Mur Lura
Government Notices published in Govt. Gazette No. 19,113 of the 23rd July 2013
01/01/2013
No. 669
PUBLICATION OF ACTS IN SUPPLEMENT
IT is notified for general information that the following Acts are published in the Supplement to this Gazette:
Act No. IX of 2013 entitled the Social Security (Amendment) Act, 2013; and
Act No. X of 2013 entitled the Functions of Members of Parliament (Various Laws) (Amendment) Act, 2013.
No. 670
LEGAL NOTICES PUBLISHED IN THE SUPPLEMENT TO THE GOVERNMENT GAZETTE
IT is notified for general information that the following Legal Notices were published in the Supplement to the Government Gazette No. 19,110 and 19,111 of the 16th and 19th July, 2013 respectively.
L.N. No. 185 of 2013: Environment and Development Planning Act (Cap. 504) Infrastructure for Spatial Information Regulations, 2013.
L.N. No. 186 of 2013: National Interest (Enabling Powers) Act (Cap. 365); Management of Radioactive Waste Regulations, 2013.
L.N. No. 187 of 2013: National Interest (Enabling Powers) Act (Cap. 365); Nuclear Safety and Radiation Protection (Amendment) Regulations, 2013.
L.N. No. 188 of 2013: Code of Police Laws (Cap. 10); Filth and Sewage Matter (Removal) (Revocation) Regulations, 2013.
L.N. No. 189 of 2013: Authority for Transport in Malta Act (Cap. 499); Traffic Regulation Ordinance (Cap. 65) Taxi Services (Amendment) Regulations, 2013.
L.N. No. 190 of 2013: Authority for Transport in Malta Act (Cap. 499); Traffic Regulation Ordinance (Cap. 65) Passenger Transport Services (Amendment No. 2) Regulations, 2013.
L.N. No. 191 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Undergraduate Awards, 2004 for the Degree of Bachelor of Science (Honours) in Sport and Active Lifestyles under the auspices of the Institute for Physical Education and Sport.
L.N. No. 192 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Undergraduate Awards, 2004 for the Degree of Bachelor of Science in Information Technology (Honours) – B.Sc. IT (Hons) – under the auspices of the Faculty of Information and Communication Technology.
L.N. No. 193 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2008 in terms of the General Regulations for University Undergraduate Awards, 2004 for the Degrees of Bachelor of Science – B.Sc. - and Bachelor of Science (Honours) – B.Sc. (Hons) – under the auspices of the Faculty of Science.
L.N. No. 194 of 2013: Education Act (Cap. 327): Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Undergraduate Awards, 2004 for the Degree of Bachelor of Science (Honours) – B.Sc. (Hons) – under the auspices of the Faculty of Information and Communication Technology.
L.N. No. 195 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2011 in terms of the General Regulations for University Undergraduate Awards, 2004 for the Degree of Bachelor of Science (Honours) Health Science – B.Sc. (Hons) Health Science – under the auspices of the Faculty of Health Sciences.
L.N. No. 196 of 2013: Education Act (Cap. 327); Certificate in Foundation Studies Course (Amendment) Regulations, 2013.
L.N. No. 197 of 2013: Education Act (Cap. 327); Certificate in Medical Foundation Studies (Medicine, Dentistry, Pharmacy and Allied Health Sciences) Course (Amendment) Regulations, 2013 under the auspices of the Faculty of Medicine and Surgery.
L.N. No. 198 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Undergraduate Awards, 2004 for the Diploma in Archives and Records Management – Dip. ARM – under the auspices of the Faculty of Media and Knowledge Sciences.
L.N. No. 199 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2010 in terms of the General Regulations for University Undergraduate Awards, 2004 for the Diploma in Health Science – Dip. Health Science – under the auspices of the Faculty of Health Sciences.
L.N. No. 200 of 2013: Education Act (Cap. 327); Doctor of Laws – LL.D. – Degree Course (Amendment) Regulations, 2013 of regulation 10 of the principal regulations.
L.N. No. 201 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2010 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Laws (LL.M.) under the auspices of the Faculty of Laws.
