Government Notices published in Govt. Gazette No. 20,091 of 20th November 2018

IT is notified for general information that in virtue of the powers conferred under Art. 98 of the Constitution of Malta, the President of Malta on the advice of the Prime Minister nominated the Hon. Mr Justice Giannino Caruana Demajo to serve the functions of Acting Chief Justice for the period of time from the 29th to the 30th November, 2018, during the absence of His Hon. the Chief Justice Joseph Azzopardi.

IT is hereby notified that in accordance with Article 29 (1) of the Ġieħ ir-Repubblika Act, the President of Malta, acting on the advice of the Prime Minister, has approved the recognition of the conferment of the following honour by the Republic of Austria:

Silver Decoration

Mrs Kerstin Arnemann

1st November 2018

IT is hereby notified that in accordance with Article 29 (1) of the Ġieħ ir-Repubblika Act, the President of Malta, acting on the advice of the Prime Minister, has approved the recognition of the conferment of the following honour by the Republic of Austria:

Grand Decoration of Honour in Silver

Mr Michael Bianchi

IT is notified for general information that the following Act is published in the Supplement to this Gazette:

Act No. XXXIX of 2018 entitled the Employment and Training Services Act, 2018.

IT is notified for general information that the following Legal Notices were published in the Supplement to the Government Gazette No. 20,086 of the 13th November, 2018, and No. 20,090 of the 16th November, 2018, respectively.

L.N. 374 of 2018: Trust And Trustees Act (Cap. 331) Trust and Trustees (Tourism Environmental Trust) (Revocation) Regulations, 2018.

L.N. 375 of 2018: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2018 to amend the Bye-Laws of 2009 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Arts – M.A. – under the auspices of the Faculty of Arts.

L.N. 376 of 2018: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2018 to amend the Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Arts in Criminology – M.A. (Crim.) – under the auspices of the Faculty for Social Wellbeing.

L.N. 377 of 2018: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2018 to amend the Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Science – M.Sc. – under the auspices of the Faculty of Health Sciences.

L.N. 378 of 2018: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2018 to amend the Bye-Laws of 2014 in terms of the Professional Doctorate Degree Course Regulations, 2014 for the Degree of Doctorate in Pharmacy – Pharm.D. – under the auspices of the Faculty of Medicine and Surgery.

L.N. 379 of 2018: Education Act (Cap. 327); Professional Doctorate Degree Course (Amendment) Regulations, 2018.

L.N. 380 of 2018: Aircraft Registration Act (Cap. 503) Aircraft Registration (Approved Jurisdictions) (Amendment) Regulations, 2018.

L.N. 381 of 2018: Malta Enterprise Act (Cap. 463); Investing in Crafts Regulations, 2018.

L.N. 382 of 2018: European Union Act (CAP. 460); Permitted Use of Certain Works and Other Subject Matter Protected by Copyright and Related Rights for the Benefit of Persons who are Blind, Visually Impaired or Otherwise Print-Disabled Order, 2018.

L.N. 383 of 2018: Environment Protection Act ( Cap. 549); Framework For Allowing a Derogation Opening an Autumn Live-Capturing Season for Finches (Revocation) Regulations, 2018.

L.N. 384 of 2018: Maltese Citizenship Act (Cap. 188); Individual Investor Programme of the Republic of Malta (Amendment) Regulations, 2018.

L.N. 385 of 2018: Public Administration Act (Cap. 497); Malta Individual Investor Programme Agency (Establishment) (Amendment) Order, 2018.

as a Court of Criminal Judicature

Bugeja Institute, Santa Venera

IT is notified that in virtue of the powers granted by Article 412(3) of the Criminal Code (Cap. 9), the Minister for Justice, Culture and Local Government has given his consent for Bugeja Institute, Santa Venera, to be a place at which the same Court delivers judgement in the case  'Police (Inspector Rennie Stivala) vs Keith Bezzina and Christopher Azzopardi of the Court of Magistrates (Malta) as Court of Criminal Judicature on the 28th November, 2018, at 9.30 a.m. 

THE Principal Permanent Secretary in the Office of the Prime Minister has approved the following acting appointment:

THE Permanent Secretary in the Ministry for Finance has approved the following acting appointment:

THE Permanent Secretary in the Ministry for Home Affairs and National Security has approved the following acting appointment:

Appointment of Notary Delegate/Keeper

IT is hereby notified that in exercise of the powers conferred by Section 20 of the Notarial Profession and Notarial Archives Act, the Court of Revision of Notarial Acts has appointed Notary Dr Marco Burló to be Notary delegate and keeper of the Acts for Notary Dr Mark Anthony Debono for the period between the 14th November, 2018 and the 18th November, 2018.

