Mur Lura
Notices published in Govt. Gazette No. 19,481 of 2 October 2015
01/01/2015
NATIONAL BOOK COUNCIL
TheNational Book Prize 2015 Shortlist
TheNational Book Council notifies that the National Book Prize finalists for 2015have just been shortlisted. The shortlist composed by the IndependentAdjudication Board of the National Book Prize serves as a sample of the bestbooks published locally in the previous year.
Thesebooks are already available for purchase in local bookstores and will also beavailable during the upcoming National Book Festival 2015 (4th-8th of November2015).
Literary Works: The Novel | ||
Title | Author/Editor | Publication |
L-Iskjav ta’ Isabel | Audrey Friggieri | Horizons |
Jutta Heim | Immanuel Mifsud | Klabb Kotba Maltin |
Fi Nżul ix-Xemx Sabiħ | Pupull Debattista Borg | Dom Communications Ltd |
Bajjuni Nġurmati | John Charles Betts | Klabb Kotba Maltin |
Two | Teodor Reljić | Merlin Publishers |
Iż-Żeffiena tal-Kerubini | Carlo O. D’Emanuele | Horizons |
Literary Work: The Short Story | ||
Title | Author/Editor | Publication |
Feruti | Carmel Scicluna | Horizons |
Kulħadd ħalla isem warajh | Clare Azzopardi | Merlin Publishers |
INSANIAM | Edgar Formosa | Horizons |
Satin | Rita Saliba | Horizons |
Literary Work: Poetry | ||
Title | Author/Editor | Publication |
Epistoli mid-deżert - Poeżiji u Poesaġġi | Mario Azzopardi | Horizons |
Fi Triqti Lejha | Walid Nabhan | Klabb Kotba Maltin |
taħt il-kpiepel t’għajnejja | Maria Grech Ganado | Klabb Kotba Maltin |
Klessidra: Versi taż-Żmien Maħrub | Lilian Sciberras | Horizons |
Mirja – Ħamsin Sena ta’ Poeżija 1963-2013 | Philip Sciberras | Sciberras Associates Publishing |
Literary Work: Drama | ||
Title | Author/Editor | Publication |
Jum il-Ħaqq | Doris Vella Camilleri | Self Published |
General Research | ||
Title | Author/Editor | Publication |
Bormla: A Struggling Community | Josann Cutajar | Faraxa Publishing |
Translation Studies from Malta ed. | Charles Briffa | Malta University Publishing |
Musical Instruments of the Maltese Islands: History, Folkways and Traditions | Anna Borg Cardona | Fondazzjoni Patrimonju Malti |
Shostakovich, Britten, Stravinsky and the Painters in Between: 1936 | Giuseppe Schembri Bonaci | Horizons |
Does it matter who speaks? Postmodern Papers on Politics, Ethics and Education | Kenneth Wain | Malta University Press |
The Maltese Nineteenth-Century Notary and his Archives | Michael Refalo | Book Distributors Limited |
Historiographic Research | ||
Title | Author/Editor | Publication |
The Social and Religious History of a Maltese Parish: St. Mary’s Qrendi in the Eighteenth Century | Frans Ciappara | Malta University Press |
Journal of Maltese Studies 28: Essays on the Cantilena ed. | Dr. Bernard Micallef | Midsea Books Limited |
M.A. Vassalli 1764-1829 - An Enlightened Maltese Reformer | Frans Ciappara | Midsea Books Limited |
France in the Maltese Collective Memory - Perceptions, Perspectives, Identities after Bonaparte in British Malta | Charles Xuereb | Malta University Press |
Mattia Preti - Saints and Heroes for the Knights of Malta | Cynthia de Giorgio | Midsea Books Limited |
Qrendi – its people and their heritage | George Cassar | Kunsill Lokali Qrendi |
Il-Prefazju Storiku ta’ L-Mylsen Feniċju-Puniku jew Il-Grammatika tal-Malti ta’ Mikiel Anton Vassalli | Prof. Horatio Ceasar Roger Vella | Klabb Kotba Maltin |
L-Avukat Giuseppe Elia Pace 1742-1820: Ħabib ta’ M.A. Vassalli f’Ruma | Karmenu Bonavia | Klabb Kotba Maltin |
The Salter Album - Encounters in Malta’s Prisoner of War Camps, 1914-1920 | Charles Farrugia | National Archives of Malta |
Traduzzjoni | ||
Title | Author/Editor | Publication |
Nimirħu maż-Żmien | Marlene Saliba | Faraxa Publishing |
Neżlin bħax-Xita | Toni Aquilina | Fondation de Malte |
Is-Sur Ibrahim u l-Fjuri fil-Koran | Toni Aquilina | Faraxa Publishing |
Salammbô | Paul Zahra | Self Published |
National Anti-Doping
Organisation
List ofProhibited Substances and Methods 2016
With reference to LegalNotice 7 of 2015 of the Laws of Malta Art.5.1 and 5.2, the National Anti-DopingOrganisation notifies that the List of Prohibited Substances and Methods 2016will come into effect on 1st January, 2016. The list can be retrieved from thewebsite (www.sportmalta.org.mt/antidoping) or from(www.facebook.com/nadomalta).