L.N. No. 202 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-laws of 2008 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Arts in Financial Services under the auspices of the Faculty of Laws.
L.N. No. 203 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Arts in Cultural Heritage Management under the auspices of the Faculty for the Built Environment.
L.N. No. 204 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2012 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Arts in Mediation under the auspices of the Faculty of Laws.
L.N. No. 205 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Arts in Ocean Governance under the auspices of the Faculty of Laws.
L.N. No. 206 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2010 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Arts in Islands and Small States Studies under the auspices of the Institute for Islands and Small States.
L.N. No. 207 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2009 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master in Translation or for the Degree of Master in Interpreting under the auspices of the Faculty of Arts.
L.N. No. 208 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2009 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Arts – M.A. – under the auspices of the Faculty of Arts.
L.N. No. 209 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2012 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master in Accountancy – M.Accty. - under the auspices of the Faculty of Economics, Management and Accountancy.
L.N. No. 210 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Spatial Planning under the auspices of the Faculty for the Built Environment.
L.N. No. 211 of 2013: Education Act (Cap. 327); Bye-Laws of 2013 to amend the Bye-Laws of 2012 in terms of the General Regulations for University Postgraduate Awards, 2008 for the Degree of Master of Pharmacy – M.Pharm. – under the auspices of the Faculty of Medicine and Surgery.
L.N. No. 212 of 2013: Education Act (Cap. 327); European Master of Science in Human Language Science and Technology - M.Sc. (HLST) - Degree Course (Amendment) Regulations, 2013, under the auspices of the Faculty of Information and Communication Technology.
L.N. No. 213 of 2013: Code of Police Laws (Cap. 10); Emptying of Cesspits (Revocation) Regulations, 2013.
L.N. No. 214 of 2013: Investment Services Act (Cap. 370); Investment Services Act (Alternative Investment Fund Manager) (Third Country) (Amendment) Regulations, 2013.
L.N. No. 215 of 2013: Investment Services Act (Cap. 370); Investment Services Act (Alternative Investment Fund Manager) (Third Country) Regulations, 2013 Commencement Notice.
L.N. No. 216 of 2013: Education Act (Cap. 327); Fees (Evening Tuition Courses) (Amendment) Regulations, 2013
No. 671
Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change
Appointment of Permanent Secretary
THE PRESIDENT of Malta, on the advice of the Prime Minister, given after consultation with the Public Service Commission, appointed Mr Joseph F Caruana, M.B.A., B.A. (Hons) Public Admin., as Permanent Secretary in the Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change in terms of Article 92 (3) of the Constitution of Malta with effect from 1st July, 2013.
No. 672
APPOINTMENT OF ACTING CHIEF JUSTICE
It is notified for general information that in virtue of the powers conferred by section 98 of the Constitution of Malta, the President of Malta, on the advice of the Prime Minister, designated the Hon. Mr Justice Giannino Caruana Demajo to perform the functions of Acting Chief Justice between 23rd and 27th July, 2013, during the absence of His Honour the Chief Justice Silvio Camilleri.
No. 673
NOTARIAL PROFESSION AND NOTARIAL ARCHIVES ACT (CAP. 55)
Warrant of Notary Public
It is notified that Ms Leanne Sammut, after having complied with the provisions of the mentioned Act, has been appointed Notary Public by Warrant of the President of Malta, dated 19th June, 2013.
No. 674
APPOINTMENT OF ACTING DIRECTOR
GENERAL (NSO)
THE Permanent Secretary in the Ministry for Finance, has approved the following acting appointment:–
NAMEPOSITIONDEPARTMENTDATES
Mr Joseph BonelloActing Director GeneralNSO9 - 20.09.2013
No. 675
EDUCATION ACT (CAP. 327)
Appointment of the English as Foreign Language Monitoring Board
IT is hereby notified for general information that in exercise of the powers conferred by Subsidiary Legislation 327.65 under the Education Act, and for the purpose of that Act, the Minister for Education and Employment has approved the appointment of the English as a Foreign Language Monitoring Board, for a period of two years with effect from the 13th June, 2013, as follows:
Chairperson
Mr Daniel Xerri B.A.(Hons), P.G.C.E., M.A., M.Ed.
