Esperti Taljani se jharrgu Maltin fir-restawr

Esperti Taljani se jharrgu Maltin fir-restawr

Esperti Taljani mistennija jigu Malta kmieni s-sena d-diehla biex jibdew iharrgu haddiema tat-Taqsima tax-Xoghlijiet fir-restawr. Dan it-tahrig se jinghata waqt xoghol ta’ restawr li se jsir fil-Knisja ta’ Santa Katarina ta’ l-Italja, fil-Belt, Valletta u fl-Ospizio fil-Floriana. Dan ta’ l-ahhar mistenni jinbidel ukoll f’centru ta’ tahrig.

Dan sar maghruf waqt seminar dwar ir-restawr ta’ bini storiku li sar f’Bologna, nhar is-Sibt li ghadda u li fih ha sehem il-Ministru ghall-Ambjent, Dr. Francis Zammit Dimech, kif ukoll id-Direttur Generali tat-Taqsima tax-Xoghlijiet fi hdan l-istess Ministeru, il-Perit Vincent Cassar.

Is-seminar, li sar fl-Istituto Beni Artistici, Culturali Naturali, kien organizzat mid-Dipartiment ta’ l-Arkitettura tal-Fakultà ta’ l-Inginerija fl-Università ta’ Bologna, li fix-xhur li ghaddew ghamlu stharrig u rapport dwar ir-restawr tas-swar u bini storiku iehor f’Malta. Dan il-progett, li se jikkonsisti wkoll fit-tahrig ta’ haddiema Maltin u ghat-twaqqif ta’ centru ghar-restawr, qed ikun iffinanzjat mir-Raba’ Protokoll bejn Malta u l-Italja.

Fi tmiem is-sessjoni ta’ filghodu tas-seminar ta’ nhar is-Sibt, il-Ministru Zammit Dimech indirizza konferenza ta’ l-ahbarijiet u kien intervistat mill-istazzjoni tat-televizjoni TG7. Din l-intervista ntweriet f’diversi bulettini ta’ l-ahbarijiet matul il-gurnata.

Filghaxija, fil-prezenza tal-Ministru Zammit Dimech, kienet inawgurata wkoll wirja dwar dan il-progett li tikkonsisti fil-fazijiet diversi ta’ l-istudju u l-analizi li saru dwar is-swar, il-Knisja ta’ Santa Katarina ta’ l-Italja, il-Bieb ta’ Haz-Zabbar u l-Ospizio. F’din il-wirja, li se tibqa’ miftuha sat-22 ta’ Novembru, intwera wkoll video dwar Bormla, li kien ipprezentat dan l-ahhar lill-Ministru Zammit Dimech mis-Sindku ta’ Bormla, is-Sur Joe Carbonaro.

Id-diskors tal-Ministru Zammit Dimech f’Bologna jsewgi.

Diskors li sar mill-Ministru ghall-Ambjent Francis Zammit f’seminar dwar ir-restawr ta’ bini storiku li sar fl-Istituto Beni Artistici, Culturali Naturali, Bologna, is-Sibt 7 ta’ Novembru 1998.

Prima di tutto voglio ringraziare da parte mia e del Governo Maltese e a nome degl’altri membri della delegazione Maltese per questo invito e la ospitalita` dimostrata verso di noi dall’Universita` di Bologna.

Come ben sapete il Governo Maltese e` stato appena eletto da circa due mesi ed ha davanti un programma vasto di nuove iniziative per tutto il paese e per il benessere della nazione Maltese.

Come Ministro dell’Ambiente il mio portafoglio comprende un quadro ben variato di responsabilita` che ci porta dal provvedire di servizi essenziali come la fognatura e la raccolta dei rifiuti solidi al progetto di costruire nella citta` capitale La Vallette un Centro Nazionale per le arti figurative e dello spettacolo, quale centro sara` situato dove oggi ci sono le rovine del Teatro Nazionale che fu distrutto durante la seconda guerra mondiale. In questo quadro di responsabilita` figurano diversi altri progetti tra cui la conservazione del sistema delle Fortificazioni di Malta.

In questo quadro, il programma formulato dal Dipartimento di Architettura e Pianificazione Territoriale della Facolta` di Ingegneria dell’Universita` di Bologna per il recupero e la manutenzione del sistema delle Fortificazioni di Malta mi sta molto a cuore.