Today, the 16th day of November, 2018

JANET CALLEJA

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

IT is notified that in exercise of such powers as provided by Article (3) of the Commissioners for Oaths Ordinance (Cap. 79) the Minister for Justice, Culture and Local Government appointed as Commissioners for Oaths, whilst performing such functions and as long as they continue in that capacity, and/or for the period indicated in the same appointment, whichever is the earlier, the undermentioned:

Police

Deputy Commissioner Carmelo Magri

Assistant Commissioner Alexander Gatt

Assistant Commissioner Nazzareno Grixti

Superintendent Carmel Bartolo

Inspector Daryl Borg

Inspector Roderick Agius

Inspector Kylie Borg

Inspector Jonathan Ransley

Inspector Godwin Scerri

Inspector Saviour Baldacchino

Inspector Kevin Pulis

Inspector Jurgen Vella

Inspector Graziella Buhagiar Muscat

Inspector Sandra Zammit

Inspector Antoine Cilia

Inspector Silvio Magro

Inspector Frankie Sammut

Inspector Joseph Busuttil

Inspector Sylvana Gafà

Sergeant Sandra Galea Sillato

Sergeant Claire Casha

Sergeant Vanessa Mula Debono

Sergeant Janetta Grixti

Sergeant Miriam Lia

Sergeant Beverly Farrugia

Constable Suzanne Fava

Constable Leanne Dalli

Constable Dianne Marie Falzon

Constable Louise Cuschieri

Constable Elaine Debono

Constable Mary Rose Grima

Constable Phyllis Zammit

Constable Romina Oliveri

Pharmacy of Your Choice

Mr Andrew Cassar

By Authority

Owen Bonnici

Minister for Justice, Culture

and Local Government

Declaration by the LANDS AUTHORITY

I hereby declare that the under-mentioned land, which is Government property, is required for a public purpose in accordance with the Government Lands Act (Cap. 573) of the Laws of Malta.

Description of the Land

The following land at Ħ'Attard:

A plot of land measuring about 72 square metres, bounded on the North by a public road, on the West and East by property of the Joint Office or more precise boundaries and is registered on Authority records as tenement number J52005.

The above-mentioned land is shown marked with the colour blue on plan P.D. 2018_0371, which may be viewed on demand at the Lands Authority, Auberge de Baviere, Valletta.

(Sgd) Judge Emeritus C. Farrugia Sacco

Chairman Lands Authority

PROCLAMATION by the LANDS AUTHORITY

Whereas by the provisions of section 71 in accordance with the Government Lands Act (Cap. 573) of the Laws of Malta, the Board of Governors of the Lands Authority can for public purposes, declare that the land is subject to clearance rights or subsoil rights.

And whereas it is required that the property mentioned in this schedule is declared subject to subsoil rights.

Now, therefore, I, by means of the powers of section 71 of the mentioned Ordinance, hereby declare that the property mentioned in this schedule is subject to subsoil rights.

Schedule

Land in Xagħra, Gozo:

1. The mentioned subsoil rights consisting in the digging of a trench about 3.29 metres long by 1.15 metres wide and laying of services for an indefinite period, in a field of the area of about 204 square metres, which field is bounded on the West and East by a public road and on the North by property of unknown owners.

The above-mentioned land is shown on plan marked P.D. 2018_0029, which may be viewed on demand at the Land Department, Auberge de Baviere, Valletta.

(Sgd) Judge Emeritus C. Farrugia Sacco

Chairman Lands Authority

AND CLIMATE CHANGE

Fishing for Litter Scheme

Opening Date for applications: 12/11/2018

Closing Date for applications: 14/12/2018

1. Objective of public call

The Department of Fisheries and Aquaculture (DFA) within The Ministry for Environment, Sustainable Development and Climate Change (MESDC) hereinafter referred to as the 'Contracting Authority', is hereby publishing this call with the purpose of identifying eligible persons to participate within the Fishing for Litter scheme during the bottom trawling fishing seasons from January to December 2019.  Applicants must be in possession of a valid fishing licence and be authorised to operate bottom otter trawls. These services will be provided during the period of the latter mentioned year. After expiry of this period, the agreement with the selected list of successful applicants may be renewed on an annual basis under the same terms and conditions. 

1.2 Unsatisfactory performance may lead to the termination of the agreement according to established procedures and good practice.

