STQARRIJA MILL-MINISTRU TAL-FINANZI U KUMMERC LEO BRINCAT

Il-Kap ta’ l-Oppoúizzjoni qed jikkontendi illi fil-wieóed u æoxrin xahar illi ilu fl-amministrazzjoni, il-Gvern Laburista issellef total ta’ Lm350 miljun jew madwar Lm500,000 kuljum. Din l-allegazzjoni hija infondata u tirrappreúenta tæawwií tal-fatti.

Malli óa l-amministrazzjoni f’idejh f’Ottubru ta’ l-1996, il-Gvern Laburista sab illi wiret dejn globali ta’ Lm508 miljun. Dan kien jikkonsisti f’ Lm356 miljun fi Stock tal-Gvern, Lm52 miljun f’self barrani, u Lm100 miljun f’Bills tat-Teúor.

Fil-preúent, id-dejn tal-Gvern jammonta æal Lm746 miljun illi jikkonsisti f’Lm633 miljun Stock tal-Gvern, Lm51 miljun self barrani, u Lm62 miljun Bills tat-Teúor. Dan l-ammont jirrapreúenta úieda ta’ Lm238 miljun.

Iúda, huwa importanti illi wieóed jenfasizza illi din iú-úieda tinkludi mhux anqas minn Lm72 miljun f’ Stock illi óareí fl-1997 sabiex jiffinanzja id-deficit tal-Budget æall-1996 illi óalliet warajha l-Amministrazzjoni Nazzjonalista.

Barra minn hekk, somma konsiderevoli mill-ammont illi issellef il-Gvern Laburista kienet meótiega biex taæmel tajjeb æal ólasijiet u imæaxijiet li tóallsu fl-1997 u 1998 b’konnessjoni ma’ l-isservisjar tad-dejn illi óolqot l-Amministrazzjoni Nazzjonalista fid-disa snin li damet fil-Gvern. Dawn l-ispejjeú ta’ l-isservisjar tad-dejn Nazzjonalista ammontaw æal madwar Lm45 miljun.

Meta wieóed jelimina dawn l-ammonti konnessi ta’ dejn illi ííenerat l-Amministrazzjoni Nazzjonalista, iú-úieda netta tad-dejn li æamel Gvern Laburista tonqos æal Lm121 miljun. Dan l-ammont huwa madwar Lm230 miljun anqas mill-figura ta’ Lm350 miljun illi qed jikkwota il-Kap ta’ l-Oppoúizzjoni, u huwa ekwivalenti æal self net ta’ madwar Lm190,000 kuljum fuq medda ta’ dawn l-aóóar wieóed u æoxrin xahar. Huwa ferm sinjifikanti illi din il-figura hija bil-bosta aktar baxxa mill-ammont ta’ Lm330,000 kuljum illi kien qed jiddejjen il-Gvern Nazzjonalista fl-aóóar æaxar xhur ta’ l-amministrazzjoni tieæu.

- 1 -

Huwa wkoll pertinenti óafna li wieóed jinnota illi kieku l-Gvern Laburista ried jipprova jimmanipola l-poúizzjoni tad-dejn æal skop biex jirbaó il-voti, seta’ faðilment qaæad lura milli joóroí Stock tal-Gvern din is-sena jew seta óareí ammont ferm anqas. Fil-fatt, il-flus li daólu mill-privatiúúazzjoni parzjali tal-Maltacom kif ukoll il-cash flow ferm aktar soda illi irrizultat mill-miúuri fiskali li wettqet l-Amministrazzjoni Laburista waslu æal titjib qawwi fil-poúizzjoni finanzjarja tal-Gvern matul din is-sena. Tabilóaqq, id-deficit fil-finanzi tal-Gvern fl-ewwel sitt xhur ta’ din is-sena ðkien æal Lm18 miljun. Dan l-ammont huwa ferm izæar mid-deficit ta’ Lm64 miljun li íie rreíistrat fl-istess perjodu ta’ l-1997 u mid-deficit ta’ Lm60 miljun li seóó fl-ewwel sitt xhur ta’ l-1996.

Fid-dawl ta’ dan it-tisóieó konsiderevoli fil-poúizzjoni finanzjarja tieæu, il-Gvern ix-xahar li æadda seta faðilment iddeðieda illi joórog biss Lm30 miljun Stock, jiíifieri l-ammont oriíinali illi kien íie offrut æall-pubbliku, minflok illi accetta l-applikazzjonijiet kollha tal-pubbliku sal-limitu li tippermettilu l-liíi. Iúda æaliex huwa kommess æal politika ta’ trasparenza u onesta’, il-Gvern Laburista iddeðieda illi joóroí ammont ta’ Stock illi mhux biss iservi biex jiffinanzja il-búonnijiet kollha ta’ self illi se jkollu l-Gvern sa’ l-aóóar ta’ din is-sena, iúda wkoll minn Lm10 miljun sa Lm15 miljun tad-deficit li æad irid iseóó is-sena d-dieóla. Dan minóabba illi d-deficit sa’ l-aóóar ta’ din is-sena issa huwa mistenni li jkun ferm anqas mill-figura ta’ Lm80 miljun illi oriíinarjament kienet íiet proíettata f’Novembru tas-sena l-oóra.

Dan jikkonferma it-tisóieh fil-poúizzjoni finanzjarja illi rnexxielu joóloq il-Gvern Laburista permezz tal-miúuri illi implimenta b’kuraíí u determinazzjoni sabiex jería jpoííi il-finanzi tal-Gvern lura fuq baúi soda u b’hekk jassigura futur san u sabieó æall-istruttura tas-servizzi socjali, æal servizzi essenzjali aójar bóal saóóa u edukazzjoni u æal íid ta’ l-ekonomija in íenerali.

- 2 -

Ðaqliq fid-Dejn Pubbliku

(Ammonti  Lm miljuni)

Stock Bills tat-Teúor Self Barrani         Total       

Tal-Gvern

Ottubru 96 356       100           52 508

Awissu 98 633         62           51 746

Tibdil 277            -38            -1 238

Naqqas self biex jiffinanzja d-deficit

tal-1996  72

166

Naqqas self biex jisservisja id-dejn li

óalla warajó il-Gvern ta’ qabel  45

Self mill-Gvern Laburista æall-búonnijiet 121

tieæu sa l-aóóar tal-1998