Left arrow Mur Lura

Notices published in Govt Gazette No 20,625 of 14th May 2021

Date Icon 14/05/2021

PARLIAMENTARY SECRETARIAT FOR EUROPEAN FUNDS

ANNOUNCEMENT – 12th May 2021

Business Enhance ERDF Grant Schemes

Open Rolling Calls – Cut-off dates

Operational Programme I – Cohesion Policy 2014-2020

Fostering a competitive and sustainable economy to meet our challenges

The Measures and Support Division within the Office of the Prime Minister (OPM), designated by the Managing Authority for Cohesion Policy 2014-2020 as the Intermediate Body responsible for administering aid schemes for enterprises under the European Regional Development Fund (ERDF) 2014-2020, would like to announce further cut-off dates for the submission of applications under the Business Enhance ERDF Grant Schemes intiative.

The cut-off dates for all the open Calls until end October 2021 are set at noon of the following dates:

In addition to the above, the following open Calls have mid-monthly cut-off dates set at noon of the following dates:

Further information on these calls including the respective Guidance Notes and the Guidelines for Implementation may be obtained from (https://businessenhance.gov.mt) or by contacting the Measures and Support Division on (msd.eufunds@gov.mt) or 2295 7175.

Call 1 - e-Commerce Grant Scheme

Call 3 - Start-up Investment Grant Scheme

Call 3 - SME Growth Grant Scheme

Scheme

Call 1 - SME Diversification and Innovation Grant Scheme

Call 1 - SME Internationalisation Grant Scheme

Call 2 - SME Consultancy Services Grant Scheme

31st May31st August
​

30th June

30th September

​30th July29th October
​

Call 1 - e-Commerce Grant Scheme

Call 3 - Start-up Investment Grant Scheme

Call 3 - SME Growth Grant Scheme

Scheme

Call 1 - SME Diversification and Innovation Grant Scheme

Call 1 - SME Internationalisation Grant Scheme

Call 2 - SME Consultancy Services Grant Scheme

31st May31st August
​

30th June

30th September

​30th July29th October
​

Operational Programme I – European Structural and Investment Funds 20142020

“Fostering a competitive and sustainable economy to meet our challenges"

Advert part-financed by the European Regional Development Fund

Cofinancing rate: Public Eligible 80% European Union; 20% National Funds

TRANSPORT MALTA

Removal of Abandoned Vehicles from the Road

In virtue of the Subsidiary Legislation 65.13 (Clamping and Removal of Motor Vehicles and Encumbering Objects) regulation 2, Transport Malta is hereby publishing a list of vehicles that are considered as abandoned vehicles and in breach of the law, as the case may be.

The owners of the said vehicles are requested to communicate with Transport Malta within fifteen days from the date of this notice. In order to reclaim the vehicle, the owner is requested to submit proof of ownership of the vehicle and to settle the payment of any outstanding applicable tax, licences, contraventions and other administrative fees.

If the owner fails to request the return of his vehicle, the Authority has the right to proceed with the auction of the vehicle or to scrap it in accordance to the procedures established in the Waste Management (End of Life Vehicles) Regulations, as the case may be.

Further information may be obtained by telephone on 2291 4126 or 2122 2203, from 8.00 a.m. till noon, or by email to (info.tm@transport.gov.mt).

The list includes a description of the motor vehicles.

LocalityRoadMakeModelColourRegistration Number
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy Mercedes E class Blue BJ12DBX
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy Volkwagen PassatGreen GBM292
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy Peugeot206Grey GLN501
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy Mitsubishi RVR Green GBS452
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy Fiat Punto GreenACM663
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy Renault Megane Dynamique DCI SilverJBT483
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy Peugeot106Red AAI838
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy VolkwagenGolfGreyKRT159
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy RenaultClioBlueROC560
Birkirkara Triq Giovanni Papaffy Toyota Dyna White No identification
In-Naxxar Triq Arnaldo Fabriani TataTelcolineBlue EAG127

