DISKORS TA’ MILL-ONOR. DR. LAWRENCE GONZI, VICI PRIM MINISTRU U MINISTRU GHALL-POLITIKA SOCJALI, WAQT IL-KONFERENZA "WORKING ON STRESS" ORGANIZZATA MILL-Awtorita’ ghas-Sahha u Sigurta’ fuq il-Post tax-Xoghol – SAN GILJAN – IT-TLIETA, 22 TA’ OTTUBRU 2002
Chairperson
Sinjuri
Qabel xejn nixtieq nirringrazzjakom ta’ l-istedina li ghamiltuli sabiex nikkonkludi din il-konferenza li tifforma parti minn katina ta’ inizjattivi li l-Awtorita’ ghas-Sahha u s-Sigurta’ fuq il-post tax-Xoghol qieghda twettaq taht l-umbrella tal-gimgha ewropeja ghas-Sahha u s-Sigurta’ fuq il-post tax-Xoghol.
Nixtieq nifrah lill-Awtorita’ tal-mod ta’ kif gie trattat suggett daqshekk kumpless bhar-realta’ ta’ stress fuq il-post tax-xoghol. Dan ghaliex, anki permezz ta’ l-isponsors ta’ din il-konferenza, jidher bic-car l-impenn li l-Awtorita’ qed taghmel sabiex tibni sinergija ma’ oqsma ohra ta’ l-operat tal-Gvern u mas-socjeta’ civili sabiex il-qasam tas-sahha u s-sigurta’ jiftah l-orizzonti u jitqies b’mod komprensiv, tali li jhares lejn il-hajja kollha tal-persuna u mhux biss f’dak li ghandu x’jaqsam max-xoghol.
Fl-istess waqt irrid nghid li xtaqt li l-presenza u l-partecipazzjoni tal-partijiet socjali tkun aktar tinhass. Huwa zgur posittiv il-fatt li f’diversi okkazjonijiet l-imsiehba socjali jesprimu ruhhom favur is-suggett madankollu nahseb li huma jistghu jidhlu fi shubija aktar effettiva ma’ l-Awtorita’ sabiex naghmlu dik il-qabza ta’ kwalita’ fil-kultura tax-xoghol li tezisti gewwa pajjizna.
Tghid x’tghid l-istatistika pubblika, anki meta din tesprimi tnaqqis fl-ammont ta’ incidenti fuq il-post tax-xoghol, bhala Ministru responsibbli minn dan il-qasam, inkompli ninsisti li ma rridux inserrhu rasna li wasalna. L-istatistika mhix qed turina l-istampa cara tar-rejalta’ ghal diversi ragunijiet, fosthom ghaliex numru kbir ta’ incidenti ma jigux rappurtati, kif wkoll ghaliex l-istatistika ma tkejjilx sitwazzjonijiet ta’ riskju jew nuqqas ta’ sahha (well-being) ikkawzat minn kundizzjonijiet hziena fuq il-post tax-xoghol. Ezempju tipiku huwa dak fejn jidhol l-istress, l-abbuz ta’ sustanzi, kundizzjonijiet ta’ sahha mentali u pressjonijiet ggenerati mill-inugwaljanzi, d-diskriminazzjoni jew il-vitimizzazzjoni. Huwa car daqs il-kristall, li s-sahha u s-sigurta’ fuq il-post tax-xoghol ghada iffukata wisq fuq ir-riskji fizici milli fuq dawk psikologici u socjali. Huwa f’dan il-kuntest li nahseb li l-Awtorita’ ghandha l-isfida li tohloq gharfien, tikkonvinci u twassal il-messagg lic-cittadini u lill-partijiet socjali li l-harsien tas-sahha u s-sigurta’ trid thares b’mod wiesgha lejn ix-xoghol u l-persuna mhux bhala rejaltajiet izolati u ndipendenti minn xulxin, imma bhala kontinwu ta’ esperjenzi li fid-diversi aspetti taghhom jinfluenzaw il-hajja tal-persuna skond diversi fatturi.
Matul is-sena li ghaddiet, kulhadd seta jmiss b’idejh l-investiment li qed jaghmel il-Gvern fil-qasam tas-sahha u s-sigurta’. Ikolli nametti li l-isfida ghada hemm u ghadna ma ghelibnihiex minhabba diversi fatturi, fosthom id-diffikulta li noholqu kultura gdida li thares lejn ir-riskju bhala theddidha serja u mhux bhala sitwazzjoni li tista’ tittollera sakemm qed taghmel profit. Nishaq wkoll il-bzonn li jittiehdu aktar bis-serjeta’ l-obbligazzjonijiet u r-responsabbiltajiet legislattivi f’dan il-qasam kemm mill-‘employers’ kif wkoll mill-haddiema.
L-ghaqdiet li jorganizzaw dawn is-setturi ghandhom lok ta’ hafna hidma siewja x’jaghmlu jekk jaghrfu jinvestu b’mod aktar impenjattiv u determinat f’dan il-qasam. Nemmen li anki fi hdan l-operat ta’ l-Awtorita’, il-partijiet socjali kollha inkluz r-raprezentanti tal-Gvern ghandhom jirrejalizzaw ir-rwol importanti li huma qed jaqdu f’Awtorita’ ta’ mportanza nazzjonali permezz ta’ impenn, tmexxija u kontribut kostruttiv sabiex dan il-qasam li jgorr mieghu konsensus nazzjonali prezzjuz ma’ jigix kompromess u mahkum minn interessi settorjali ta’ parti jew ohra.
Matul dan l-ahhar xahar hadt sehem f’diversi inizjattivi li ttiehdu minn organizzazzjonijiet differenti u li b’xi mod jew iehor trattaw is-suggett ta’ l-istress. Nahseb li dan huwa kollu frott ta’ l-gharfien gdid li hawn fis-sens li l-hajja li qed nghixu hija wahda li tipprezentalna diversi sfidi. L-istress fil-familja Maltija, l-istress bhala element negattiv ghas-sahha mentali, u l-istress fid-dinja tax-xoghol huma suggetti li ghandhom relazzjoni intima bejniethom peress li kull aspett tal-hajja ta’ persuna facilment jinfluenza fuq aspetti ohrajn. Fil-kaz tax-xoghol, l-istress kemm dak ikkawzat minn fatturi relatati max-xoghol, kif wkoll dak li jkun mahluq minn sitwazzjonijiet ohrajn barra mix-xoghol, jista jkollu effetti negattivi fuq il-produttivita’ tal-persuna, filwaqt li jesponi lil l-istess persuna ghal riskji fizici.
Ma nahsibx li dawn huma konsiderazzjonijiet godda ghalina. Ninsab cert li ddiskutejtuhom matul il-gurnata ta’ llum. Pero nemmen li ghandi nirrepeti l-ovvju ghas-semplici raguni li nixtieq li intom flimkien bhala partijiet involuti f’setturi differenti (abbuz ta’ sustanzi, sahha mentali, harsien tal-familja u employers) tissiehbu flimkien sabiex toholqu qafas ta’ linji gwida li jistghu jghinu lill-Gvern sabiex il-politika tieghu li fassal f’dan il-qasam tkun tista’ titwettaq b’mod komprensiv biex jigi assigurat il-harsien u l-izvilupp shih tal-persuna fil-hajja ekonomika u socjali tal-pajjiz u l-komunitajiet taghna.
Anki fil-qasam ta’ servizzi ta’ appogg, importanti li nintegraw dawk is-servizzi ta’ appogg ghall-impjiegati sabiex ma’ nidduplikawx ir-rizorsi u filwaqt li noffru servizzi ahjar u aktar iffukati b’bazi soda li thares lejn l-aspetti differenti. F’dan is-sens forsi jkun tajjeb li kieku intom flimkien tfasslu servizzi apposta li jintegraw l-appogg tas-setturi kollha. B’dan il-mod inkunu qieghdin niggarantixxu li nolqtu kull rokna tal-hajja ta’ l-impjegat f’cirkostanzi vulnerabbli tal-hajja tieghu jew taghha.
Sabiex naghlaq, nixtieq pubblikament nirringrazzja lill-Awtorita’ ta’ l-inizjattivi pozittivi li qed jittiehdu anki permezz ta’ l-ghajnuna li l-Gvern qed jiehu mill-organizzazzjonijiet rispettivi gewwa l-Ingilterra u l-Irlanda permezz ta’ fondi moghtija mill-Unjoni Ewropeja. Ninsab cert li l-poplu Malti qed jirrejalizza l-impenn tal-Gvern f’dan il-qasam u l-holqien ta’ l-Awtorita’ kien pass decisiv u importanti fl-istrategija tal-Gvern sabiex jkompli jtejjeb il-kwalita’ tal-hajja tal-haddiem Malti. Jonqos issa li jkun hemm aktar shubija minn naha ta’ kulhadd. Nemmen li l-haddiem Malti ghandu hafna x’jirbah jekk ilkoll flimkien nahdmu b’mod ko-ordinat u armonizzat. Cert li naslu, imma nhoss il-bzonn li ntenni l-bzonn li kulhadd jerfa’ r-responsabbiltajiet tieghu.
Grazzi u Prosit!
Stqarrijiet Oħra:
PR261929
PRESS RELEASE BY THE NATIONAL AUDIT OFFICE National Audit Office Malta hos...
PR261928