Tifkira 1798 - 1800: Il-Wasla tal-Francizi

Il-Kumitat tat-Tifkira 1798 - 1800 jæarraf illi nhar is-Sibt 6 ta' Íunju 1998, ir-rievokazzjoni tal-írajjiet imqanqlin mill-miíja ta' Bonaparti se tibda b'æadd ta' óidmiet militari:

10.00 a.m. Hbit fuq Bieb il-Bombi.

3.00 p.m. Tluq tat-truppi Maltin lejn is-swar tal-Furjana u jieódu l-qaæda taæhom æad-difiúa kontra l-Franðiúi.

4.00 p.m. Tluq tat-truppi Franðiúi æall-óbit fuq is-swar. Issir it-taqtiæa bejn iú-úewí naóat.

4.30 p.m. Qofol tal-Battalja.

5.30 p.m. Dahla tal-Franðiúi fil-Belt Valletta. It-truppi jeríæu lura Sant'Iermu.

9.00 p.m. Titwaqqaf l-æassa ma' Sant'Iermu.

1798 - 1800 COMMEMORATION - THE ARRIVAL OF THE FRENCH

The Commemoration Committee (1798 - 1800) informs the public that the re-enactment of events provoked by the coming of Bonaparte open on Saturday 6 June 1998 with instances of military action:

10.00 a.m. Attack and skirmish at Porte des Bombes.

3.00 p.m. Departure of Maltese troops to Floriana Lines. Installation of defending position.

4.00 p.m. Departure of French troops to Floriana Lines. Battlefield.

4.30 p.m. Battle at Floriana Lines.

5.30 p.m. Formal entry of French troops into Valletta. Return of troops to Fort St Elmo.

9.00 p.m. Installation of emergency guard at Fort St. Elmo.