National Book Council

Remuneration of the Public Lending Rights Scheme

The National Book Council is distributing the twenty fifth PLR (Public Lending Rights) payment to authors, illustrators and photographers whose books were borrowed from Public Libraries in Malta and Gozo in the period covering the 1st of January, 2021 till the 31st March, 2021. The list of said persons, their books and total remuneration can be found below:

Author/Illustrator/PhotographerNumber of borrowed booksRemuneration (€)
Abela Gloria2510.98
Agius Darren4720.64
Aloisio David3716.25
Aquilina Toni10043.92
Attard Edward16672.91
Attard Frans A.326143.18
Attard Joe M.62.64
Attard Josette167.03
Attard Marisa278122.10
Attard Richard4017.57
Azzopardi Andreas20.88
Azzopardi Carmel10.44
Azzopardi Chris1129495.85
Azzopardi Clare24351069.45
Azzopardi Joanne52.20
Azzopardi Mario4118.01
Bajada Roberta8336.45
Baldacchino Carmel135.71
Bartolo Simon7733.82
Bezzina Charles83.51
Bonello John A.20790.91
Bonnici Eman2310.10
Borg Greta Carbott2912.74
Borg Antoinette18279.93
Borg David10.44
Borg Gerard James3314.49
Borg Helen18581.25
Borg Paul P.10847.43
Borg Rita Antoinette5725.03
Borg Steve6528.55
Borg Ursola338148.45
Borg Ġorġ2410.54
Briffa Angela52.00
Briffa Charles455199.83
Brockdorff Lina910399.67
Bugeja Ivan83.51
Bugelli Martin4318.89
Busuttil Amanda83.51
Calleja Carmel3214.05
Calleja Mark10244.80
Calleja Sharon297130.44
Calleja Magro Sharon93.95
Camilleri Joe2310.10
Camilleri Joseph C.93.95
Camilleri Maria2711.86
Camilleri Mark198.34
Camilleri Ronald18681.69
Cardona Tony20.88
Caruana Webster Sean41.76
Casha Charles1293567.88
Cassar Antoine41.76
Cassar Joanne73.07
Cassar Michael93.95
Cassola Arnold93.95
Cauchi Carmel G.633278.01
Chetcuti Kristina83.51
Ciancio Josephine10.44
Cini Claudia177.47
Cini George73.07
Cini Michael19786.52
Cutajar Mario10.44
Cutajar Tony C.303133.08
DeBattista Ivan12856.22
Debattista Borg Publius114.83
Debono Joseph73.07
Debono Justin14362.81
Debono Sebastian11349.63
Dougall Anton B.208.78
Drofenik Lou5423.72
Ellul Dwayne250109.80
Ellul Leanne15768.95
Falzon Lisa260114.19
Farrugia Anthony6026.35
Farrugia Charles10.44
Farrugia Diane52.20
Farrugia Wayne156.59
Fenech Conrad10.44
Fenech Victor354155.48
Flores Charles2711.86
Formosa Edgar3013.18
Frendo Henry83.51
Frendo Ruth5122.40
Friggieri Audrey17978.62
Friggieri Joe4118.01
Galea Charmaine V.3716.25
Galea Francis83.51
Galea Lorraine5725.03
Gatt Monica17777.74
Gatt Naomi12153.14
Gauci Claudia6628.99
Grasso Anton2310.10
Grech Jesmond6829.87
Grech Josef52.20
Grech Joseph31.32
Grech Rita549241.12
Grech Rose279122.54
Grech Sergio3917.13
Grima Vella Maria20.88
Grima Adrian187.91
Hamilton Dunstan83.51
Hili Vassallo Sandra11952.26
Lanfranco Guido8738.21
Lombardi Gino18480.81
Lughermo Stephen3414.93
Mallia Janet10746.99
Mallia Karmenu19886.96
Mangion Andrè10.44
Massa Alfred22197.06
Mejlak Pierre J.6729.43
Micallef St John Charles285125.17
Micallef Doris31.32
Micallef Joanne10.44
Mifsud Bonnici Maurice2711.86
Mifsud Immanuel4921.52
Mifsud Nadia146.15
Mintoff Dijonisju125.27
Mizzi Alex4017.57
Mizzi Jacqueline177.47
Mizzi Laurence219.22
Muscat Adrian10.44
Muscat Lawrence4218.45
Nabhan Walid229.66
Olivari D'Emanuele Carlo6327.67
Pace Joe4921.52
Pace Therese229.66
Palma Alfred8135.57
Peresso Ġorġ11048.31
Pisani Paul George31.32
Portelli Anthony104.39
Portelli Emmanuel331145.37
Portelli Natalie34971535.87
Portelli Rachel405177.87
Portelli Ramona41.76
Pulis Victor3214.05
Refalo Michael73.07
Reljic Teodor10.44
Risiott Liliana5021.96
Said Zammit George A.6026.35
Saliba Charles Daniel4118.01
Saliba Rita396173.92
Sammut Louise93.95
Sammut Patrick4821.08
Sammut Salv21795.31
Sammut Saviour4218.45
Schembri Frank631277.13
Schembri Matthew229.66
Sciberras Keith20.88
Sciberras Lillian31.32
Scicluna Zahra Moira238104.53
Scicluna Carmel4419.32
Scicluna Mark516226.63
Serrancino Joseph 546239.80
Spiteri Charles B.1131496.73
Spiteri Kristen10.44
Stagno Gużè198.34
Stroud Matthew17074.66
Sultana Joseph167.03
Tabone Carmel31.32
Tanti Charmaine10.44
Tanti Noel17978.62
Thake Conrad20.88
Turner Natasha167.03
Vassallo Lorna104.39
Vella Bondin Joseph10.44
Vella Camilleri Doris73.07
Vella Gera Alex198.34
Vella Clifford83.51
Vella Loranne481211.25
Vella Mark12052.70
Vella Rebecca805353.55
Vella Vincent167.03
Xuereb Diacono Alexia3013.18
Zahra Paul156.59
Zammit Maempel George10.44
Żammit Antonio20.88
Zammit William52.20
Zarb Edmond10345.24
Zerafa Lizio20.88
Zahra Trevor2176955.69

National Book Council

National Book Prize and Terramaxka Prize 2021 – the Longlist

The National Book Council is publishing the list of eligible titles that have been submitted to the National Book Prize and Terramaxka Prize 2021, for books published in 2020.

All books have been screened for eligibility by the adjudication board according to respective categories. In total there have been 154 eligible submissions, 95 titles across the eight categories of the National Book Prize, and 59 titles across six categories of the Terramaxka Prize.

From this year, the Translation category has been broadened to include works of non-fiction, poetry and drama in Maltese translation, as well as works of fiction. Besides this change, the category for Poetry is once again considering poetry collections written in Maltese or English within the same category. The eight categories of the National Book Prize for adults are for: Novels, Short Stories, Poetry, Drama, Literary Non-Fiction, Translation, General Research, and Biographical and Historiographic Research. The six categories of the Terramaxka Prize comprise three categories for original works for children and adolescents (0-7, 8-12 and 13-16 year olds), and another three categories for translated works for the same age groups.

In the coming months, the members of the board will be reading the submissions in order to select the titles for the National Book Prize and Terramaxka shortlist. The shortlist will be published on the National Book Council's website and will also appear in a number of local newspapers.

The winners of the Terramaxka Prize will be announced during an awards ceremony which will be taking place during the official opening of the Malta Book Festival on 2nd November, 2021. The winners of the National Book Prize will be announced later in December at an awards ceremony of which details will be communicated in due time.

