Court Notices published in Govt. Gazette No. 20.852 of 6th May 2022

By decree given by the Civil Court, First Hall, on the 21st January, 2022, on the application of Bank of Valletta plc (C2833), Thursday, 16th June, 2022, at half past eleven in the morning (11.30 a.m.), has been fixed for the sale by auction to be held in Room Number 78, Nearby the Courts Archives, Level -1, Courts of Justice, Triq ir-Repubblika, Valletta, of the following properties:

The temporary utile dominium for the remaining period of the original concession made for one hundred and fifty (150) years which commenced on the seventeenth October, one thousand, nine hundred and sixty five (17.10.1965) and revisable every one hundred years from that date, of the tenement semi basement garage numbered one (1) which forms part of a block of garages and apartments named Mediterranean, in Triq Aħdar, Marsaskala, with its entrance by means of a direct ramp to the tenement into the main road, Triq Ahdar, Marsascala, and for a better identification is the first one on the left side when one looks towards the block of garages that it is part of, underlying the same building block and is bounded southeast by the said street, northeast and northwest with property of Joseph and Isadora Chetcuti and Norman and Josephine Clews or their successors in title, and subject to annual and temporary ground rent canonae (and rivisable every one hundred years from the date indicated) of eight euro and sixteen cent (€8.16) its rate of annual and temporary canonae which covers the whole area and to those servitudes inherited from its position, and is valued at forty five thousand euro (€45,000).

The said tenement is the property of Theuma Noel (ID 118476M) and Desira Loren (ID 237878M).

N.B. The said tenement will be sold as described in the acts of judicial sales number 35/2021.

Gaetana Aquilina

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By order given by the Civil Court, First Hall, on 6th April, 2022, in the acts of the Sworn Application number 496/2020TA, which was filed on 25 June, 2020, in the names David Vella (Trading) Ltd vs Popular Marketing Ltd, was ordered the following publication, a tenor of Article 187 (3) et sequitur of Cap. 12 to serve notice on the respondent. The applicant claims that the Court should, inter alia: Order the respondent company to pay the applicant company the sum of twenty-nine thousand euro, four hundred and thirty euro and eighty-seven cents (€29,430.87c). With costs including those of the attachment warrant filed at the same time and with the interest decorable according to the law against the respondent company whose representatives and officers are from now summoned so that a reference to their evidence be made.

The Sworn Application in the above names is adjourned for hearing on 11th May, 2022, at 9.30 a.m.

Notice to Respondent: Popular Marketing Ltd and Thomas Diacono, 53, Il-Bitħa, Triq Ġ. Curmi, Iklin

CARMEL ABELA, M.SC. IN MANAGEMENT, DPA, DIP. LAWS OF PROCED. (MELIT.)

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 26th April 2022, and upon an application numbered 210/2022, Ordered:

that when the Act of Birth of Alena Pirotta comes to be registered in the Public Registry, her name should appear as Alena and that her patronimic name Mikhailovna should not appear in her name.

Furthermore it ordered that these changes should also be reflected in her Act of Marriage number 108/2016 and in her daughter's Act of Birth number 7803/2018.

Court of Revision of Notarial Acts, today Tuesday, 3rd May, 2022

DR MARIA RUTH CIANTAR, DIP. LAWS OF PROC. (MELIT.), LLB (HONS) (MELIT.), M. ADV. (MELIT.)

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 26th April, 2022, and upon an application numbered 189/2022, Ordered:

The Correction in the Act of Marriage bearing the number 2256/2014 so that in the column headed 'Name and surname' relating to 'Particulars of the husband' the surname 'Soumana Diori' is deleted and substituted by surname 'Diori'  and that this is also reflected in the surname of the wife Maria Elena.

The Correction of the same Act of Marriage bearing the number 2256/2014 so that in the column headed 'Date and Place of Birth and Identification Document' relating to 'Information on the husband' the words 'Zou Zou Beri' are deleted and substituted by the word 'Niamey'.

The correction of the same Marriage Act bearing the number 2256/2014 so that in the column headed 'Name, surname and maiden surname of the Mother' the words 'Fati Fattay née Fattay' are deleted and substituted by the words 'Fatoumata Fataye Oumarou née Oumorou'.

The correction in the Act of Birth bearing the number 6321/2016 so that in the column headed 'Name or names by which the child is to be called and surname' as well as in the column headed 'Name and Surname' relating to the father's and mother's surnames, the words 'Soumana Diori' are deleted and substituted by the word 'Diori'.

The correction in the Act of Birth bearing the number 2987/2020 so that in the column headed 'Name or names by which the child is to be called and surname' as well as in the column headed 'Name and Surname' relating to the father's and mother's surnames, the words 'Soumana Diori' are deleted and substituted by the word 'Diori'. Also as with regards to the details of the maternal grandmother (parent 1 (b)) this should appear as 'Fatoumata Fataye Oumarou née Oumorou'.

Court of Revision of Notarial Acts, today Tuesday, 3th May, 2022

DR MARIA RUTH CIANTAR, DIP. LAWS OF PROC. (MELIT.), LLB (HONS) (MELIT.), M. ADV. (MELIT.)