1.3 All references to any particular gender shall be construed to refer and include the other gender.

2. Applicable Rules and Regulations

The selected applicant/s shall be supplied with empty Jumbo Bags by Waste Serve Malta Ltd free of charge.   These will be used by the selected applicants to collect plastic litter that is recovered incidentally from the sea during normal bottom trawling fishing activities.  Once such a Jumbo Bag has been filled with marine plastic litter, the applicant is to inform the Department of Fisheries and Aquaculture that a Jumbo Bag will be landed at one of the designated collection sites as may be stipulated by the Department of Fisheries and Aquaculture from time to time.  This notification is to happen simultaneously with the mandatory notification that the vessel is returning to port from fishing activity.   On landing, a Department of Fisheries and Aquaculture official will be in attendance, make checks as may be necessary and insert an entry on the Fishing for Litter Form as provided by the same Department of Fisheries and Aquaculture and held by the Service Provider to confirm the landing.  Replacement empty Jumbo Bags may be collected from the Department of Fisheries and Aquaculture.

The selected applicants shall act in all respects according to instructions and direction as given by the Director General (Department of Fisheries and Aquaculture) or his delegated representative.

3. Duration of Agreement and Payment

3.1 The agreement period shall commence on the day of the official letter from the Department of Fisheries and Aquaculture notifying the acceptance of the application. 

3.2 At the end of the fishing season, the service provider should submit the completed Fishing for Litter Form/s to the Department of Fisheries and Aquaculture.  Based on this submission, payment will be processed.  For each Jumbo Bag landed, filled tightly with recovered marine litter, the Service Provider will be paid €200.  Payment will be effected on an annual basis through the issuing of cheque payments or direct deposit in their bank account. 

3.3 The Contracting Authority reserves the right to annul the Expression of Interest (EOI) procedure and reject all applications without thereby incurring any liability to the affected applicants.  In so doing, the Contracting Authority shall not be liable to give any reason whatsoever.

4. Termination of Services

4.1 Termination of services shall be provided for in the letter of acceptance prior to commencement of services.

4.2 Should items other than marine plastic litter be deposited in the Jumbo Bags landed, the agreement with that particular applicant may be terminated forthwith.

5 Eligibility Requirements:

At the time of application, prospective applicants must be in possession of a valid fishing licence issued by the Department of Fisheries and Aquaculture and be authorised to operate bottom otter trawls. 

6. Application Procedure

6.1 Properly filled application forms (to be collected from the Department of Fisheries and Aquaculture) must be deposited by hand in the tender box provided at the Department of Fisheries and Aquaculture by the closing time and date indicated at the top of this notice.

6.2 By the closing time and date, ALL applications must be physically deposited in the tender box provided at the Department of Fisheries and Aquaculture. In the event that the Contracting Authority extends the call for applications, the new time and date will be construed to mean the (new) submission date. Any application delivered/received after the lapse of the closing time and date shall be considered as a late submission. Late submissions shall not be accepted.

6.3 Submissions shall be contained in a sealed package/envelope with the Advert Number clearly marked on the outside of the package/envelope and submitted either by recorded delivery (official postal/courier service), or hand delivered and in all instances deposited in the Tender Box at the above address. Any other method of submission shall NOT be accepted.

7. Notification of acceptance for Service

The Contracting Authority shall notify in writing the successful applicant that his/her application has been accepted.

8. Amendments to the Scheme

Any necessary amendments to this scheme shall be made by publishing the said amendments in the Government Gazette.

Boat Restoration Scheme

This scheme shall help in the cultural preservation of the local fishing fleet and is aimed at the professional categories (MFA/MFB). Registered wooden fishing vessels which year of construction dates prior to 2007 (base year also included). Only MFA or MFB registered vessels, which vessel type is either a: Firilla, Frejgatina, Kajjik and Luzzu, shall be considered as being eligible. Apart from financial and sectorial aspects, these vessels have also a cultural and historical value and should therefore be preserved.

1. Definitions

In this scheme, unless the context requires otherwise:

"Minister" means the Minister responsible for the Environment, Sustainable Development and Climate Change.

"Director" means the Director responsible for Fisheries and Aquaculture.

 "Owner/s" means the natural or legal person/s under whom the ownership of a fishing vessel is registered.

"Applicant" carries the same meaning as "owner".

2. Who is eligible for such assistance?

Owner/s of fishing vessel/s which are made entirely of wood, are registered in the professional categories (MFA/MFB), which year of construction was 2007 or earlier. Only MFA or MFB registered vessels, which vessel type is either a: Firilla, Frejgatina, Kajjik and Luzzu, shall be considered as being eligible.