MALTA LIBRARIES
National Library
It is notified for general information that theMinistry for Education and Employment has approved that on Friday, 9th October,2015, the National Library will be closed to the public.
MALTA LIBRARIES
National Library
It is notified for general information that theMinistry for Education and Employment has approved that on Monday, 5th October,2015, the National Library will be closed to the public.
HERITAGE MALTA
Listof projects awarded by Heritage Malta as per Regulation 20 (2) of the PublicProcurement Regulations of 2010, during the period between 1st January and 30thJune, 2015
Reference Number | Title of Tender | Letter of Acceptance | Awardee | Winning Bid Euro (excl VAT) |
HM22/3/2015 | Service tender for the biological survey of the Ħal Saflieni Hypogeum (EEAGrant) | 1-Jun-15 | ECOGOC S. R. L | €58,000.00 |
HM23/1/2015 | Request for Quotations for the Supply and Installation of Catering equipment for the Inquisitor’s Palace Conference and Resource Facility | 13-May-15 | C & H Bartoli | €4,274.99 |
HM23/2/2015 | Design and Printing of 25 x 17.5 cms Full-Colour Publication Caring for Our Cultural Heritage – Conference Proceedings | 27-Apr-15 | MPS Ltd | €2,688.00 |
HM23/3/2015 | Request for quotations for the branding of the MUZA project (Considered for EU Funding) | 18-Jun-15 | Logix Creative | €4,500.00 |
HM23/4/2015 | Request for Quotations for Photography and Design Services for the Production of Three (3) Project Publications icw ERDF032 and ERDF245 | 30-Jun-15 | Keen Ltd | €3,480.00 |
HM23/5/2015 | Request for Quotations for ICT Equipment. | 13-May-15 | Merlin Computers | €5,943.10 |
HM23/6/2015 | Request for Quotations for TVs and an Interactive Whiteboard. | 13-May-15 | Audio Visual Centre | €3,367.00 |
HM23/7/2015 | Request for Quotations for the Cost Benefit Analysis (CBA) of the MUZA Project to be (Considered for EU Funding) | 12-Jun-15 | Allied Consultants Ltd | €3,990.00 |
HM23/8/2015 | Request for Quotations for the Cost Benefit Analysis (CBA) of the Grandmaster’s Palace Regeneration Project to be (Considered for EU Funding) | 08-Jun-15 | Allied Consultants Ltd | €3,990.00 |
Ħ’ATTARD LOCAL COUNCIL
Suspensionof Traffic and Parking
TheĦ’Attard Local Council notifies that:
OnMonday, 5th October, 2015 from 5.00 p.m. till 5.00 p.m. of Tuesday, 6thOctober, 2015 Triq Sant’ Antnin will be closed for traffic and no parking isallowed. The bus route will be diverted.
OnMonday, 5th October, 2015 from 5.00 p.m. till 10.00 p.m. of Friday, 9thOctober, 2015 no parking is allowed in Triq Lorenzo Manchè and Triq Dun MicheleBalzan.
OnMonday, 5th October, 2015 from 8.00 a.m. till 6.00 p.m. of Saturday, 10thOctober, 2015 no parking is allowed in the area next to the Farmers’ Market forparking of caravans and trucks for filming.
GħarB Local Council
TrafficSuspension
TheGħarb Local Council notifies that on a temporary basis on Sunday, 18th October,2015 the lower part of Triq tat-Truxwill be no entry except for residents. Triq San Dimitri will be no entry where traffic will go through TriqBirbuba and then Triq San Dimitri.
ĦAŻ-ŻEBBUĠ LOCAL COUNCIL
AnnualPublic Meeting
In accordance with Article 70 (1) of the Local CouncilsAct (Cap. 363), an annual public meeting will be held on Saturday, 17th October,2015 at the San Ġorġ Preca, Boys’ Secondary School, Triq Antonio Sciortino,Ħaż-Żebbuġ at 7.00 p.m.
Allresidents listed in the last edition of the Electoral Register for the Localityof Żebbuġ are invited to attend. The Local Council’s Report will be availablefor viewing at the Local Council’s premises as from Monday, 12th October, 2015.Those who would like to put forward any questions/suggestions may do so bysending an email to (zebbug.malta.lc@gov.mt), or by sending a letter in writingto the attention of the Mayor, Kunsill Lokali Ħaż-Żebbuġ, Triq Frans Sammut,Ħaż-Żebbuġ by latest Friday, 15th October, at noon.