Court Notices published in Govt. Gazette No. 20,980 of 23 December 2022

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 17th December, 2022, and upon an application numbered 1102/2022, ordered:

The Director of the Public Registry in order to effect the appropriate correction or annotation in the Act of Birth of the minor Giulia Nora Marie Spiteri bearing the number 5029 of the year 2022, by removing the words 'Nora Marie' wherever they appear, so that the name appears as 'Giulia'.

Court of Revision of Notarial Acts

ADV. MARIA RUTH CIANTAR, DIP. LAWS OF PROC. (MELIT.), LLB (HONS) (MELIT.), M. ADV. (MELIT.), M. NOT. ST (MELIT.)

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 17th December, 2022, and upon an application numbered 1101/2022, ordered:

The Director of the Public Registry to effect the opportune correction or annotation in the Act of Birth of Emma Portelli bearing the number 1956 of the year 2000, with this correction however being made in the column headed 'Name or names by which the child is to be called', whereby the name will appear as 'Emma Rose', and by removing the comma between the name 'Emma' and the name 'Rose' in the column headed 'Names Given' so that the names in this column reads as 'Emma Rose, Rebecca'.

Court of Revision of Notarial Acts

ADV. MARIA RUTH CIANTAR, DIP. LAWS OF PROC. (MELIT.), LLB (HONS) (MELIT.), M. ADV. (MELIT.), M. NOT. ST (MELIT.)

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

By means of a decree delivered by the Constitutional Court on 9 November 2022, in the records of Appeal Application 123/2021/1 in the names Ian Sammut (ID 339869M), Marika Sammut (ID 179370M), Donavin Camenzuli (ID 252868M), Victoria Camenzuli (ID 392171M) vs the State Advocate and Maria Saliba (ID 852046M) the following publication in regard to the said Maria Saliba was ordered pursuant to section 187(3) et sequitur of Cap. 12 of the Laws of Malta.

By means of an Appeal Application filed by the above-mentioned Ian Sammut et the latter felt aggrieved by the judgment delivered by the First Hall of the Civil Court (Constitutional Jurisdiction) on 11th May, 2022, given that the property in question, even though it was acquired by the applicant by means of a contract dated 11th August, 2016, in the records of Notary Roderick Caruana, this was family property where the applicants acquired, among other things, their father's share from the same inheritance of the their deceased great-grandparents. Therefore they should receive all the compensation due since the European Convention entered into force in Malta, i.e. on 11 August, 1987, … omissis … also, for the reasons contained in the aforementioned appeal application, they should not pay the costs of the cause by half between the parties as ordered in the judgment but all costs should be borne by the State Advocate.

Therefore, the appellants, while making reference to all the evidence produced before the First Court, and while reserving to produce all evidence allowed to them according to law, are requesting this Honourable Constitutional Court to reform the sentence delivered by the First Hall of the Civil Court (Constitutional Jurisdiction) on 11th May, 2022, by declaring that the relevant period when the appellants could claim the damages suffered is also during the lifetime of their parents and grandparents, i.e. from the time the European Convention entered into force on 11th August, 1987, until the filing of the present application, and not calculated between 10th August, 2016 to 10th April, 2018, since this is a property that was subject to a lease of non decontrolled premises and consequently they were able to request an increase in rent when Act XXIV of 2021 came into force, and not Act XXVII of 2018, and thus liquidating pecuniary damages in the sum of €27,698.00c, or another due sum, in addition to non-pecuniary damages amounting to at least €15,000, globally amounting to €42,698.00c, with the costs of the two instances against the respondent State Advocate.

The Appeal Application 123/2021/1 in the names Ian Sammut et vs the State Advocate, and Maria Saliba is differed to 16th January, 2023, at 8.35 a.m. 

Notification:    Maria Saliba, 5, Triq il-Mediterran, Valletta

Dr Franco Bondin, LLD, M. Jur.

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

ARB/C086/2022 – SEIZING AND FREEZING ORDER

IT IS BEING NOTIFIED that by a decree dated 28th November, 2022, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry  (Magistrate Dr Natasha Galea Sciberras, LLD). Compilation Number 595/2022, in the case:

The Police

(Inspector Justine Grech)

(Inspector John Leigh Howard)

Versus

SAABIR AHMED SAID, trader, 31 years, son of Ahmed Said and Lula Said née Sharif, born in Mogadishu, Somalia, on the 28th December, 1990, without a fixed address in Malta and holder of Dutch passport bearing number NTH99PCJ1.

ORDERED the attachment in the hands of third parties in general of all moneys and other movable property due to or pertaining or belonging to SAABIR AHMED SAID and prohibits the accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise changing or disposing of any immovable or movable property owned or otherwise held by him, and this in terms of Article 36 of the Proceeds of Crime Act, Cap. 621 of the Laws of Malta, Article 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta and Article 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta.

The Court AUTHORISED the said accused to receive the amount of thirteen thousand, nine hundred and seventy-six euro and twenty-four cents (€13,976.24) per year, after the accused indicates with a note from where he is perceiving this money.

Any person who acts in contravention of the court order mentioned in Article 36, Article 22A, and Article 23A, referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding twelve thousand euro (€12,000), or to imprisonment for a period not exceeding twelve months, or to both such fine and imprisonment.

Any transfer or other disposal of any property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law.

Director, Asset Recovery Bureau

ARB/C087/2022 – SEIZING AND FREEZING ORDER

IT IS BEING NOTIFIED that by a decree dated 28th November, 2022, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Natasha Galea Sciberras, LLD). Compilation Number 596/2022, in the case:

The Police

(Inspector Justine Grech)

(Inspector John Leigh Howard)

Versus

YUSIF SAEED, employee, 34 years, son of the late Abubaker Saad and Mariam née Yusif, born in Niger on the 4th June, 1988, residing at 68, Triq id-Delu, Mosta and holder of Maltese identity card bearing number 52555A.

ORDERED the attachment in the hands of third parties in general of all moneys and other movable property due to or pertaining or belonging to YUSIF SAEED and prohibits the accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise changing or disposing of any immovable or movable property owned or otherwise held by her, and this in terms of Article 36 of the Proceeds of Crime Act, Cap. 621 of the Laws of Malta, Article 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta, and Article 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta.

The Court AUTHORISED the said accused to receive the amount of thirteen thousand, nine hundred and seventy-six euro and twenty-four cents (€13,976.24) per year, after the accused indicates with a note from where he is perceiving this money.

Any person who acts in contravention of the court order as mentioned in Article 36, Article 22A and Article 23A referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding twelve thousand euro (€12,000), or to imprisonment for a period not exceeding twelve (12) months, or to both such fine and imprisonment.

Any transfer or other disposal of any property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law.

Director, Asset Recovery Bureau

ARB/C088/2022 – SEIZING AND FREEZING ORDER

IT IS BEING NOTIFIED that by a decree dated 28th November, 2022, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Natasha Galea Sciberras, LLD). Compilation Number 594/2022, in the case:

The Police

(Inspector Justine Grech)

(Inspector John Leigh Howard)

Versus

DANIEL OTEGA, employee, 25 years, son of Alfred Otega and Maria, born in Ogbefon, Nigeria, on the 15th April, 1997, and residing at 6, Josephine Court, Triq l-Istitut, Santa Venera, and holder of Nigerian passport bearing number A12655885.

ORDERED the attachment in the hands of third parties in general of all moneys and other movable property due to or pertaining or belonging to DANIEL OTEGA and prohibits the accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise changing or disposing of any immovable or movable property owned or otherwise held by him, and this in terms of Article 36 of the Proceeds of Crime Act, Cap. 621 of the Laws of Malta, Article 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta, and Article 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta.

The Court AUTHORISED the said accused to receive the amount of thirteen thousand, nine hundred and seventy-six euro and twenty-four cents (€13,976.24) per year, after the accused indicates with a note from where he is perceiving this money.

Any person who acts in contravention of the Court order as mentioned in Article 36, Article 22A and Article 23A referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding twelve thousand euro (€12,000), or to imprisonment for a period not exceeding twelve (12) months, or to both such fine and imprisonment.

Any transfer or other disposal of any property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law.

Director, Asset Recovery Bureau