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 30th March, 2022, and upon an application numbered 226/2022, Ordered:

The Director of the Public Registry in order to affect the correction in the Act of Birth of the daughter of Rachel Ann Ramento Rodriguez bearing the number 1091/2022, whereby in the column entitled 'particulars of the parent (2), Name and surname ', after the words 'at birth' the word 'Ramento' is deleted and substituted by the word 'Rodriguez'.

Court of Revision of Notarial Acts, today Tuesday, 5th April, 2022

DR MARIA RUTH CIANTAR, DIP. LAWS OF PROC. (MELIT.), LLB (HONS) (MELIT.), M. ADV. (MELIT.)

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

By a decree of the Small Claims Tribunal of the 17th February, 2022, the publication of the following extract was ordered for the purpose of service in terms of Article 187(3) et seq of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).

Architect Mario Pirotta (ID 557479M) of No. 3, Alley 1, Triq il-Mitħna, Ħaż-Żebbuġ, Malta, filed a Claim on the 26th January 2022, whereby he asked the Tribunal to condemn Justin Mifsud (ID 598185M) of 10, Trapello, Triq is-Sebuqa, San Ġwann, to pay the plaintiff the sum of €735, which amount is due to the plaintiff.

With costs and legal interests

The case (Claim number 32/2022KCX), is deferred on the 9th May, 2022, at 1.00 p.m.

Alexandra Debattista

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

ARB/C030/2022 – FREEZING ORDER

IT IS BEING NOTIFIED that by a decree dated 1st May, 2022, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Charmaine Galea, LLD). Compilation Number 228/2022, in the case:

The Police

(Inspector Mark Anthony Mercieca)

Versus

FUNSEN OSVALDO PINAS, unemployed, 35 years, son of the late Herman and Walda, born in Sipaliwini, Suriname, on the 19th January, 1987, without a fixed address in Malta and holder of Dutch passport bearing number NR975FR54.

ORDERED the attachment in the hands of third parties in general of all moneys and other movable property due to or pertaining or belonging to FUNSEN OSVALDO PINAS and prohibits the said accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise disposing of any movable or immovable property, and this in terms of Article 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta and Article 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta.

The Court AUTHORISED the said accused to receive the amount of thirteen thousand and seventy-six euro and twenty-four cents (€13,076.24) per year, after the accused indicates with a note from where he is perceiving this money.

Any person who acts in contravention of the court order as mentioned in Article 22A and Article 23A referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six Euro and eighty-seven cents (€11,646.87), or to imprisonment for a period not exceeding twelve months, or to both such fine and imprisonment.

Any transfer or other disposal of any property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law.

Director, Asset Recovery Bureau

ARB/C025/2020 – VARIATION OF A FREEZING ORDER

IT IS BEING NOTIFIED that by a decree dated 6th September, 2021, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Donatella Frendo Dimech, LLD). Compilation Number 394/2020 in the case:

The Police

(Inspector Lianne Bonello)

Versus

ALDO CUTAJAR, public officer, 57 years, son of the late John and Maria Carmela née Cremona, born in Ħ'Attard, Malta, on the 28th May, 1964, residing at 345, Yintai, Triq San Pawl, Naxxar, and holder of Maltese identity card bearing number 297364M.

ISABEL CUTAJAR, unemployed, 53 years, daughter of Anthony Schembri and Pauline Schembri née Pisani, born in Ħ'Attard, Malta, on the 9th July, 1968, residing at 345, Yintai, Triq San Pawl, Naxxar, and holder of Maltese identity card bearing number 287068M.

AND

GEMINI DESIGNS STUDIOS LIMITED

The Court AUTHORIZED the accused ALDO CUTAJAR to pay Bank of Valletta plc the pending balance in the amount of one thousand, two hundred and eighty-four euro and sixty-three cents (€1,284.63) from the bank account held in his name ending -1017 held by Bank of Valletta plc, and AUTHORISED the accused ISABEL CUTAJAR to pay Bank of Valletta plc the pending balances in the amounts of seven hundred and nine euro and nineteen cents (€709.19), and two hundred and one euro and forty-seven cents (€201.47) from the bank account held in her name ending -0434 held by Bank of Valletta plc.

This variation is being published in terms of Section 5 (3) of the Prevention of Money Laundering Act, Cap. 373 of the Laws of Malta, following a freezing order which decree was given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Josette Demicoli, LLD), on the 16th August, 2020, which was published in the Government Gazette on the 21st August, 2020, and following the extension of the freezing order which decree was given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Donatella Frendo Dimech LLD), on the 24th August, 2020, which was published in the Government Gazette on the 27th August, 2020, where the court ordered the attachment in the hands of third parties in general of all moneys and other movable or immovable property due or pertaining or belonging to ALDO CUTAJAR, ISABEL CUTAJAR and Gemini Designs Studios Limited.

