Is-7 Konferenza Ewropea tal-Ministri responsabbli mis-Sigurta' Socjali tal-Kunsill ta' l-Ewropa se ssir f'Malta il-gimgha d-diehla

Il-íimæa d-dieóla, bejn it-12 u l-14 ta' Mejju 1998, is-sala tal-Konferenzi f'Dar il-Mediterran ser tilqa' lis-Segretarju Íenerali tal-Kunsill ta' l-Ewropa, flimkien ma' Ministri tas-Sigurta' Soðjali u Uffiðjali Gholja oóra ta' l-40 pajjiú membru tal-Kunsill ta' l-Ewropa fis-seba' Konferenza tal-Ministri Ewropej tas-Sigurta' Soðjali.

Il-Kunsill ta' l-Ewropa jorganizza perjodikament diversi Konferenzi Ministerjali f'diversi oqsma. Kull tlett snin issir Konferenza Ministerjali f'wieóed mill-pajjiúi membri fil-qasam tas-Sigurta' Soðjali u æaldaqstant il-Kunsill ta' l-Ewropa jitlob lil xi wieóed mill-pajjiúi membri biex jorganizza l-konferenza li jmiss f'pajjiúu. Din id-darba kien imiss lil Malta li tilqa' fi ódanha s-seba' konferenza.

Il-pajjiú li jkun ser jorganizza l-konferenza f'pajjiúu jiíi mitlub biex jissuíerixxi d-data, kif ukoll t-tema tal-konferenza. Din id-darba Malta æaúlet ix-xahar ta' Mejju u t-tema Social Security and its transition into the 21st Century. Il-Gvern óass li jkun xieraq li issir konferenza li titratta dwar it-transizzjoni ta' l-iskemi soðjali fil-Millenju l-ídid.

Fl-æaúla tas-suííett, æaúla li íiet milqæuha tajjeb óafna mill-pajjiúi l-oóra, il-Gvern ried li jintæaúel suííett li filwaqt li jkun topiku ta' úminijietna, jkun suííett óaj li jolqot mill-qrib ið-ðittadini taæna u lið-ðittadini l-oóra tal-pajjiúi membri tal-Kunsill ta' l-Ewropa.

F'dan il-qasam, madwar id-dinja, hemm diskussjoni sóióa æaddejja dwar jekk hux kaú li issa li f'óafna pajjiúi s-sistemi tas-Sigurta' Soðjali ilhom jaódmu æal dawn l-aóóar óamsin sena, wasalx iú-úmien li naósbu ftit dwar it-tibdil meótieí li jidher li l-ótieía tieæu qed tinóass, mhux biss f'pajjiúna, iúda wkoll f'kull pajjiú modern li jrid jassigura li fil-futur ukoll ið-ðittadini tieæu jkollhom is-seróan tal-moóó li, f'kaú li jkollhom jiffaððjaw xi kontiníenza, isibu twennishom ix-xibka tas-Sigurta' Soðjali, billi tæinhom permezz ta' benefiððji u æajnunijiet oóra biex b'hekk ma jóossuhomx eskluúi mill-bqija tas-soðjeta'.

Fl-istess waqt trid tinæata attenzjoni kbira biex dak li nkiseb b'óafna sagrifiððju ma jiíi b'ebda mod ipperikulat. Dan fil-fatt ser ikun l-eúerðizzju ewlieni li din il-konferenza ser ikollha l-kompitu li taæmel. Meta wieóed iqis ið-ðirkostanzi kollha li fihom kull sistema' ta' Sigurta' Soðjali tkun qed tiffunzjona, wieóed jifhem il-pressjoni li problemi bóal dik ta' finanzi, il-problema tal-qæad u espansjoni ekonomika ristretta æandhom fuq dan il-qasam. Hu importanti wkoll li jkun assigurat li l-isforzi kollha tal-Gvern ikunu mmirati lejn progress soðjali msejjes fuq espansjoni ekonomika u qaæda finanzjarja sostenibbli, æaliex b'hekk biss ikunu jistæu jintlaqæu l-isfidi li æandna quddiemna.

F'din il-konferenza ser ikun hemm diskussjoni óajja li æandha sservi t'okkaújoni ta' riflessjoni dwar dak li sar, dwar it-tajjeb u l-óaúin tieæu u kemm is-sistemi preúenti qeædin jaqdu l-funzjoni ewlenija li æaliha íew maóluqa. Din il-funzjoni hi dik li s-sistema' tas-Sigurta' Soðjali tkun integrata flimkien mas-sistemi oóra b'mod li, f'kull pajjiú membru tal-Kunsill ta' l-Ewropa, tiíi mwettqa politika soðjali ta' Æaqda Soðjali msejjsa fuq il-prinðipji li hemm elenkati fið-Charter Ewropea tal-Kunsill ta' l-Ewropa u li Malta tóaddan flimkien ma' pajjiúi oóra.

Il-ftuó uffiðjali ta' din il-konferenza ser issir nhar l-Erbæa 13 ta' Mejju, mis-Segretarju Íenerali tal-Kunsill ta' l-Ewropa Daniel Tarschys u immedjatament wara, u dan æall-ewwel darba fl-istorja ta' dawn il-Konferenzi Ministerjali dwar is-Sigurta' Soðjali, ser isir indirizz mill-Prim Ministru Dr. Alfred Sant. Dan jixhed l-importanza li Malta qed taæti lil din il-konferenza u l-impenn sóió tal-Gvern Malti f'dan il-qasam.