This measure will be implemented in line with the provisions of the Commission Regulation (EU) No 717/2014 of 27 June 2014 on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the fishery and aquaculture sector (OJ L 190, 28.6.2014, p. 45). The DFA shall request for a signed declaration from the undertaking concerned about any other de minimis aid received during the previous two fiscal years and the current fiscal year. Applications shall not be considered as eligible unless the above regulatory provisions are met.

3. How does a person acquire the right for this assistance?

Eligible vessel owners should fill in an Application Form to formally register their interest in this scheme. All declarations and documentation should be provided as per instructions provided in the Application Form.

Interested applicants are encouraged to fill in the attached Application Form and then return it by hand to the Department of Fisheries and Aquaculture by not later than the 14/12/2018, unless otherwise notified by the DFA.

All eligible and non-eligible applicants shall be notified via an official letter.

Payments shall be processed in two (2) batches, following the submission of itemised, valid fiscal receipts.

Following the vetting of receipts received, a cheque totalling only the eligible expenditure shall than be issued by the Department of Fisheries and Aquaculture to the applicant. Applicants shall be notified by post to collect this cheque in person from the Department.

4. How support is calculated

The maximum financial allocation shall be calculated on the registered vessel length in meters as per below pre-defined length categories, each having a corresponding financial value. In under no circumstance shall the value of maximum support received exceed the stipulated value. The total value of receipts submitted shall be capped to this pre-defined limit.

Category 1: 00–05.99M - €1,300 (Max. Support)

Category 2: 06–11.99M - €2,700 (Max. Support)

Following the second/last submission of receipts, eligible applicants shall not be entitled in any manner for any pending unclaimed balance.

Vessel owner/s in possession of more than one eligible vessel shall be entitled to apply for multiple vessels, which financial support shall than be calculated following the same principles as stipulated in the above schedule, depending on the applicable category.

The Grant can only be availed of/applied for once (per vessel), by the applicant (registered person/s) owning the vessel/s.

The DFA reserves the right to revise the total eligible maximum support value if required.

5. What does such assistance consist of?

This measure will be implemented in line with the provisions of the Commission Regulation (EU) No 717/2014 of 27 June, 2014, on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union to de minimis aid in the fishery and aquaculture sector (OJ L 190, 28.6.2014, p. 45).

Only the following or similar expenditure shall be considered as being eligible:

Decorative, protective and antifouling paint (or similar);

Solid, laminated, plywood wood sheets and planks (or similar);

Copper nails, bolts, rivets and screws (or similar);

Glues, epoxy, sealant and caulking (or similar);

Direct labour costs (up to a maximum of 20% of the total eligible support)

The following or similar expenditure shall be considered as being non eligible:

Equipment (or similar);

Engine parts, engine oils, lubricants (or similar);

Power tools and hand tools (or similar);

The Department of Fisheries and Aquaculture reserves the right to determine the eligibility of submitted receipts/claimed expenditure, as per parameters stipulated above. All expenditure eligibility shall be subject to the scrutiny, interpretation and acceptance of the Department of Fisheries and Aquaculture. Expenditure defined as being eligible or non-eligible by the Department shall be deemed as final.

The English version of both the Application Form and the Terms and Conditions shall prevail in case of conflict or interpretation with the Maltese version.

6. How shall it be paid?

A cheque totalling only the eligible expenditure shall be issued by the Department of Fisheries and Aquaculture to the applicant. Applicants shall be notified by post to collect this cheque in person from the Department of Fisheries and Aquaculture.

This cheque will be valid for a period of two months from the date of issue.

Registered vessel owner/s benefitting from this scheme cannot decommission their vessel for a period of 5 years following the date of acceptance of support, unless support received is entirely refunded back to the Department of Fisheries and Aquaculture by the applicant/owners benefitting from this scheme. If during the 5 year period the boat is sold or transferred, the original applicant/owner shall still remain legally responsible of actions incurred.

7. Whenever false information is given or failure to conform to the Provisions of the Scheme

Any false declaration/s shall be defined as being a criminal offence. The applicant shall be held personally liable to return back any monies received, if payments would have already been processed. One will also be automatically disqualified from the scheme. This clause does not have an applicable time limit and shall remain in force indefinitely.

8. Duration of the scheme

This is a one-time scheme which shall be launched, implemented and concluded between the year 2018 and 2020.

Receipts shall only be considered as valid if the expenditure incurred/receipt date falls between the period 12/11/2018 and 12/11/2019.

9. Amendments to the scheme

The Minister shall make the necessary amendments to this scheme by publishing the said amendments in the Government Gazette.

THE Commissioner of Inland Revenue notifies that, on the date shown hereunder, the price of gold and silver on which valuations made by the Consul for Goldsmiths and Silversmiths are based has been fixed for the purposes of article 14 of the said Act as follows: