

2. Appoint a Notary Public to receive the relative deed.

3. Appoint curators to represent the defendant company on the final deed in the case of the eventual default of the defendant company.

With costs and the defendant company is summoned so that reference to its evidence be made.

That by means of a judgement dated 12th March 2014, in the cause in the names premised Sworn Application number 636/09 JGP, the applicants’s demands were rejected.

That the appellants felt aggrieved by this judgement and are filing this humble appeal.

That the grievances are clear and manifest and consist in the following:

The First Grievance –The term for the filing of the cause.

The Court of First Instance decided that the present cause was filed lately and this because the peremptory period of thirty days set down by Article 1357(2) of Cap. 16 of the Laws of Malta had passed.

That in the first place it has to be stated that the term of thirty days begin to run on the date of maturity of the preliminary agreement and not when the judicial letter is filed.

That thus the term of the present cause commenced to run on the 30th May 2009.

That however the Court of First Instance failed to apply that provided in Articles 108 and 109 of Cap. 12 of the Laws of Malta.

That is humbly submitted that because the preliminary agreement de quo lapsed on the 30th May 2009 and the cause was presented on the 30th June 2009, thus it is the case that the period between these two dates is of thirty one days, but it must be remembered that the 29th June, was the feast of St Peter and St Paul and the Court Registry, was closed and thus there apply the provisions of the Articles above mentioned that when there occurs a public holiday that day is not to be counted for the purpose of the term.

That it is the humble submission of the appellants that keeping in view that this mistake was a determining factor for the decision taken by the Court of First Instance.

That this grievance is just and merits to be upheld by this Honourable Court.

That one should point out also that it appears that the Court of First Instance felt that as the preliminary agreement in question had lapsed between the dates of the 27th June 2008 till the first extension dated 27th January 2009 this does not render the preliminary agreement null.

The Second Grievance.

That without prejudice to the first grievance the appellants are appealing also on the merit whereby the Court of First Instance decided that the appellant felt to prove that he paid the price of the property in question.

That it appears that the Court of First Instance did not believe the appellant Thomas Cortis and this because he did not exhibit a receipt.

That whilst it is the case that in our legal system the state of contumacy follows the principle of the negative contestatio litis it is to be stated that whilst there was a contestation, there was no proof contrary to the affidavit of the appellant. This therefore means that once the plaintiff testified that he had paid the onus of proof felt on the respondent company which obviously brought no proof.

That there exists no valid reason why the Honourable First Court had to avoid the uncontradicted version of the appellant.

That thus it is submitted that this grievance is just and merits to be confirmed.

Thus the appellants humbly ask this Honourable Court, to annul, revoke and cancel this judgement in the names premised above mentioned, in the records of the Sworn Application 636/09 JGP, of the 12th March 2014, and uphold the appellant’s demands, with costs of both instances against respondent company.

Respondent Company: Venille Company Ltd ‘El Shaddai’ Triq il-Balaguer, Balzan.

Adv. Frank Portelli, LLD

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 10th July 2015, Application number 728/2015 by Manuel Fenech and Paul-Gregor Fenech whereby they prayed that it be declared open in their favour the SUCCESSION of their father Martin Fenech, son of the late John Mary Fenech and Carmela née Gauci, born in Pietà, resided in Sliema where he died on the 19th August 1997 aged 41, intestate, holding identity card number 0364456(M).

Wherefore any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar Civil Court and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 10th July 2015, Application number 726/2015 by Catherine Camenzuli, Carmen Borg and Josette Fabri whereby they prayed that it be declared open in their favour in the quota of one third (1/3) undivided share each one of them the SUCCESSION of their mother Maria Galea, widow of Saviour Galea, daughter of the late Paolo Mifsud and Carmela née Vella, born in Birkirkara, resided in Mosta and died in Ħal Luqa on the 11th March 2015 aged 77, intestate, holding identity card number 0749237(M).

