IL-MALTAPOST TOHROG PHILATELIC BUREAU CARD GHALL-EWWEL TAS-SENA

Fl-okkazjoni ta' l-ewwel data tas-Sena l-Gdida, li se tkun 01.01.01, Maltapost se tohrog Philatelic Bureau Card ittimbrata b'din id-data unika. Din il-Card se tkun l-ewwel f'sensiela b'dati simili, li se jinhargu fis-snin li gejjin.

Il-Card, li tinkludi bolla ta' 20c mis-sett tal-Greetings u stampata b'din id-data, se tkun ghall-bejgh ghall-prezz ta' 25c mill-ferghat kollha tal-Maltapost f'Malta u Ghawdex.

Il-Card kancellata b'dan it-timbru uniku, tista' tintbaghat bil-posta minghajr hlas addizzjonali, sakemm tkun impustata mhux aktar tard mis-Sibt, 6 ta' Jannar 2001.

Cards impustati wara din id-data jrid ikollhom bolli skond il-htiega.

On the occasion of the first date of the New Year, which will read 01.01.01, Maltapost is issuing a Philatelic Bureau Card carrying a handstamp with this unique date.

This Philatelic Bureau Card will be the first in a series with similar dates, to be issued in successive years.

The Card, which includes a 20c stamp from the Greetings issue, stamped with this date, will be on sale at 25c from all Maltapost branches in Malta and Gozo until stocks last.

The Card, cancelled with the special postmark, can be sent through the post at no extra charge, provided it is posted by not later than Saturday, 6^th January 2001.

Cards similarly cancelled and posted after this date are to carry stamps affixed thereon to cover the required postage.