RILOKAZZJONI TA' L-UFFICCJI DISTRETTWALI TAD-DIPARTIMENT TAS-SIGURT SOCJALI

Id-Dipartiment tas-Sigurt'� Socjali jixtieq javza, illi wara li tlesta programm ta' manutenzjoni u tisbih, l-Ufficcji Distrettwali ta' dawn il-lokalitajiet ser jergghu jinfethu ghall-pubbliku skond hawn taht:

Rabat: Centru Civiku, Triq San Katald, ir-Rabat – minn nhar il-Gimgha, 13 t'Ottubru 2000

Bormla: Flat 1, Block 4, Pjazza G. Gulia, Bormla – minn nhar it-Tnejn, 16 t'Ottubru 2000

Zabbar: Centru Civiku, Triq il-Kunvent – minn nhar it-Tnejn, 16 t'Ottubru 2000

Dawn l-ufficini ser ikunu maghluqa ghall-pubbliku gurnata qabel il-ftuh. Id-Dipartiment jiskuza ruhu ghal kull inkonvenjent li jista' jinqala.

RELOCATION OF SOCIAL SECURITY DEPARTMENT DISTRICT OFFICES

The Department of Social Security wish to notify its clients, that after having completed the refurbishment programme, the following District Offices will be relocated to their former premises namely:

Rabat: Civic Centre, St. Cathaldus Street, Rabat - as from Friday ,13^th October 2000

Cospicua: Flat 1, Block 14, Gavino Gulia Square, Cospicua – as from Monday, 16^th October 2000

Zabbar: Civic Centre, Convent Street, Zabbar – as from Monday, 16^th October 2000

The above offices will be closed for the public on the day preceding the relocation. Any inconvenience caused to the public is regretted.