Mur Lura
Punti mid-Diskors tal-Ministru tal-Kummerc fil-ftuh tal-Fashion and Beauty Care Fair
PR1951
20/11/1996
20/11/1996
| Is-setturi tal-óarsien tal-ímiel u tal-moda huma úewí | setturi li tul is-snin laóqu firxa usa' ta' nies billi espandew b'rata mæaííla li turi l-impenn tað-ðittadini li jtejbu l-livell t'æajxien u l-kwalita' tal-óajja taæhom. |
| · Aktar ma dawn infirxu inqas baqa' lok æad dilettantiúmu u | aktar kiber l-ispazju æall-professjonaliúmu u l-búonn tieæu f'dawn iú-úewí oqsma. |
| · L-influwenza tal-media internazzjonali u wkoll dik lokali kellha | sehem kbir f'dan kollu. L-istess kif, wara kollox, kellhom ðerti xejriet íodda fil-konsum. |
| · Wieóed jawgura li fis-snin li íejjin inkunu nistæu nitfæu óarsitna | lejn it-tiídid u d-disinn fil-qasam tal-moda kif æamlu ekonomiji dinamiði bóal dawk ta' Hong Kong li llum æamlu isem æalihom infushom, mhux biss fl-Asja, iúda wkoll lil hinn minnha. |
| · Jekk naætu óarsa usa' lejn il-kummerð u n-negozju f'pajjiúna, | insibu li hemm óafna negozjanti úæar li kienu jinsabu æatxana æat-tnissil ta' sens ídid ta' fiduðja fis-settur kummerðjali. |
| · Nemmnu li, biex dan iseóó, irid ikollna sistema ta' kummerð | tassew óieles, permezz ta' kompetizzjoni íusta u effettiva. |
| · Dan huwa li qed jimbuttana `l quddiem biex fix-xhur li íejjin | inwaqqfu awtorita' awtonoma mill-Gvern li tkun torbot flimkien il-kompetizzjoni íusta kif wkoll il-óarsien tad-drittijiet tal-konsumatur. |
| · Irridu ndaóólu kultura ídida fost ið-ðittadini Maltin fejn | id-diskrezzjoni ministerjali fuq dal-ówejjeí tispiðða. |
| · Nemmnu li b'dan l-ispazju ídid inkunu qed nippromwovu l-iúvilupp | tas-settur kummerðjali Malti u Góawdxi. |
| Fi stadju aktar avvanzat bi ósiebna wkoll nappuntaw regolaturi fl-oqsma | ekonomiði ewlenin li, minflok jikkontrollaw, ikollhom ir-responsabbilta' li jsegwu l-qaæda kompetittiva f'dawn l-oqsma u jippubblikaw, skond il-ótieía, ir-riúultati ta' l-istóarrií taæhom. |
| · Iúda, qabel xejn, irridu nkunu sóab flimkien fil-ílieda | kontra l-inflazzjoni, æaliex din hija marda li therri s-sinsla tal-pajjiú minn íewwa, a skaptu tal-konsumatur u tan-negozjant innifsu billi ddæajjef il-Purchasing Power tan-nies fis-suq. |
| · Irridu nkunu lkoll aíenti tal-bidla. Strumenti biex indaóólu | kultura u mentalita' ídida fil-pajjiú li, filwaqt li ma tinsiex il-ótiíijiet soðjali, twitti t-triq æal aktar effiðjenza, æal aktar impenn, æal aktar kreattivita' u idejat íodda kif wkoll æal inizzjattivi personali li jiftóu orizzonti íodda æal kull wieóed u waóda minnkom. |
| · Aktar minn sempliði slogans, dawn huma strateíiji li jridu | jitlaóómu, u jiíu attwati u implimentati. |
| · Aóna l-politiði rridu niffukaw fuq kif ið-ðittadini æandhom | ikunu kapaði jæinu lilhom infushom billi jiksbu snajja' íodda, jaódmu æalihom infushom u æall-komunita' lokali, jibnu n-negozji taæhom u jaótfu l-opportunitajiet li jippreúentaw ruóhom quddiemhom. |
· Ið-ðittadin irid ikollu s-setæa li jikkontrolla l-óajja tieæu.
| · Il-problemi tal-lum ma jistæux jiíu indirizzati | bis-soluzzjonijiet ta' l-imæoddi. |
| · Biex nilqæu æal dawn l-isfidi u l-opportunitajiet íodda, hemm | búonn li - hi x'inhi l-intrapriúa - l-intrapriúa privata tkun fuq quddiem bóala l-mutur ta' l-ekonomija tal-pajjiú - il-mutur li fi úmien erba' snin æandu jdaóóalna lkoll, mhux biss fis-seklu l-ídid, iúda wkoll fil-millenju l-ídid. |
Ixxerja din l-istqarrija
Stqarrijiet Oħra:
PR261891en
PRESS RELEASE BY THE MINISTRY FOR ENERGY, THE ENVIRONMENT AND THE REGENERAT...
PR261891
STQARRIJA MILL-MINISTERU GĦALL-ENERĠIJA, L-AMBJENT U R-RIĠENERAZZJONI TAL-P...
