Court Notices published in Govt. Gazette No. 20,214 of 18th June 2019

ARB/C034/2019 – NEW FREEZING ORDER 

IT IS BEING NOTIFIED that by a decree dated 14th June, 2019, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry – (Magistrate Dr Ian Farrugia LLD). Compilation Number 357/2019 in the case:

The Police 

(Inspector Kevin Pulis)

(Inspector Jonathan Cassar)

Versus

DAVID ALEXANDER GRIMA, 36 years, son of George Joseph and Mandy Jean née Robinson, born in England on the 5th July, 1982, residing at Harmony Court, Fl 5, Triq ix-Xgħajra, Ħaż-Żabbar, and holder of Maltese identity card bearing number 337209L and Maltese passport bearing number 1116726.   

ORDERED the attachment in the hands of third parties in general of all moneys and other movable or immovable property due to or pertaining or belonging to DAVID ALEXANDER GRIMA and prohibits the said accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise disposing of any movable or immovable property and this according to Section 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Chapter 101 of the Laws of Malta, and Section 23A of the Criminal Code, Chapter 9 of the Laws of Malta.

Any person who acts in contravention of the court order mentioned in Section 22A and Section 23A referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euro and eighty-seven cents (€11,646.87), or to imprisonment for a period not exceeding twelve months, or to both such fine and imprisonment.

Any transfer or other disposal of any immovable property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law. 

THE DIRECTOR, ASSET RECOVERY BUREAU

On behalf of the Registry of the Courts of Criminal Jurisdiction (Malta)

ARB/C035/2019 – NEW FREEZING ORDER 

IT IS BEING NOTIFIED that by a decree dated 14th June, 2019, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry – (Magistrate Dr Ian Farrugia LLD). Compilation Number 356/2019 in the case:

The Police 

(Inspector Kevin Pulis)

(Inspector Jonathan Cassar)

Versus

THOMAS JAMES APPLEBY, 29 years, son of David and Wendy née Andrews, born in Clochester, England on the 21st January, 1990, residing at 32, Katerina Apartments, Fl. 3, Triq il-Mosta, Naxxar, and holder of Maltese identity card bearing number 208632A and British passport bearing number 555445003.   

ORDERED the attachment in the hands of third parties in general of all moneys and other movable or immovable property due to or pertaining or belonging to THOMAS JAMES APPLEBY and prohibits the said accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise disposing of any movable or immovable property and this according to Section 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Chapter 101 of the Laws of Malta, and Section 23A of the Criminal Code, Chapter 9 of the Laws of Malta.

Any person who acts in contravention of the court order mentioned in Section 22A and Section 23A referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euro and eighty-seven cents (€11,646.87), or to imprisonment for a period not exceeding twelve months, or to both such fine and imprisonment.

Any transfer or other disposal of any immovable property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law. 

THE DIRECTOR, ASSET RECOVERY BUREAU

On behalf of the Registry of the Courts of Criminal Jurisdiction (Malta)

By decree given by the Civil Court First Hall on 7th May, 2019, on the application of Azzopardi Joseph et pro et noe and on the request of Paul Vella noe, Tuesday, 24th September, 2019, at half past eleven in the morning (11.30 a.m.) has been fixed for the sale by auction to be held in room number 78 near the Archives, Level -1, Courts of Justice, Triq ir-Repubblika, Valletta of the following property.

The tenements numbered from 245 till 252 in Triq San Pawl, San Pawl il-Baħar, valued together at five hundred and fifty thousand euro (€550,000).

The tenements numbered 245, 246 and 247 situated in higher open air entry level from the street and accessible through an open staircase, the tenement numbered 245 consists of a ground floor underlying the first floor numbered 246, the tenement numbered 246 consists of first floor overlying the ground floor numbered 245 and the tenement numbered 247 is overlying the tenements numbered 248 and 249 as well as small part of tenement numbered 250.

The tenement numbered 248 is accessible from a street and partially underlies tenement numbered 247.

The tenement numbered 249 is accessible from a street and partially underlies on the other part of tenement numbered 247.

The tenement 250 consists of a ground floor overlies almost totally tenement numbered 251, with entrance on the ground floor underlies a small part tenement numbered 247.

The tenement numbered 251 is a groundfloor tenement underlying the first floor number 250. 

The tenement 252 consists of a house on two floors originally from an adjacent room, used as sitting room that had another door numbered 253 in the street and was changed to a window.

The said tenements are the property of Dr Raymond Zammit et noe.

N.B. The said tenement will be sold as described in the acts of judicial sales number 104/1998.

MARVIC FARRUGIA 

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By order of the First Hall Civil Court of the 12th June, 2019, in the records of the Sworn Application in the names Philip Agius et vs Adv. Josette Sultana et noe et, Sworn Application 262/18 RGM, the following publication was ordered in terms of Article 495a of Cap. 16 of the Laws of Malta.  