Tourism tenders awarded lists Gaz 14.5.pdf

National Book Prize 2021: books published in 2020​​
Novels in Maltese and English​​
Book TitleApplicant's NamePublisher
Cross ConnectionJean Paul TaboneKite Group
ElenaKris DimechBDL Publishing
Fir-Rutina tal-KwarantinaAlfred MassaBDL Publishing
Il-Mudell ta' Jannar: Il-MekkanikChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudell ta' Lulju: Iben il-FurnarChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudell ta' Marzu: Il-FessudChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudell ta' Mejju: Ir-RomantikuChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudell ta' Novembru: Il-MisterjużChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudell ta' Settembru: Tat-TattooChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudella ta' April: Il-Kwieta?Chris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudella ta' Awwissu: Il-Qarrejja tax-XortiChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudella ta' Diċembru: L-ImqarbaChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudella ta' Frar: Bint il-ProstitutaChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudella ta' Ġunju: It-Tfajla ta' Ġol-BanjuChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Mudella ta' Ottubru: L-InfermieraChris AzzopardiWise Owl Publications
Il-Prinċep tal-BirguKarmenu MalliaBDL Publishing
Imħabba Taħt AssedjuDarren AgiusHorizons
In-Nar Għandu Isem: Noti minn Paġna IntimaGioele GaleaHorizons
Iz-Ziju ManwelJoseph DebonoKite Group
Love HappensLauren Marie GrechHorizons
Meta Nħaraq in-Notre DameElio LombardiBDL Publishing
MichaelCharles ButtigiegHorizons
Moonstone – Triangolu KriminaliRonald BugejaBDL Publishing
RubiniSharon CallejaBDL Publishing
TlettaxKenneth CaruanaHorizons
​​
Short stories in Maltese and English​​
Għoljiet u Stejjer OħraMaurice CauchiKlabb Kotba Maltin
Il-Pultruna li Titbandal u Stejjer OħraMaria CamilleriHorizons
Kissirtu KullimkienLara CallejaMerlin Publishers
L-Appuntament mad-Destin u Stejjer OħraVince PiccininoHorizons
Lanċa Ġejja, Oħra Sejra u Stejjer OħraLina BrockdorffHorizons
Mar-Rimja tar-Rebbiegħa u Stejjer OħraLina BrockdorffHorizons
Mitt RuħĠorġ MalliaKlabb Kotba Maltin
MittKelmaRita SalibaKlabb Kotba Maltin
Mużajċi tat-TafalJoe CamilleriHorizons
SemprevivaTrevor ŻahraMerlin Publishers
Widnet il-Baħar u Stejjer OħraJoe FriggieriKite Group
Xewqa ta' Tfajjel u Stejjer OħraLina BrockdorffHorizons
Poetry in Maltese and English​​
AmazoniteGisele SchembriGisele Schembri
Imkien għall-Kenn: PoeżijiJohn P. PortelliHorizons
Katarsi: Ġabra ta' PoeżijiAlfred PalmaAlfred Palma
L-Ambjent li Qeridna: Poeżiji (2017-2020)Carmel SciclunaHorizons
L-Inventarju tal-Kamra l-KaħlaLeane EllulMerlin Publishers
Lazarus: Prose – PoetryRichard EnglandKite Group
Megalomanija Perversa: PoeżijiJustin SchembriHorizons
Tgħanniq Ieħor: Poeżiji mill-IżolamentKit Azzopardi, Simone Ingauenez, John P. Portelli (eds.)Horizons
Drama in Maltese and English​​
No submissions received​​
Translation ​​
Endgame bil-Malti (Samuel Beckett)Narcy CalamattaNarcy Calamatta
Ħija Jiġri wara d-Dinosawri (Giacomo Mazzariol)Ludvic Azzopardi FerrandoMerlin Publishers
Il-Waqgħa (Albert Camus)Toni AquilinaFaraxa Publishing
Ir-Ritorn tal-Iben il-Ħali (Henri J. M. Nouwen)Francesco Pio AttardReliġjon u Ħajja - ĊAK