Members
Ms Genevieve Abela, BPsych.,PGCE(PSD)
Chev. Ray M. Cassar, M.Ed (Manchester), MA, BA (Hons), Cert.IPD (Lond), Dip. NLP (Lond) KCHS
Mr Francis Stivala M.O.M., M.Sc., B.Sc., B.A. (Hons.)(Econ.)
Dr Odette Vassallo, BA(English) (Melit.), P.G.C.E. (Melit.), M.A. (Nott), PhD (Nott.)
Mr Michael Piscopo, B.A. (Hons) Public Administration
Board Secretary
Ms Sue Falzon, B.A. (Hons), Youth & Community Studies), M.A. Youth & Community Studies.
No. 676
PRISON LEAVE ADVISORY BOARD
IT is hereby notified for general information that the Minister for Home Affairs and National Security has approved the Prison Leave Advisory Board in terms of Regulation 61 (1) of the Prison Regulations (SL 260.03), with effect from 23rd July, 2013, be constituted as follows:
Chairperson
Mr Manuel Cassar
Members
Mr Joseph St. John, B.A. (Hons)
Mr Simon Buttigieg
No. 677
NOTICE IN TERMS OF THE PRIVATE GUARDS AND LOCAL WARDENS ACT, 1996 (ACT nO. XIII OF 1996)
THE Commissioner of Police, in terms of article 7 and 8 of the Private Guards and Local Wardens Act, 1996, hereby notifies that the following applications as mentioned hereunder have been received:
Application for licence of a Local Warden
Josiann Sciberras206376 (M)26, “Josno”, Triq Bettina, Gudja.
Application for licence of a Private Guard
Andrè Rotin99790 (M)23, “St. Anthony”, Flat 1, Triq San Luqa,
Gwardamanġa, Pietà.
Kenneth Brincat142477 (M)Blokk 1A, Flat 7, Triq il-Fossos, Floriana.
Redmir Vassallo383993 (M)Blokk 6A, Flat 6, San Ġwann T’Għuxa, Bormla.
Leanne Camilleri35694 (M)11, “Migar”, Flat 5, Triq it-Tempesta, Buġibba,
San Pawl il-Baħar.
Carmel Tabone1063 (M)34, “Casa D’Amore”, Triq Ġużè Muscat
Azzopardi, Iklin.
Keith Camilleri228592 (M)“CorJesu”, Triq Ħlantun, Safi.
Colvin Duca18694 (M)13, Triq in-Nofsinhar, Birgu.
Johnny Fava435983 (M)Flat 1, Qasam Tal-Bujar, Blokk A, Marsaskala.
Christian Aquilina69790 (M)6, Sqaq Sabella, Birkirkara.
Mark Cassar315983 (M)28, “Pine Lodge”, Triq Għaxqet l-Għajn,
Marsaskala.
Raymond Micallef370764 (M)193, Flat 1, Triq Santa Monika, Paola.
Jeremy Sammut148693 (M)28, “Olive Tree”, Triq Ta’ Vnezja, Mosta.
Ryan Attard476382 (M)Flat 21, Triq il-Ħamrija, Binja Għenieq, Flats
Indipendenza, Naxxar.
Emanuel Adane46237 (A)“Salvatur”, Flat 2B, Triq Ta’ Barda, Marsalforn,
Żebbuġ, Għawdex.
Diana Tonna557086 (M)9, “Edmar”, Triq il-Katakombi, Mqabba.
Christopher Azzopardi186374 (M)12, Triq Bordin, Msida.
Sylvana Tonna343990 (M)9, “Edmar”, Triq il-Katakombi, Mqabba.
Miraine Bugeja53893 (M)14, Fuq Verdala, Bormla.
Melvin Attard145087 (M)Flat 7, Triq Dom Mawru Inguanez, Binja Vista,
Ent. H, Birkirkara.
Gilbert Attard328588 (M)Flat 7, Triq Dom Mawru Inguanez, Binja Vista,
Ent. H, Birkirkara
Michelle Caruana466077 (M)147, “Versailles”, Triq Sant’ Antnin, Fgura.