Il sistema delle Fortificazioni ha una dimensione imponente, sia per sua estensione, sia per le emergenze architettoniche in esse presenti, che non sono soltanto di importanza per Malta ma addirittura sono di importanza per i diversi altri paesi nell’Europa e nel Mediterraneo da dove sono passati i Cavalieri di Malta e dove hanno costruito delle Fortificazioni molto simili a, e modellati sulle fortificazioni di Malta.

In questo riguardo, non posso non accennare alla visione del Professore Giampiero Cuppini che, nel breve incontro che ho avuto con lui circa tre settimane fa, mi ha riferito la proposta a base di un progetto inteso per stabbilire un tracciato culturale turistico fra i diversi paesi che hanno delle fortificazioni come le nostre. Tutto questo complimenta l’impegno.

Ho letto con interesse la relazione preparata dal Dipartimento di Architettura e Pianificazione Territoriale, e sono in generale, d’accordo con il contenuto e le modalita` di interventi proposte. Per il successo del progetto ci deve essere la struttura tecnica necessaria da parte del "Works Division" del mio Ministero che sara` sostenuta dal Dipartimento di Architettura e Pianificazione Territoriale dell’ Universita` degli Studi di Bologna. In questo riguardo, la relazione propone una struttura capeggiata da un ingegnere residente come era gia adottato dai Cavalieri dell’Ordine di San Giovanni.

Oggi, ho il piacere di rivelare che, a tale scopo, il "Works Division" ha accolto questa iniziattiva e ha iniziato questo processo. Infatti ha gia individuato una persona che puo` essere disponibile per essere nominato Sovraintendente delle Fortificazioni e spero che questa persona sara` assunta in questa cariga il piu` presto possibile. Questo sara` il primo passo per una realizzazione del progetto.

Mi fa piacere anche notare che la relazione fa riferimento anche alla proposta di creare dei cantieri scuola per la esecuzione degl’interventi sulle fortificazioni. L’istituzione dei cantieri scuola ha, da un lato, l’obiettivo che gli interventi progettati e realizzati rimarranno quali esempi di un metodo di intervento in un tale realizzazione nel futuro. Dall’altro lato condurra` per una formazione della maestranza e dei tecnici di cantiere sulle metodologie e sulle tecniche di organizzazione e gestione dei lavori di restauro.

Gli interventi di restauro sulla Chiesa di Santa Caterina d’Italia, Porta Zabbar e le fortificazioni della linea di Cottonera sono certamente idonei per servire come punto di partenza. Il progetto della Chiesa di Santa Caterina rappresenta un interesse non solo da parte del nostro paese ma anche da parte dell’Italia e sopratutto della communita` Italiana che vive a Malta. Dall’altro lato, il progetto della linea di Cottonera ci interessa molto da vicino perche` ha un rapporto diretto con un altro progetto che il governo Maltese sta seguendo cioe` il rinnovamento di tutta l’aria di Cottonera e la progettazione di una marina in pieno centro fra le citta` di Senglea e Vittoriosa che, con l’altra citta` di Cospicua, infatti comprendono la Cottonera.

L’esperienza di questi ultimi anni ci ha dimostrato la stretta collaborazione che esiste fra i nostri due paesi. Questo e` certamente dimostrato dal protocollo finanziario che c’e` tra i due paesi ma sopratutto dall’amicizia e i legami stretti che ci sono fra i due popoli. Questo e` di buon auspicio per una realizzazione del progetto. Questo legame e` ora piu` evidenziato dal fatto che il nostro paese ha rinnovato l’impegno di far parte dell’Unione Europea.

In conclusione, rinnovo i miei ringraziamenti all’Universita` di Bologna per questa ospitalita` e per il lavoro che hanno fin adesso compiuto e auguro che possiamo procedere per una realizzazione ampia del progetto. Voglio anche fare i miei ringraziamenti all’Istituto Beni Artistici, Culturali Naturali che ci hanno ospitato questa mattina ed anche i miei ringraziamenti a tutti quelli che sono intervenuti questa mattina per questa cerimonia di apertura dei lavori. Sopratutto faccio i miei piu` vivi ringraziamenti per tutti quelli che hanno fin adesso offerto e dato la loro esperienza e collaborazione per il lavoro gia` compiuto. Credo che abbiamo posto le basi per una futura collaborazione.