Wherefore any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar Civil Court and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 15th July 2015, Application number 748/2015 by Carmelo Aquilina and others whereby they prayed that it be declared open in favour of the same Carmelo Aquilina and Joseph Aquilina, brothers of the decujus and this in the quota of one fifth (1/5) undivided share each one of them, in favour of the children of the predeceased Emanuele sive Lino Aquilina and that is Alessandro Josef, Rosella Fiorentino and Lucienne Galea brothers and sisters Aquilina and this in the quota of one fiftheenth (1/15) undivided share each one of them, and in favour of the children of the predeceased Paul Aquilina and that is in favour of Josette Aquilina and Charlotte Galea, and this in the quota of one tenth (1/10) undivided share each one of them and in favour of the children of the predeceased Anthony Aquilina and that is in favour of Mario Aquilina and Isabelle Cilia Aquilina and this in the quota of one tenth (1/10) undivided share each one of them the SUCCESSION of Vittorio Aquilina, bachelor, son of the late Giuseppe and Rosaria née Cassar, born and resided in Ħamrun and died in Tal-Qroqq, Imsida on the 25th January 2015 aged 96, intestate, holding identity card number 0402218(M).

Wherefore any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar Civil Court and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 10th July 2015, Application number 728/2015 by Jesmar, Joanna, Francesca Saveria, Ignatius, Charles and Carmela all brothers and sisters Fenech, whereby they prayed that it be declared open in their favour the SUCCESSION of their father Carmelo Fenech, son of the late John Mary Fenech and Carmela née Gauci, born in Pietà, resided in Sliema where he died on the 18th October 1992 aged 39, intestate, holding identity card number 0310953(M).

Wherefore any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar Civil Court and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 10th July 2015, Application number 729/2015 by Joseph Fenech and others whereby they prayed that it be declared open in favour of the same Joseph Fenech, Jimmy Fenech and Miriam sive Mary Anne Bezzina and this in the quota of one fifth (1/5) undivided share each one of them, in favour of the children of the predeceased Martin Fenech and that is Manuel Fenech and Paul Gregory Fenech and this in the quota of one tenth (1/10) undivided share each one of them and in favour of the children of the predeceased Carmelo Fenech, and that is Jesmar, Joanna, Francesca Saveria, Ignatius Joseph, Charles and Maria Carmela all brothers and sisters Fenech and this in the quota of one thirtieth (1/30) undivided share each one of them the SUCCESSION of Dolores Fenech, unmarried, daughter of John Mary Fenech and Carmela née Gauci, born in Pietà, resided in San Pawl il-Baħar and died in Pietà on the 9th May 2008 aged 50, intestate, holding identity card number 0619457(M).

Wherefore any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar Civil Court and Tribunals

By a decree of the 12th May, 2015 given by the First Hall of the Civil Courts, ordered that the extract hereunder mentioned be published for the purpose of service according to Article 187(5) of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).

That by the application filed by M.B. Distributors Limited (C 33398) on 5th December, 2014 is asking for the withdrawal of the amount of €792.82 deposited by the Schedule of Deposit number 2394/14 in the names of:

M.B. Distributors Limited (C 33398) vs Vittoriosa Gaming Limited (C 27613).

The Court ordered the notification of this application to Vittoriosa Gaming Limited (C 27613) with two (2) days for filing a reply.

Marvic Farrugia

For the Registrar of Courts and Civil Tribunals

IT IS BEING NOTIFIED that by a decree dated 21st July 2015 given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Judicature (Magistrate Dr Neville Camilleri BA, LLD) Compilation number 734/2012 in the case:

The Police

(Inspector Malcolm Bondin)

Versus:

STEFAN SCICLUNA, 24 years, works in the IT sector, son of Raymond and Elizabeth née Harrington, born in Pietà, Malta, on the 10th May 1989, residing at Flat 4, ‘Ġebel San Martin’, Binja San Klement, Indipendenza, Żejtun, Malta, and holder of Maltese Identity Card bearing number 227389M.

AUTHORISED General Genetics Europe to deposit the salary of the accused Stefan Scicluna in his Bank account number 40019669489 with Bank of Valletta at Żejtun Branch and AUTHORISED the accused Stefan Scicluna to receive the sum of thirteen thousand nine hundred seventy six Euro and twenty four cents (€13,976.24) permitted by law for his living per year.

The publication of this order is being published in terms of Article 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta, and of Article 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta following a publication published on the 10th January 2014 after a decree given by the Criminal Court on the 8th January 2014, where the Court ordered the attachment in the hands of third parties in a general manner, all monies and other movable and immovable property which may be due to or belonging to Stefan Scicluna.

Marvic Psaila

Deputy Registrar Criminal Courts and Criminal Tribunals

IT IS hereby notified in virtue of the powers conferred on it by Article 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 22nd July, 2015, and this after a written plea numbered 90/2015 ordered:

The correction of the Act of Birth of Amira Cutajar, bearing number 662 of the year 2001, under the column entitled “Name or names by which the child is to be called”, the name “ANASTASIA” is also to be included after the name “AMIRA”, and under the column entitled “Names given”, the comma’ is to be removed between the names AMIRA and ANASTASIA.

Janet Calleja

For the Registrar Court of Revision of Notarial Acts

By means of a decree given on the 2nd June 2015, by the First Hall Civil Court, in the records of the Application in the names Farrugia Joseph et vs NFR Limited (C 49560) application number 364/15 JZM, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent company in terms of Article 187 (3) et seq. of Cap. 12.

By means of an Application filed in the Civil Court First Hall, in the names Joseph Farrugia and Karmenu Farrugia vs NFR Limited (C 49560) on the 21st April 2015, the applicant Joseph Farrugia (ID 727462M) and Karmenu Farrugia (ID 972549M) asked this Honourable Court:

(1) To declare and decide that the respondent company is not in a position to pay its debts in terms of Article 214(2) (a) (ii) of the Companies Act.

(2) Declare and decide that there exist sufficiently serious reasons that justify the dissolution and consequent winding up of the respondent company in terms of Article 214(2) (b) (iii) of the Companies Act and uphold the other demands in the application.

With costs and saving any other action due to the applicants, the respondents are summoned so that a reference to their evidence be made.

Applicant: Santa Katerina, Triq Ġużeppi Mattew Callus, Żurrieq.

Service: (1) NFR Limited, 11/13, Triq Gio dei Markeżi Mallia Tabone, Mosta.

(2) Registrar of Companies, Triq Notabile, Ħ’Attard.

The Application in the names Farrugia Joseph et vs NFR Limited (C 49560) application number 364/15 JZM, has been deferred for hearing to Tuesday 15th September 2015, at 9.00 a.m.

Adv. Frank Portelli, LLD

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

By means of a decree given by the Civil Court (Family Section) on the 20th March 2015, in the records of the Letter of Mediation number 303/15, in the names Patrick Gatt vs Tracy Aygun, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent in terms of Article 187(3) et seq. of Cap. 12.

By means of an Application by Urgency presented in the Civil Court (Family Section) in the records of the Letter of Mediation number 303/15, in the names Patrick Gatt vs Tracy Aygun, the applicant Patrick Gatt (ID 212274M) respectfully pleaded:

That the applicant is the father of the minor Xavier Gatt who was born on the 7th December 2014, from a relationship he had with the respondent.

That the applicant has filed mediation proceedings in order to have access to his son and the process is in its initial stages.

That the applicant has not seen his son for various weeks since the respondent arbitrarily cut off the access of the applicant to his son.

That it is pointed out that each time he saw his son this was for a short period.

That the applicant wishes to be granted adequate access to his son and this even under supervision within the Appoġġ Agency.

That unfortunately the applicant is encountering difficulties to see his son.

That the applicant has at heart the best interest of the minor.

Thus in view of the premised the applicant humbly prays this Honourable Court:

1. To grant the applicant access to his son Xavier at times and days stipulated by this Honourable Court and this under all those directives and provisions that this Honourable Court deems fit and opportune.

Applicant: 47, John Borg Street, Birkirkara.

Respondent: 112, Flat 3, Triq Pietru Pawl Caruana, Bormla.

Adv. Frank Portelli, LLD

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

IT is hereby notified that in virtue of a decree given by the Court of Magistrates (Gozo) in its Voluntary Jurisdiction on the 30th of July 2015 (Decree number 92/2015JVC, following application number 40/2015JVC) Caterina sive Catherine Saliba wife of Fortunato Saliba, daughter of the late Giovanni Attard and Rosanna née Magro, born in Victoria, Gozo, and residing in Xewkija, Gozo, identity card number 0019336(G) has been INTERDICTED from all acts of civil life.

John Attard, son of Joseph Attard and Mary née Magro,born in Rabat, Gozo, and residing in Xewkija, Gozo, identity card number 0027566(G), has been nominated as her curator by virtue of the said decree.

Voluntary Jurisdiction

DORIANNE CASSAR

Deputy Registrar

Republic of Malta

To The Marshall of the Court

By means of a decree by this Court, on the 30th July 2015, following a request of Joseph Caruana et, it was ordered that Ceputy Curators be chosen to represent the unknown owners in the records of the Schedule of Redemption of Groundrent number 1146/2015, in the names Joseph Caruana et vs Deputy Curators and in the relative and subsequent acts.

By means of a Schedule of Deposit and Redemption of Groundrent filed in the First Hall Civil Court, in the names Joseph Caruana (ID 672162M), Director, born in Żejtun and residing in Xemxija and Maria Caruana (ID 392661M), Accounts Clerk, born in Żejtun and residing in Kappara, siblings Caruana, children of Nazzareno Caruana and Teresa née Tagliagferro, vs Ceputy Curators to represent the unknown owners, on the 29th July 2015, the interpellant Joseph Caruana (ID 672162M) and Maria Caruana (ID 392661M) respectfully pleaded:

That by means of a contract of partition in the records of Notary Dr Paul Pullicino, of the 25th November 1970, copy attached Doc. A the father of the interpellants Nazzareno Caruana was assigned the first portion or plot A (as marked in the attached documents) and namely a divided portion of land known as ‘Tal-Kontrada ta’ Wied Sant Antnin’, limits of Marsaskala, of the area of four hundred thirteen square canes bordering on the South with a public road, on the East with property of siblings Mifsud or their successors in title and on the West with property of Giuseppi Mercieca or their successors in title and as subject to the annual and perpetual groundrent of (€0.15c).

That Nazzareno Caruana died intestate as appears from Doc. ‘B’ and was inherited by the interpellants.

That the interpellants wish to avail themselves of the powers given by Articles 1501 and 1173 of the Civil Code and are humbly calling upon this Honourable Court by depositing the sum of (€3.00) which represents the said groundrent of (€0.15c) capitalised at 5% in order to be freely withdrawn by the respondents after the due receipt according to law is left.

Interpellant: Panorama Court, Flat 6, Triq il-Preistorja, Xemxija.

Notify: (1) Director Public Registry, Triq il-Merkanti, Valletta.

(2) Deputy Curators, Courts of Justice, Valletta.

You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this Registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office.

And after so acting or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Civil Court First Hall above mentioned with the witness of the Hon. Mr Justice Giannino Caruana Demajo LLD, Doctor of Laws.

Adv. Frank Portelli, LLD

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

By a decree given on the 10th March, 2015, by the Civil Court First Hall, the Court ordered that the extract hereunder mentioned be published for the purpose of service according to Article 187 (3) of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).

By a decree given by the Civil Court First Hall on 8th June 2015, on the note of MICALLEF PAUL, Thursday, 3rd September, 2015 at eleven in the morning (11.00 a.m.) has been affixed for the Sale by Auction to be held on the first floor, Law Courts, Republic Street, Valletta, of the following property:

Undivided share of tenement numbered seventy four (74) in Triq Santa Monika, Paola, including airspace with drain system and drainage in common with the underlying property subject to active and passive servitudes resulting from its position with all its rights and appurtenences valued at twenty eight thousand and five hundred Euro (€28,500).

The said tenement is the property of CUTAJAR PAUL.

N.B. The said tenement will be sold as described in the Judicial Sales Act 78/14.

Rudolph Marmarà

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

By means of a decree given on the 3rd July 2015, in the records of the Application for the appointment of Deputy Curators filed on the 17th February 2015, together in the records of the application for the execution of a judgement in the names Bank of Valletta plc (C 2833) vs Edward Calleja (ID 4238441M) and 2. Deputy Curators appointed to represent the vacant inheritance of the deceased Victor Calleja (ID 377266M) the following publication was ordered for the purpose of service of Edward Calleja in terms of Article 187(3) et seq. of Cap. 12.

By means of an Application filed in the First Hall Civil Court, in the records above mentioned, on the 17th February 2015, the applicant company Bank of Valletta plc respectfully pleaded:

That by means of a judgement given by the Honourable Commercial Court, on the 16th December 1991, in the names ‘Prokuratur Legali Joseph Zammit in the name and in representation of the Bank of Valletta Limited vs Edward Calleja and Victor Calleja’ (Writ of Summons number 38/1991 JDC) (Doc. ‘A’) the applicant company was declared a creditor of Edward Calleja and Victor Calleja, in the sum of sixteen thousand and thirty six Euro and sixty six cents (€16,036.66) together with costs and further interest from the 21st September 1990, till the day of effective payment.

That Victor Calleja died on the 2nd December 2001, as results from a copy of the Death Certificate hereby attached and marked Doc. ‘B’.

That Edward Calleja (ID 438441M) is the father of the respondent Victor Calleja.

That thus it is necessary that there be appointed Deputy Curators to represent the vacant inheritance of the deceased Victor Calleja in the proceedings.

Thus the applicant company respectfully prays that this Honourable Court saving the notification of the usual banns, appoint Deputy Curators in order to represent the vacant inheritance of the deceased Victor Calleja, for the purposes of the application above mentioned and in all the connected and related acts.

Applicant Company: Bank of Valletta plc (C 2833), 1/5, Misraħ San Ġorġ, Valletta.

Notify: Edward Calleja, 38, Triq Birbal, Ħal Balzan.

Adv. Frank Portelli, LLD

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

By means of a decree given by the Civil Court (Family Section) on the 23rd June 2015, in the records of the Application, in the names Gauci Graziella vs Gauci Roderick, application number 190/15 AL, the following publication was ordered for thepurpose of service of the respondent in terms of Article 187(3) et. seq. of Cap. 12.

By means of an Application filed in the Civil Court (Family Section) in the names Graziella Gauci (ID 426076M) vs Roderick Gauci (ID 418377M) on the 7th May 2015, the applicant Graziella Gauci (ID 426076M) asked this Honourable Court:

1. To pronounce the dissolution of the marriage between the parties and uphold the other demands in the application.

With costs against the defendant summoned so that a reference to his evidence be made.

Applicant: 65, Ivy, Triq John Borg, Birkirkara.

Respondent: 7, St Venera Lane, Msida.

The Application in the names Gauci Graziella vs Gauci Roderick, application number 190/15 AL, has been deferred for hearing to the 28th October 2015, at 9.15 a.m.

Adv. Frank Portelli, LLD

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

By means of a decree given by the First Hall Civil Court, on the 3rd August 2015, in the records of the Bankruptcy Proceedings of Elizabeth Sammut (ID 88161M) Application Number 722/2015 LM, the following publication was ordered for the purposes of Article 478 et sequitur of Cap. 13 of the Laws of Malta.

By means of a Bankruptcy Declaration filed in the First Hall Civil Court, on the 28th July 2015, Elizabeth Sammut (ID 88161M) respectfully pleaded:

That the interpellant runs a retail business or rather Supermarket with the name ‘La Piccola Supermarket’ at 52, Blue Grotto Avenue, Żurrieq.

That by means of the present declaration, which declaration is being made for the purposes of Article 478 et sequitur of the Commercial Code, Cap. 13 of the Laws of Malta, the interpellant is declaring that she stopped the payment of her debts and consequently she is in a state of bankruptcy. The principal cause for this Bankruptcy of the interpellant was the heatlh condition which developed and in which the interpellant is in.

That as far as the interpellant knows her debts are those that result and which are shown in the Report prepared by their Accountant called ‘Bankruptcy Report’ in Appendix number 1.

Tha the interpellant is declaring that the address of her creditors are those shown in the said Appendix 1 attached with the said Report, Doc ECS 2. In the said list appendix 1 with Document ECS 2 there is indicated the price of the merchandise sold and delivered in the interpellant’s shop or sevice rendered, with the amount due in both cases.

That together with this declaration the interpellant is presenting an envelope marked Doc. ECS3 which contains ‘USB Stick’ with documents and business papers.

Thus the interpellant prays with respect that this Honourable Court proceeds as required by law so that there be declared the state of bankruptcy of the interpellant Elizabeth Sammut and this subject and under those provisions that this Honourable Court deems fit and opportune to order and impose.

Interpellant: ‘Shangrila’ Triq il-Qroll, Żurrieq.

Notify Creditors: List of creditors.

In virtue of the same decree of the 3rd August 2015, given by the Court above mentioned, the Court ordered the creditors whose name appears in the list presented by Elizabeth Sammut, which forms part of the Declaration of Bankruptcy above mentioned to appear before this Court on Thursday, 10th September 2015, at 10.00 a.m. so that they shall state why their debtor Elizabeth Sammut should not be declared in a state of bankruptcy and in order that curators be appointed.

Adv. Frank Portelli, LLD

For the Registrar Civil Courts and Tribunals

IT IS hereby notified in virtue of the powers conferred on it by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 4th August, 2015, and this after a written plea Numbered 103/2015, Ordered:

The correction of the Act of Birth of Giulia Gatt, bearing number 4306 of the year 2013, under the column entitled “Jekk tifel jew tifla - Sex” the word “MALE” is to be removed and replaced with the word “FEMALE”.

Janet Calleja

F/ Registrar Court of Revision of Notarial Acts