Christopher Colombo122495 (M)30, Sqaq il-Vitorja, Birkirkara.
Raphael Azzopardi316266 (M)72, “Thanks God”, Triq San Franġisk Saverju,
Birżebbuġa.
Carmelo Zammit938351 (M)10, Triq in-Naħal, Qormi.
Ian Charles Scorfna403986 (M)88, “LaTaurella”, Triq il-Falkunier, Żejtun.
Domenic Cutajar463964 (M)30A, “Dove Court, Flat 1, Triq San Martin,
Żebbuġ.
Keith Cutajar270895 (M)3, Triq il-Pitirross, Għaxaq.
John Barbara831057 (M)96, “Jomar”, Triq Xintill, Tarxien.
George Seraceno461274 (M)170, Triq Villambrosa, Ħamrun.
Marek Drga82411 (A)“Bellusa”, Flat 2, Triq l-Arcisqof Pietru Pace,
Rabat, Għawdex.
Paul Sultana2871 (G)“Chandris”, Triq il-Belliegħa, Rabat, Għawdex.
Steven Debono26589 (G)17, Triq Ta’ Cordina, Għajnsielem, Għawdex.
Mark Caruana11378 (G)Ta’ Dbiegi Court, Flat 2, Blokk A, Triq Franġisk
Portelli, Għarb, Għawdex.
Marvic Sultana7486 (G)14, Triq l-Għonqa, Xagħra, Għawdex.
Ivan Borg22674 (G)“St. Joseph Court”, Flat 2, Triq it-Telgħa, Qala,
Għawdex.
George Borg18466 (G)14, Triq Ġużeppi Cauchi, Għajnsielem, Għawdex.
Gordean Grech1785 (G)72, Triq Wenzu Mintoff, Ta’ Kerċem, Għawdex.
Martin Joseph Cutajar70887 (M)45, “Mystic”, Triq l-Ixprunara, Għajnsielem,
Għawdex.
Carmel Schembri17187 (G)5, “Helvitia”, Blokk 6, Triq l-Ibisku, Xewkija.
Aaron Borg2395 (M)“Oakleaf”, Blokk A, Flat 1, Triq il-Kbira, Mosta.
Maurice-Saviour Cordina159581 (M)Villa Mtarfa, BG 11A, Triq il-Maqdes Ruman,
Mtarfa.
Joseph Scerri871151 (M)“Redentur”, Triq il-Qaliet, Marsaskala.
Carmel Camilleri424459 (M)197, “Jos Kate”, Triq il-Blue Grotto, Żurrieq.
Aaron Camilleri209295 (M)25, “Josephine”, Flat 1, Triq ir-Ramel, San Pawl il-
Baħar.
Charles James Schembri858451 (M)165, “Sckimps”, Triq San Anard, Tarxien.
Saviour Tabone250474 (M)110, “St. Mary”, Flat 7B, Triq il-Ġifen, San Pawl
il-Baħar.
Charles Zammit504356 (M)“Cristal”, Triq tax-Xewk, Paola.
Pio Bonello811056 (M)131, Triq il-Parroċċa, Mqabba.
Any person may, within one month from the publication of this notice, object in writing to the Commissioner about the issue of the above licences on any of the grounds listed in article 10 of the Private Guards and Local Wardens Act, which are:
(a) where the applicant or any officer of the applicant or any person who has an effective control of the services to be provided by the applicant.
(i) has been convicted in Malta or elsewhere of any crime against the safety of the state, or of any crime of voluntary harm or injury to any person or any crime against property or public trust or any other serious crime; or
(ii) has been declared bankrupt or his financial position is precarious or otherwise renders the applicant unsuitable; or
(iii) has been discharged from the police or armed forcesor the prison services because of any offence or other misbehaviour; or
(iv) is a public officer or a member of the police or armed forces or the prison services; or
(b) when information is available which is in the public interest; or
(c) where the applicant does not possess the necessary qualifications as may be prescribed by or under the Act.