L-Aħħar Sajf ta' Berlin (Federico Buffa, Paolo Frusca)Mark VellaMerlin Publishers
Mix-Xaqliba ta' Dar Swann – Ismijiet ta' Pajjiżi: L-Isem (Marcel Proust)Paul ZahraPaul Zahra
Otello (William Shakespeare)Alfred PalmaAlfred Palma
Riżonanza: Daqqa t'Għajn lejn l-Infinità (Ricky Caruana)Alfred PalmaAlfred Palma
Siġar (Hermann Hesse)Terence PortelliKlabb Kotba Maltin
Verbum Domini (Benedittu XVI)Francesco Pio AttardReliġjon u Ħajja - ĊAK
L-Uniku Dnub (Bertha M. Clay)Emmanuel PortelliBDL Publishing
Literary non-Fiction​​
Daniel Holmes: A Memoir from Malta's Prison: From a Cage, on a Rock, in a Puddle…Daniel HolmesLovin Malta
Dawn Bċejjeċ! Kitbiet AwtobijografiċiFrans A. AttardUptrend Publishing
Dealing with Coronus: Self-help Notes for a PandemicPaulann GrechKite Group
Jien – Noti – Jien: Ħsejjes u StejjerImmanuel Mifsud, Toni SantKlabb Kotba Maltin
Jinżlulek Għasel 2: Ġabra ta' Aneddoti minn Maltin MagħrufaCharles Flores, Tony Barbaro SantBDL Publishing
Justice for Daphne is Justice for our Right to Know: The Book of the Art InstallationAlessandra Dee Crespo (Curator)Midsea Books
Mill-Qari għall-Għejxien tal-Kelma ta' Alla: Lectio Divina għall-Evanġelju ta' Żmien ir-Randan – Sena AMartin MicallefReliġjon u Ħajja - ĊAK
Sejjieħ il-Ħsieb: Limitu u ĦelsienJohn BaldacchinoKlabb Kotba Maltin
The Strings of FateRicky CaruanaRicky Caruana
Xi Ħadd Hemm Fuq Iħobbni!Peter CalamattaPeter Calamatta
General Research​​
A Hundred Experiences of a Bird Photographer in MaltaAaron TantiBirdlife Malta
APS Mdina Cathedral Contemporary Art Biennale 2020 – Regaining a Paradise Lost: The Role of the ArtsGiuseppe Schembri Bonaci, Nikki PetroniMdina Cathedral Museum, APS Bank, APS Mdina Biennale
Bil-Kelma t-Tajba: Prinċipji u Kreattività fil Pedagoġija tal-LingwaAntoinette Camilleri GrimaKlabb Kotba Maltin
Goal: The Official Encyclopaedia of the Malta Football Association vol. 7 - The Eighties: A Period of Revival (1979-1989)Carmel BaldacchinoHorizons
International Survey of Children's Wellbeing: Malta 2020Carmel Cefai, Natalie GaleaCentre for Resilience and Socio-Emotional Health, University of Malta
Is-Sessiżmu fil-Lingwa MaltijaGeorge Farrugia (ed.)Klabb Kotba Maltin, L-Akkademja tal-Malti
Kelma għal Kelma: Teżawru Tematiku MaltiDwayne EllulMerlin Publishers
L-Ekonomija f'Ilsien ix-Xjenza u l-FilosofijaJohn A. ConsiglioFaraxa Publishing
L-Esperjenza tat-TagħlimTerence PortelliHorizons
The Beheading of Ignez: Katabasis, Ezra Pound and Three Maltese ArtistsGiuseppe Schembri BonaciHorizons
The Spazju Kreattiv Art CollectionToni SantFondazzjoni Ċentru għall-Kreattività
Tourism and the Maltese Islands: Observations, Reflections and ProposalsGeorge Cassar, Marie AvellinoKite Group
Biographical and Historiographic Research​​
Albert Ganado: Ħajja Mhux tas-SoltuAustin Sammut, Sergio Grech (eds.)Klabb Kotba Maltin
Country Villas in XVIII Century MaltaCarmel Spiteri, Charles Paul AzzopardiKite Group
Crux Invicta: Il-Kurċifiss Mirakuluż u l-Kapuċċini f'GħawdexMartin MicallefMidsea Books
Dellijiet Jgħajtu fir-Ras: Mario Azzopardi: Poeżija, Narrattiva u Kummiedja SoċjaliCharles BriffaHorizons
Diaspora: Maltese Overseas SettlementHenry FrendoMidsea Books