Director, Asset Recovery Bureau

By means of a decree of the 7th April, 2022, of the Rent Regulation Board, in the records of the Application in the names Joseph Mangion vs Deborah Seychell, Application number 43/2022LC, the following publication was ordered for the purpose of effecting service on the respondent Deborah Seychell in terms of Article 187(3) et sequitur of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12)

By means of an application in the names Joseph Mangion (ID 900048M) vs Deborah Seychell (ID 683560M) filed in the Rent Regulation Board, on the 18th January, 2022, the applicant Joseph Mangion (ID 683560M) requested this Honourable Board why it should not:

1. Determine whether the respondent Deborah Seychell qualifies to continue leasing the premises number 72 previously 173, in Triq il-Kbira, formerly Triq Raymond Caruana, Gudja, and this by means of the means test;

2. In case she qualifies, establish new conditions, order the revision of the rent up to 2% of the value of the property with the assistance of nominated architects who make an assessment of the premises according to its value in the real market today, and also order the repsondent to pay the applicant the established rent;

3. Or alternatively in the event that the respondent does not meet the criteria of the income and capital of the means test, order the eviction of the respondent and the respondent pay the applicant a compensation for the occupation of the premises during the said period.

With costs and legal interest against the respondent who is from now summoned so that a reference to her oath be made and without prejudice to any other action due to the applicant.

Applicant: 20 Satis, Triq il-Venewwa, Fgura

Respondent: 72, Triq Raymond Caruana, Gudja

Housing Authority

The application in the names Joseph Mangion vs Deborah Seychell, Application number 43/2022NB has been postponed for hearing to the 13th May, 2022, at 10.00 a.m.

Alexandra Debattista

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

Banns for Curators

Republic of Malta

To the Marshall of the Court

By means of a decree given by this Court, on the 21st May, 2021, following a request of Radostina Koleva Ishaq it was ordered that deputy curators be chosen to represent the absentee Khawar Ishaq, in the records of the Sworn Application 244/2020 AGV, in the names Radostina Koleva-Ishaq vs Deputy Curators and in the other relative and subsequent acts.

By means of an application, filed, in the Civil Court (Family Section), in the names Radostina Koleva-Ishaq (ID 0234339A) vs Deputy Curtors to represent the absentee Khawar Ishaq (passport number MF1844331), on the 21st December, 2020, the applicant Radostina Koleva Ishaq requested this Honourable Court to:

1. To pronounce the dissolution of the marriage between the parties celebrated on the 23rd June, 2012;

2. Orders the Registrar of Courts so that within the period stipulated for this purpose by the same Court, he informs the Director Public Registry with the dissolution of the marriage of the parties, so that it is registered in the Public Registry.

Gives any further directions that this Honourable Court deems fit and opportun.

The Sworn Appilication number 244/2020AGV in the names Radostina Koleva Ishaq vs Khawar Ishaq is postponed for hearing for the 17th May, 2022, at 9.00 a.m.

Applicant: Sea Scape, Blk C, Fl 17, Triq l-Imrejkba, St Paul's Bay

Respondents: Deputy Curators

You are therefore ordered to affix an official copy of these banns at the entrance of this Superior Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of curators of office.

And after so acting, or if you should encounter any difficulty in the execution of these banns, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Civil Court (Family Section), abovementioned, with the witness of the Hon. Madam Justice Miriam Hayman, LLD ,Doctor of Laws.

Alexandra Debattista

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of a decree of the 16th December, 2021, of the Rent Regulation Board, in the records of the Application in the names Malta Life Sciences Centre Limited vs Melissa Medi Limited, Application number 795/2021NB, the following publication was ordered for the purpose of effecting service on the respondent company Melissa Medi Limited in terms of Article 187(3) et sequitur of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12)

By means of an application in the names Malta Life Sciences Centre Limited (C70599) vs Melissa Medi Limited (C72808) filed before the Rent Regulation Board, on the 28th October, 2021, the applicant Malta Life Sciences Park Limited (C70599) whilst Pierre Theuma (ID 403866M0 Chief Executive Officer as duly authorised confirmed on oath and requested this Honourable Board to:

1. To hear these proceedings without proceeding to trial in terms of Article 16A et sequitur of Cap. 69 of the Laws of Malta;

2. Order the eviction of the respondent from the premises LS2.04 and LS2.05 in Life Sciences Park, Industrial Estate, San Ġwann, within a short and peremptory time that is fixed by this Honourable Board and leave the premises free and vacant;

3. Order the respondent to pay the amount of €44,321.87 including VAT.

With costs including those of the judicial letter number 2369/19 against the respondent company who is from now summoned so that a reference to her oath be made and reserving any other action against the respondent company by the applicant company according to law, including for the payment of compensation until the date of effective eviction.

Applicant: Malta Enterprise, Telgħet Gwardamanġa, Tal-Pietà MEC 001

Respondent: Melissa Medi Ltd, Horcy and Mare, Triq iż-Żnuber, Mosta

The application in the names Malta Life Sciences Centre Limited vs Melissa Medi Limited, Application number 795/2021NB, has been postponed for hearing to the 16th May, 2022, at10.40 a.m.

Alexandra Debattista

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals