DIPARTIMENT TAT-TAXXI INTERNI - ID-DATA TAL-PART-TIME GĦALL-2005 TIĠI ESTIŻA SAL-31 TA’ AWISSU 2006
Wara d-diversi mizuri ġodda introdotti mill-Gvern fl-2005 biex aktar persuni jkunu jistgħu jibbenefikaw mir-rata speċjali ta' 15% fuq xogħol part-time, ġie nnutat li xi wħud minn dawn il-persuni setgħu tilfu l-benefiċċju sempliċement għax ma kienux jafu li l-ħlas u l-formoli apposta kellhom isiru sad-data preskritta.
Biex aktar persuni jkunu jistgħu jibbenefikaw mir-rata ta’ 15%, id-data biex isiru l-formoli neċessarji u jsir il-ħlas relattiv se titwal sal-31 ta’ Awissu, 2006. Mis-sena d-dieħla d-data se tkun il-15 ta’ Frar.
Persuni li bagħtu d-dikjarazzjoni sempliċi (formola blu) u diġa’ rċevew it-tax statement għall-2005 jistgħu jibbenefikaw mir-rata ta’ 15% fuq l-impjieg part-time jekk jimlew u jibagħtu l-formoli TA23 u AF. F’kaz li l-part-time kien xogħol għal rashom (self-employment) dawn għandhom jimlew u jibagħtu l-formola TA22. Dawn għandhom jintbagħtu, flimkien mal-ħlas jekk dovut, fuq il-part-time, sal-31 ta’ Awissu f’dan l-indirizz: CMU, Dipartiment tat-Taxxi Interni, Floriana (jekk il-ħlas isir b’ċekk) jew il-Cash Office tad-Dipartiment, Blokk 5 (jekk il-ħlas isir fi flus).
Persuni li bagħtu d-dikjarazzjoni (formola blu) u għadhom ma rċevewx it-tax statement għall-2005 jibbenefikaw mir-rata ta’ 15% fuq l-impjieg part-time, billi jimlew u jibagħtu l-formola TA23. Jekk il-part-time ikun minn xogħol għal rashom, jimlew u jibagħtu l-formola TA22. Dawn għandhom jintbagħtu, flimkien mal-ħlas jekk dovut fuq il-part-time, sal-31 ta’ Awissu f’dan l-indirizz: CMU, Dipartiment tat-Taxxi Interni, Floriana (jekk il-ħlas isir b’ċekk) jew il-Cash Office tad-Dipartiment, Blokk 5 (jekk il-ħlas isir fi flus).
Persuni li bagħtu l-formola sħiħa tat-taxxa (il-formola l-ħadra) ukoll jistgħu jibbenefikaw mir-rata ta’ 15%. F’kaz li l-part-time kien minn impjieg, għandhom jimlew u jibagħtu l-formoli AF1 u TA23. Jekk il-part-time kien għal rashom ikunu jridu jimlew u jibagħtu l-formoli AF1 u TA22. Dawn ghandhom jintbagħtu, flimkien mal-ħlas jekk dovut fuq il-part-time, sal-31 ta’ Awissu f’dan l-indirizz: CMU, Dipartiment tat-Taxxi Interni, Floriana (jekk il-ħlas isir b’ċekk) jew il-Cash Office tad-Dipartiment, Blokk 5 (jekk il-ħlas isir fi flus).
F’kaz li m’hemmx ħlas iktar xi jsir, id-dokumenti meħtieġa skond il-każ, iridu jimtlew xorta waħda u jiġi ndikat il-ħlas li diġa’ sar (li qed jiġi meqjus taħt ir-regoli part-time), u n-numru ta’ l-irċevuta. F’dan il-każ id-dokumenti għandhom jintbagħtu f’dan l-indirizz: CMU, Dipartiment tat-Taxxi Interni, Floriana (jekk bil-posta) jew CHD, Blokk 4 (jekk jinġieb personalment).
Il-formoli kollha (AF, AF1, TA22 u TA23) jinkisbu mit-Taxpayer Service tad-dipartiment (Blokk 4) jew mill-website tad-Dipartiment (taht ‘Web Services’ mid-‘Downloads’). Għal aktar informazzjoni jew għajnuna oħra wieħed jista’ jċempel fuq 22962430.
Biex persuna tkun tista’ tibbenefika għar-rata ta' 15% trid tissodisfa ċerti kundizzjonijiet, fosthom dik li jrid ikollok full-time employment jew pensjoni. Ir-rata ta’ 15% ma tapplikax fuq dik il-parti ta' l-income mill-part-time li tkun teċċedi Lm3,000; l-eċċess dejjem irid jiġi ddikjarat fuq il-formola sħiħa tat-taxxa (formola ħadra). Għal aktar informazzjoni dwar il-part-time in ġenerali tista’ tidħol fil-website tad-dipartiment: www.ird.gov.mt taħt FAQs.
Minħabba li d-data preskritta ilha li għalqet għal din is-sena, f’każ li se jkun dovut xi refund ta’ taxxa b’riżultat li d-data ġiet imtawla, ma jitħallas ebda imgħax mid-dipartiment fuq dan ir-refund.
Stqarrijiet Oħra:
PR261958EN
PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR THE ECONOMY, TECHNOLOGY AND STRATEGIC PRO...
PR261958