Documentary Sources on the Maltese Eighteenth Century Carnival: Il Ballo del Battito or ParataJohn Debono (ed.)John Debono
L-Istorja tal-Partit Laburista: It-Tieni Volum (1940-1960)Francis GaleaSKS Publishers
Luċija Tells... Women's History and Experience of Life on Gozo, Malta: Interviews, Essays, Pictures, Stories and Songs       Veronica VeenVeronica Veen
Maltese Migration in Tunisian Coastal Towns (1836-1844)Arnold CassolaMorrone Editore
Mattia Preti: Life and WorksKeith SciberrasMidsea Books
Princess Poutiatine and the Art of Ballet in MaltaKathrina Farrugia-Kriel (ed.)Fondazzjoni Patrimonju Malti
Ruħu Dejjem Tfittex: Charles Casha: Mgħallem GħallielCharles BriffaKlabb Kotba Maltin
San Ġużepp tar-Rabat tal-Imdina: Storja ta' Devozzjoni u ArtiJeremy DebonoJeremy Debono
Ta' Ġieżu Crucifix: Faith – History – Iconography – Conservation        Christian Attard (ed.)Arċikonfraternità tas-Santissimu Kurċifiss, Il-Belt Valletta
Ta' Liesse: Malta's Waterfront Shrine for MarinersGiovann Bonello (ed.)Miller Distributors Ltd.
The Addolorata CemeteryConrad Thake (ed.)Midsea Books
Trevor Żahra: Bejn Storja u Miti: Ġabra ta' KitbietSergio GrechHorizons
​​
Terramaxka 2021: books published in 2020​​
​​
Original works: books for children (ages 0-7)​​
Ninħasel biex Inkun NadifAngèle Marie HaberBDL Publishing
Enya l-Aljena … Reġina b'Kumbinazzjoni! (Tikka Qari Livell 7)Audrey Friggieri, Romont Willy (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
L-Għasfur tal-KwiekebCharles Casha, Matthew Stroud (Illustratur/Illustrator)Klabb Kotba Maltin
Pito u PitaDaniella Zerafa, Matthew Stroud (Illustratur/Illustrator)Horizons
Indur mal-ĦinDorienne Catania, Donald Camilleri (Illustratur/Illustrator)Klabb Kotba Maltin
Where am I from?Elissavet Arkolaki, Platon (Illustratur/Illustrator)Faraxa Publishing
The Cat on the MatFlorina Silvio, Joanne Mills (Illustratur/Illustrator)Faraxa Publishing
Is-Serp ta' Ħafna RjusJosette Grech, Matt Stroud (Illustratur/Illustrator)Klabb Kotba Maltin
Tal-FornNoel Tanti, Matt Stroud (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
3 XewqatRuth Frendo, Christ Scicluna (Animazzjoni/Animation)Write Deal Association
U Komplew Jgħixu Kuntenti għal DejjemRuth Frendo, Fleur Sciortino and Daniel Mercieca (Illustraturi/Illustrators)Write Deal Association
U Għexu Kuntenti għal DejjemRuth Frendo, Fleur Sciortino and Daniel Mercieca (Illustraturi/Illustrators)Write Deal Association
Ġanni Jżur RumaSherise Zammit, Noémie Gionet Landry (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
​​
Original works: books for children (ages 8-12)​​
Amazing Maltese WomenKristina Chetcuti, Marisa Attard (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
Ġikkur: “Aħna Lkoll Naffermaw u fil-Karnival mal-Indjani Nkantaw"Cedric Chircop, Adrian Theuma (Illustratur/Illustrator)Faraxa Publishing
Ħadd ma Jista' Jisgħol jew Jagħtas fil-PubblikuTrevor ŻahraMerlin Publishers
Il-Festa tal-Għeneb ta' Kurun il-QanfudJanet Mallia, Deandra Scicluna (Illustratur/Illustrator)BDL Publishing
Il-Kaxxa tal-MemorjiSandra Hili Vassallo, Francesca Grech (Illustratur/Illustrator)Sandra Hili Vassallo
Il-Kreatura tal-BirSimon Bartolo, José Luis Oscaña (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
Il-Mawra Tiegħi fl-IspazjuBeppe Caruana, Nasim Dardouri (Illustratur/Illustrator)BDL Publishing