No. 678
MALTA ENVIRONMENT AND PLANNING AUTHORITY
Notification of Exemption of Environmental Planning Statement
In conformity with Regulation 3(8) of the Environmental Impact Assessment Regulations (Legal Notice 114 of 2007), and in view of the fact that MEPA has determined that the proposal is unlikely to have significant environmental impacts, the Director of Environment Protection agrees that the proposal does not require the preparation of an Environmental Planning Statement (EPS).
The Project Description Statement (PDS) presented as part of the application has considered the environmental issues in a sufficient manner such that the preparation of an EPS would not add any new information and MEPA has all the necessary information to determine the application. From the information presented in the PDS and screening according to Schedule IB of the same Regulations, the proposal is not likely to have significant environmental effects.
A detailed justification is presented below:
Reference Number:TRK. 147758 (EA 10/13)
Location:Land, Il-Bajja ta’ San Tumas, Marsaskala, Malta
Proposal:Temporary and reversible proposed provision for parking of caravans or mobile homes and ancillary parking area, storage, class 6 snack bar and pool.
The following potential environmental impacts were identified and mitigation measures proposed in the Project Description Statement (PDS) submitted to MEPA in March 2013 and the justification for proposal from carrying out an Environmental Impact Assessment (EIA) submitted on 12th June, 2013.
Potential ImpactsRemarks on mitigation measures, etc.
Waste generation
The project will not generate significant amounts of waste during
construction, operation and decommissioning. The management of waste is subject to
the provisions of the Waste Management Regulations (Legal Notice 184 of 2011 as
amended by Legal Notice 441 of 2011) and the Waste Management (Activity Registration)
Regulations (Legal Notice 106 of 2007).
the provisions of the Waste Management Regulations (Legal Notice 184 of 2011 as
amended by Legal Notice 441 of 2011) and the Waste Management (Activity Registration)
Regulations (Legal Notice 106 of 2007).
Air quality andDuring construction, emissions are not expected to be significant.
Noise and dust-related noise impacts impacts during construction are temporary and
can be mitigated through the application of mitigation measures as identified
in the Environmental Management Construction Site Regulations [Legal Notice 295 of 2007].
During operation, given the nature and scale of the proposed development, no significant
amount of traffic is likely to be generated.
Noise and dust-related noise impacts impacts during construction are temporary and
can be mitigated through the application of mitigation measures as identified
in the Environmental Management Construction Site Regulations [Legal Notice 295 of 2007].
During operation, given the nature and scale of the proposed development, no significant
amount of traffic is likely to be generated.
Land/Sea The implementation of appropriate design and operational measures, e.g. the
Contaminationconstruction of the settling tank and cesspit, should suffice for ensuring that there is no
percolation of such contaminants into the nearby coastal waters, therefore impact
is not considered to be significant.
percolation of such contaminants into the nearby coastal waters, therefore impact
is not considered to be significant.
Any spillages can be effectively prevented through the application of mitigation
measures identified in the Environmental Management Construction Site Regulations
(Legal Notice 295 of 2007).
measures identified in the Environmental Management Construction Site Regulations
(Legal Notice 295 of 2007).
No significant environmental impacts are envisaged during operation, subject to the
proper implementation of the proposed conditions.
proper implementation of the proposed conditions.
Notwithstanding the above, the Malta Environmental and Planning Authority reserves the right to request the applicant to submit additional information as may be necessary to determine the application.
No. 679
CONDOMINIUM ACT
CAP. 398
Notice is hereby given that I have received an application for the registration of and/or amendment to rules regulating the following condominia:-
Condominium NumberAddress of CondominiumRemarksDate of Registration
903216, Triq id-DejqaRegistration of15/7/2013
Il-Belt VallettaRules
Dr Keith Francis German, LL.D.
Land Registrar
No. 680
GOLDSMITHS AND SILVERSMITHS ACT (CAP. 46)
THE Commissioner of Inland Revenue notifies that on the date shown hereunder, the price of gold and silver on which valuations made by the Consuls for Goldsmiths and Silversmiths are based has been fixed for the purposes of article 14 of the said Act as follows:-
DatePure GoldPure Silver
GramsGrams
23. 07. 13€31.792 €0.503