L-ONOR ANTOINE MIFSUD BONNICI JINDIRIZZA KONFERENZA STAMPA DWAR STUDJU TA RICERKA RIGWARD L-ANZJANI

Waqt konferenza stampa s-Segretarju Parlamentari fil-Ministeru ghall-Politika Socjali, Dr. Antoine Mifsud Bonnici, ta aktar dettalji dwar studju ta' ricerka li sar mill-Prof. Joe Troisi u s-Sur Marvin Formosa tad-Divizjoni tal-Gerontologija u Gerjatrija ta' l-Universit'? ta' Malta bit-tema "Our perception of Older persons in Malta".

Dawn li jsegwu huwa punti mid-diskors ta' l-Onor. Mifsud Bonnici:

Kif kulhadd jiftakar is-sena 1999 kienet iddikjarata minn-Nazzjonijiet Uniti bhala s-Sena Internazzjonali ta' l-anzjani u bhala tema kellha "SOCJET'? GHAL KULL ET'?". Anke pajjizna zammejn hafna attivitajiet mhux biss ristretti ghall-anzjani, izda ghal generazzjonijiet kollha tal-poplu taghna u urejna bil-fatti li tezisti dik is-solidarjet'? bejn generazzjonijiet li minghajrha socjet'? ma tkunx tista' tissejjah socjet'? vera.

Ahna dejjem emminna li s-socjet'? taghna ghandha tkun socjet'? inklussiva u mhux esklussiva - socjet'? li m'ghandha thalli lil hadd barra ghall-ebda raguni. Wisq aktar ahna nsostnu li l-anzjani ghandhom jiffurmaw parti importanti hafna minn din is-socjet'? Maltija.

Sa ftit snin ilu, kien ghad hawn il-mentalit'? f'pajjizna li kien bizzejjed li lill-anzjani taghtihom pensjoni relattivament tajba biex jghixu hajjithom f'kumdit'?. Mentalit'? li kienet tqis l-anzjani bhala dak li il-bniedem li ghax qabez certa et'? tal-hajja m 'ghadux jghodd aktar ghas-socjet'?; bhala dak il-bniedem li sakemm kien ghadu jahdem u ma ghalaqx il-61 sena, kienu jqisuh bhala kapaci u bravu u hekk kif qabez dik l-et'? ma sar tajjeb ghal xejn; bhala bniedem li kien qisu piz li s-socjet'? Maltija kellha ggorr.; bhala individwu li kellu jghix l-ahhar snin ta' hajtu jiddependi mill-hniena tal-Gvern jew ta' xi haddiehor.

B'hafna tahbit f'dawn l-ahhar snin irnexxilna indahhlu fil-pajjiz kultura gdida dwar l-anzjani, li fiha imsawwar il-kuncett li nkomplu nghollu d-dinjit'? u l-prestigju ta' l-anzjani biex b' hekk intejbu l- "image" ta' l-anzjani u tax-xjuhija f'pajjizna.

Irridu nharsu lejn l-anzjan bhala dak il-bniedem li f'zghozitu ta l-ahjar li seta' ghas-socjet'? taghna u ghal pajjizna. Dak li wettaqna u nwettqu b'rizq l-anzjan naghmluh mhux b'karit'?, izda b'obbligu u rispett lejn il-persuna umana ta' l-anzjan u b' rikonoxxenza ta' dak kollu li hu jkun ta fl-ahjar zmien ta' hajtu. Inharsu lejn l-anzjan bhala wiehed mill-elementi li jiffurmaw ir-rizorsi umani u socjali taghna.

Kien b'dan il-ghan li hloqna diversi okkazjonijiet li jipprovdu lill-anzjani opportunitajiet biex jippartecipaw b'mod attiv huma stess u b'hekk tissahhah l-integrazzjoni taghhom fis-socjet'?. Waqqafna l-Kunsill Nazzjonali ta' l-anzjani biex jghina fil-formulazzjoni ta' policies b'rizq l-istess anzjani. Waqqafna l-Universit'? tat-Tielet Et'? fejn l-anzjan ghandu okkazjoni biex jizviluppa l-intelligenza anke fi xjuhitu. Twaqqaf l-Istitut tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Anzjani (INIA). Qieghdin jinzammu avvenimenti annwali bhal "Premju Anzjan tas-Sena".

Il-Ministeru ghall-Politika Socjali jemmen f'dawn il-principji u permezz tas-Segretarjat Parlamentari u tad-Dipartiment ghall-Harsien ta' l-Anzjani qieghed iwettaq fil-prattika din il-politika. Izda huwa tajjeb li wiehed ikun jaf kif id-diversi setturi tas-socjet'? taghna iharsu lejn l-anzjani fiz-zminijiet tal-lum. Huwa importanti li nkunu nafu kif settur mill-intelligenza ta' pajjizna x' perceptions ghandhom dwar l-anzjani u x-xjuhija, u x'post ghandhom jokkupaw fis-socjet'? taghna.

Id-Divizjoni tal-Gerontologija u Gerjatrija tal-Universit'? ta' Malta, niedet studju ta' ricerka, li kien dirett mill-Prof. Joe Troisi u s-Sur Marvin Formosa, intitolat "OUR PERCEPTION OF OLDER PERSONS IN MALTA" fost setturi diversi ta' persuni involuti fil-qasam ta' l-edukazzjoni. F'dan l-ewwel stadju li nzamm bejn April u Settembru 2000, intbaghat questionnaire lil 440 student tal-Universit'? li qieghdin jistudjaw ghal xi degree u 50 membri tal-istaff akkademiku ta' l-Univerista' ta' Malta (inkluz il-Junior College)

L-iskop ta' dan il-progett ta' ricerka huwa biex wiehed ikollu valutazzjoni ta' persuni li ghandhom background ta' edukazzjoni gholja x'inhi l-image li ghandhom ta' l-anzjani u tax-xjuhija f'pajjizna. Studju li jitfa' dawl kif certi setturi ts-socjet'? taghna iharsu lejn l-anzjani; x'jahsbu dwar l-istatus li ghandhom ikollhom u x'pozizzjonijiet jistghu jokkupaw fis-socjet'? tal-lum.

X'hareg bhal informazzjoni minn dan il-questionnare? Il-maggoranza tal-istudenti u l-lecturers kollha li kienu nvoluti f'dan il-questionnare ghalkemm kollha jafu sewwa xi tfisser meta nirreferu ghal 'population ageing', irrestringew dan il-fenomenu ta' popolazzjoni ghall-aspetti medici biss.

Ghal mistoqsija x'jahsbu huma li huwa il-bidu tal-process tax-xjuhija, ir-risposti kienu varji. Ftit sudenti kienu tal-fehma li x-xjuhija hija process tul il-hajja (a life-long process ), fil-waqt li l-bqija ta' l-istudenti jemmnu li x-xjuhija tibda meta persuna tidba ssofri komplikazzjonijiet tas-sahha. Mill-banda l-ohra, parti kbira mill-lecturers irrispondew li x-xjuhija tibda mit-twelid. Numru sinifikattiv kemm ta' l-istudenti u tal-lecturers semmew diversi etajiet kronologici bhala l-bidu ta' dan il-process u kellhom opinjonijiet differenti ta' xi jfisser ghalihom l-"Older person".

Interessanti huma r-risposti ghad-domanda jekk iqisux il-persuna anzjana bhala 'kontributur' jew 'ricevitur' fis-socjet'?. Ghall-maggoranza, l-anzjani huma 'ricevituri'. Gie sostnut ukoll li l-anzjani f'pajjizna m'humiex qeghdin jinghataw l-opportunit'? biex jikkontribwixxu fis-socjet'?, anke il-ghaliex l-et'? ta' l-irtirar hija stretta wisq ghal min jasal ghall-et'? ta' 60 u 61 sena.

F'dan il-questjonarju, il-maggoranza ta' dawk li rrispondew ghandhom il-percezzjoni ta' l-anzjani bhala individwi li huma anzjuzi dwar sahhithom. Minn dan il-qwestjonarju johrog ukoll il-konkluzjoni li l-maggor parti tal-istudenti u akkademici ghandhom perceptions precizi dwar il-persuni anzjani. Jemmnu li l-anzjani huma kapaci li jitghallmu hwejjeg godda; li l-intelligenza ma tispiccax max-xjuhija; li l-anzjani huma grupp eterogenju; li l-parti kbira taghhom ma jhossuhomx irrabbjati jew imdejqa l-hin kollu; illi hemm anzjani li ghadhom kapaci li jipproduci xoghlijiet ta' arti u xjenza; illi huwa veru li s-sahha fizika tmajna ma' l-et'?; u li l-parti kbira ta' l-anzjani m'humiex ittraskurati mit-tfal taghhom.

Mill-banda l-ohra huwa ta' dispjacir li tinnota li fil-maggoranza tar-risposti tfaccaw ukoll perceptions zbaljati dwar l-anzjani bhal li l-maggor parti ta' l-adulti kbar isiru senili fix-xjuhija; li l-anzjani huma rezistenti ghat-tibdil; li l-handicaps fizici huma l-fattur principali li jillimitaw l-attivitajiet ta' l-anzjani; li l-maggoranza ta' l-anzjani jghidu li huma mdejjqa u 'lonely' ghal zmien twil; li l-mewt tippreokkupa lil hafna anzjani; li l-irtirar huwa ta' dannu ghas-sahha ta' l-individwu; li l-ugigh huwa parti naturali fil-process tax-xjuhija; li l-et'? hija karatterizzata bl-gherf.

Parti ohra tal-questionnaire kien jittratta dwar il-bzonnijiet u l-preokkupazzjonijiet ta' l-anzjani. Il-maggoranza tar-risposti juru li l-anzjani jixtiequ l-izjed il-kumpajija u ddejjaqhom l-aktar is-solitudini. Skond l-istess riposti l-maggor parti kemm ta' l-istudenti u kemm ta' l-akkademici jhossu li l-anzjani l-aktar li jistennew mill-Gvern huwa zieda fil-pensjonijiet u s-servizzi socjali. L-anzjani jippretendu wkoll li l-girien taghhom izuruhom u jghinuhom fil-bzonnijiet taghhom.

L-image ta' l-anzjan kif progettata mill-media fl-opinjoni tal-parti kbira ta' dawk li rrispondew il-questionnaire hija wahda ta' dezolazzjoni u qsim il-qalb ghaliex jaghti kwadru ikrah tax-xjuhija u ta' l-anzjani in generali. Fuq it-TV l-aktar li jidhru huma z-zghazagh u l-anzjani l-aktar li jidhru huwa meta huma vittam ta' xi att kriminali.

L-ahhar parti ta' dan il-questionnaire kien jiffoka fuq il-politika socjali attwali versu l-anzjani u kif jahsbu dwar dan l-istudenti u l-akkademici. Il-parti l-kbira taghhom l-anqas kienu konxji mill-policy tal-Gvern Malti dwar l-anzjani. Ghad-domanda li saritilhom xi tfisser ghalihom il-kelma 'institutionalisation' , percentagg sinifikanti ta' l-istudenti ma riedux jirrispondu waqt li hafna mill-akkademici jasserixxu li din tfisser it-trasferiment fiziku ta' l-anzjani mill-komunit'? ghad-djar residenzjali u ta' nursing. L-esperjenza ta' hafna anzjani li qeghdin ghixu f'dawn id-djar ghandha tigi kkunsidrata. Il-maggoranza tal-istudenti u ta' l-akkademici qablu li l-anzjani ghandhom ikollhom postijiet ta' tmexxija kemm fil-knisja, fil-politika u fis-socjet'?.