Il-Mostru tal-Bajja tal-Ġnejna (Tikka Qari

Livell 14)

Leanne Ellul, Maxime Lebrun (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
Il-Vjaġġ ta' Karl u l-Imħabba lejn l-Annimali        Dunstan Hamilton (f'kollaborazzjoni ma'/in collaboration with Kevin Mercieca, George Farrugia)Office of the Commissioner for Animal Welfare
In-Nanna Se u s-Saħħara l-VjolaKenneth Gauci, Deandra Scicluna (Illustratur/Illustrator)BDL Publishing

Irvin Vella Investigatur Virtwali (5): Il-Każ

tal-Maħżen Mitluq

John A. Bonello, Lisa Falzon (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
Is-Sħaħar ta' Petut (2): Il-Wied tal-Lupu l-AħmarClare Azzopardi, Deandra Scicluna (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
It-Tifel li Salva d-Dinja (Tikka Qari Livell 12)Karl Schembri, Alice Samuel (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
Ix-Xwejjaħ tal-Ġugarelli u Stejjer OħraPatrick Sammut, Sue Flask (Illustratur/Illustrator)Horizons
L-Imħabba Tagħna lejn l-Annimali: Obbligi – Liġijiet – Regolamenti – Informazzjoni | Our Passion for Animals: Obligations – Legislation – Regulations – InformationGeorge Farrugia, Kevin MerciecaOffice of the Commissioner for Animal Welfare           
Lellux u PeprinCarmel G. Cauchi, Luca Azzopardi (Illustratur/Illustrator)Horizons
Oliver u l-Mużika fil-WiedClaudia Micallef, Naomi Gatt (Illustratur/Illustrator)Faraxa Publishing
Patatinu il-Ħmar tar-RemissaMaria Ferriggi, Sue Flask (Illustratur/Illustrator)Horizons
Sperillu u l-Gazzetta 'Ħamrija'Natasha Turner, Cynthia Saliba (Illustratur/Illustrator)Faraxa Publishing
Stellini Kursar Malti (Tikka Qari Livell 14)Dwayne Ellul, Moira Scicluna Zahra (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
Tara Frendo fuq il-Pjaneta Sturja (Tikka Qari Livell 15)Antoinette Borg, Nicole Diacono (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
Tikka Poeżija għall-Ħames u s-Sitt SenaClare Azzopardi (ed.), José Luis Oscaña (Illustratur/Illustrator)Merlin Publishers
​​
Original works: books for adolescents (ages 13-16)​​
Ġisku: Ħbieb ĠoddaJoseph Francis Ferriggi, Luca Azzopardi (Illustratur/Illustrator)Horizons
The Buried LanceJohn NaudiFaraxa Publishing
Kotba Maqlubin Għall-Malti (Etajiet 0-7)/Books translated into Maltese (ages 0-7)​​
Amanda u Wiżżu (Laura Wall)Rebby VellaWise Owl Publications
Dawra ma' Wiżżu (Laura Wall)Rebby VellaWise Owl Publications
Ġojjell fl-Iskola tal-Mostri (Laurent and Olivier Souillé, Jérémie Fleury ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers
Ġojjell u l-Gżira tal-Għeġubijiet (Laurent and Olivier Souillé, Jérémie Fleury ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers

L-Elf Mistoqsija ta› Dino Ricciolino Dwar

il-Virus Corona (Chiara Battistelli)

Joanne MicallefFaraxa Publishing
Lenard il-Papru tad-Daħq (Yann Walcker, Julie Mercier ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers
Lupu Lupettu Jfittex Maħbuba (Orianne Lallemand, Éléonore Thuillier ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers
Lupu Lupettu Jrid Isir Artist (Orianne Lallemand, Éléonore Thuillier ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers
Mustaċċi ma Tidħaqx Bih! (Armelle Renoult, Mélanie Grandgirard ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers
Ors fl-Ispazju (Deborah Abela, Marjorie Crosby-Fairall ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers
U kemm se Tirrabja, Ester? (Emmanuelle Cabrol, Olga Demidova ill.)Clare AzzopardiMerlin Publishers
Wiżżu fir-Razzett (Laura Wall)Rebby VellaWise Owl Publications
Wiżżu Għalaq Sninu (Laura Wall)Rebby VellaWise Owl Publications
Wiżżu Ħdejn il-Baħar (Laura Wall)Rebby VellaWise Owl Publications
Wiżżu Mar iż-Żu (Laura Wall)Rebby VellaWise Owl Publications
Wiżżu Mar l-Iskola (Laura Wall)Rebby VellaWise Owl Publications
Wiżżu u r-Rigali (Laura Wall)Rebby VellaWise Owl Publications
Kotba Maqlubin Għall-Malti (Etajiet 8-12)/Books translated into Maltese (ages 8-12)​​

Il-Familja Frattarija u d-dar li tagħtas

(Kari Smeland, Francesca Grech ill.)

Simone InguanezMerlin Publishers

Il-Lanza Msaħħra (Saviour Pirotta,

Davide Ortu ill.)

Noel TantiKlabb Kotba Maltin

Il-Pjan Sigriet ta' Eduardo (Rita Rugeroni,

Pedro Benvindo ill.)

Antoinette BorgMerlin Publishers
L-Avventuri ta' Joe Fenek (Graham Bayes, Salvina Louise Aquilina ill.) Matthew ScerriFaraxa Publishing

Niskopru d-Draguni (Katherine Quénot,

Jenna Vincent ill.)

Noel TantiMerlin Publishers
Kotba Maqlubin Għall-Malti (Etajiet 13-16)/Books translated into Maltese (ages 13-16)​​
Ma kienx hemm sottomisjonijiet/No submissions received​​

BIRŻEBBUĠA LOCAL COUNCIL

Annual Locality Meeting

The Birżebbuġa Local Council will be holding its Annual Locality Meeting on Tuesday, 25th May, 2021, at Birżebbuġa Primary School, at 5.30 p.m.

All those listed in the Electoral Register for the locality of Birżebbuġa are invited to attend.

Anyone interested in attending this meeting is asked to call the office on 2165 0165 or send an email to (birzebbuga.lc@gov.mt) by Tuesday 18th May, 2021. Due to reasons linked with the Covid-19, residents who do not apply by this date will not be allowed to enter.

Ħaż-Żabbar Local Council

Parking Suspension

The Ħaż-Żabbar Local Council notifies the public that no parking is allowed on Monday, 17th May, 2021, from 7.00 a.m. till 2.00 p.m., through Triq Sant'Antnin, Ħaż-Żabbar, part from Triq Villabate till Triq il-Barumbara.

ħal gĦargĦur Local Council

Traffic and Parking Suspension

The Ħal Għargħur Local Council notifies that on Monday, 17th May, 2021, from 9.30 a.m. till 4.00 p.m., Triq San Nikola will be closed to all traffic and parking of vehicles is not pemitted during this time.