PAGAMENTI TAL-KERA FID-DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET

Id-Dipartiment ta` l-Artijiet jixtieq ifakkar lill-klijenti tieghu li hlas fi flus kontanti mhux ser jibqa' jigi accettat mill-1 ta` Jannar 2001, filwaqt li jfakkar li hlas fi flus kontanti jista' jsir biss fl-Ufficcji tal-Kunsilli Lokali. Pagamenti permezz ta' cekk jew bank draft jigu accettati fil-Berga tal-Baviera.

PAYMENTS FOR RENT AT LANDS DEPARTMENT

The Lands Department would like to remind its clients that no cash payments will be accepted as from January 1st, 2001, as cash payments for rent will only be accepted at the Offices of the Local Councils, whilst payments made by cheques, bank drafts, etc. will remain to be accepted at the Auberge de Baviere.