Servizz gdid ta' Life Saving fil-Bajjiet

Dalæodu l-Ministru ta' l-Intern Dr. Tonio Borg óabbar li fil-weekends ser jitwaqqaf s-servizz ta' Life Saving fil-bajjiet taæna. Æal dan is-sajf dan is-servizz ser ikun fil-bajjiet ta' Birzebbugia, Ghajn Tuffieóa u l- bajja ta' l-Æadira. Filwaqt li fil-bajjiet ta' Birzebbugia u Æajn Tuffieóa ser ikun hemm First Aid Stations, fil-bajja ta' l-Æadira ser jkun hemm ukoll Beach Patrol u anke Life Guards fuq il-bajja. F' Birúebbuíia dan l-istation ser ikun qieæed fejn hemm il-pitch tal-Waterpolo. Filwaqt li f' Æajn Tuffieóa dan ser ikun fejn hemm il-Parking Area.

Dan is-servizz li ser jiíi ffinanzjat mill-Ministeru ta' l-Intern, ser jkun jistæa jinæata bil-óidma altruwistika ta' tliet æaqdiet volontarji li huma is-St. John Ambulance Brigade, St.John Rescue Corps u r-Royal Life Saving Society.

Hu ttamat li 'il quddiem jiíu mpjegati Life Guards æal matul is-sajf.

F'diskors li ghamel, fil-Bajja tal-Æadira meta inawgura dan is-servizz, il-Ministru ta' l-Intern qal li bejn l-1990 u l-1996 kien hemm 46 persuna li mietu æax æerqu qrib ix-xtut taæna, inkluzi f'inðidenti waqt diving. Diversi persuni oóra wkoll kienu involuti f'inðidenti li fihom weííæu, uóud minnhom serjament, waqt li kienu qed jiddevertu ódejn il-baóar. In-numru konsiderevoli ta' turisti f'pajjiúna matul ix-xhur tas-sajf wkoll juri l-ótieía li jkun hemm xi forma ta' servizz tax-xorta li qed jigi inawgurat bit-tama li dan is-servizz jespandi.

Huwa qal li dan is-servizz æall-ewwel ser jkun offrut f'dawn it-tliet bajjiet u ser jinæata fil-weekends u fil-btajjel pubbliði mil-æaxra ta' filæodu sal-óamsa ta' filæaxija. Eventwalment s-servizz se jigi estiú. Dan is-servizz se jkun taót ir-responsabbilita tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ðivili fi ódan il-Ministeru ta' l-Intern.

Il-Ministeru ta' l-Intern se jidóol æall-ispejjeú ta' l-apparat, il-fuel ta' l-ambulanzi u x-xiri ta' dinghyídida kif ukoll assikurazzjoni fuq il-óajja tal-Life Guards. L-apparat li ser jinæata lill-æaqdiet voluntieri jinkludi Dinghy, Life Vests, Megaphones, Air Horns, Lifeguard Posts, Rescue Tubes, Fins, Mobile Phones, Two Way Radios, Manual Resuscitation Equipment u Immobilisation Boards. Is-servizz ser jibda jinæata minn nhar is-Sibt li íej.

Dr. Borg qal li dan il-proíett hu eúempju óaj ta' kif il-gvern u il-volontarjat jistæu jaódmu flimkien æall-íid u l-óarsien tal-pubbliku.