In the First Hall Civil Court

1) Philip Agius (ID 306665M); 2) George Agius (ID 43643M); 3) Joseph Agius (ID 228672M); 4) Rita Dimech (ID 737328M); 5) Raymond Aquilina (ID 0767457M); 6) Maria Grech (ID 591550M); 7) Georgina Desira (ID 421447M); 8) Josephine Magro (ID 542448M)

vs

Av. Josette Sultana LLD and Legal Procurator Veronica Rossignaud as deputy curators to represent the heirs of the absentee Victor Aquilina and also the other unknown co-owners of the property, 26, Triq San Pawl, Ħal Qormi

Application of Philip Agius (ID 306665 M) and residing at, 52, Orchidea, Triq Pietru Felici Ħal Qormi, and also George Agius, Joseph Agius, Rosette sive Rose Dimech, Rita Dimech, Raymond Aquilina, Maria Grech, Georgina Desira, Josephine Magro.

Respectully sheweth: 

5. That the parties in this suit are all co-owners in the share of five sevenths (5/7) of the house number, 26, formerly number 5 in Triq San Pawl, Ħal Qormi, in part with its own airspace, free and unencumbered with all its rights and appurtenances. Attached and marked as Doc. A extracts from Governments Gazettes of the 9th October, 1951, and of the 25th August, 2000, whereby it is indicated that door numbers were changed in the said street, Triq San Pawl, Ħal Qormi;

6. That the property de quo was paraphernal property of Carmela Aquilina, who died on the sixth (6) of February of the year nineteen seventy-five (1975) – copy of the death certificate is hereby exhibited and marked as Doc. B. Her succession was regulated by the testament in the acts of Notary Dr Joseph Agius of the twenty-first of March (21) of the year nineteen sixty (1960) whereby she nominated and instituted as universal heirs her seven children, i.e. Giorgia, Maria Assunta, Doris, Rita, Giuseppi, Anthony u Victor, siblings Aquilina, with equal shares between themselves. A copy of the testament his hereby exhibited and marked as Doc. C;

7. That Giorgia Aquilina died on the twenty-sixth (26) of January of the year nineteen eighty-one (1981), the death certificate is hereby exhibited and marked as Doc. D. Her succession is regulated by a testament in the acts of Notary Dr.  Joseph Agius of the thirteenth (13) of November of the year nineteen sixty-nine (1969), whereby she nominated and instituted as her universal heirs her sister Maria Aquilina – a copy of the testament is hereby exhibited and marked as Doc. E;

8. That Maria Assunta Aquilina died on the twenty-seventh (27) of January of the year two thousand and eleven (2011), death certificate is hereby exhibited and marked as Doc. F. Her succession was regulated by a testament in the records of Notary Dr Joseph Henry Saydon of the twenty-first (21) of August of the year two thousand (2000) whereby she nominated and instituted as her universal heirs her two nephews, Philip u Joseph siblings Aquilina, with equal shares between them – testament is hereby exhibited and marked as Doc. G. The said heirs appeared on a declaration causa mortis in the acts of Notary Dr Joseph Henry Saydon of the thirtieth (30) of June of the year two thousand and eleven (2011) whereby they declared that the said Maria Assunta Aquilina had a share of two-sevenths (2/7) undivided share of the house twenty-six (26) [formerly number five (5)], in Triq San Pawl, Ħal Qormi – the contract of the declaration causa mortis was duly registered in the Public Registry, Malta with the enrolment number I.11085/2011, hereby exhibited and marked as  Doc. H; 

9. That Maria Dolores sive Doris Agius died on the twelfth (12) of February two thousand and twelve (2012), death certificate hereby exhibited and marked as Doc. I. Her succession was regulated by a testament in the acts of Notary Dr. Dottor Joseph Agius of the fifteenth  (15) of March of the year nineteen seventy-seven (1977) whereby she bequeathed by title of legacy her one fourth (1/4) undivided share in full ownership of all her patrimony  and a general usufruct of the remaining three fourths (3/4) of her patrimony to her husband George Agius, with the exemption of the inventory and from the giving of the usual caution as requested by law, and nominated and instituted as her universal heirs her two children, the appearers Philip u Joseph, siblings Agius, with equal shares between them. The legatee and the heirs appeared on a causa mortis declaration contract in the acts of Notary Dr Dorianne Arapa of the fourth (4) of May of the year two thousand and twelve (2012) and declared that the same Maria Dolores sive Doris Agius had a share of one seventh (1/7) as undivided share from the immovable property twenty six (26), in Triq San Pawl, Ħal Qormi – the said declaration causa mortis contract was registered in the Public Registry, Malta with the note of enrolment I.7941/2012 hereby exhibited and marked as Doc. J;

10. Giuseppe Aquilina died on the twenty-fourth of (24) of March of the year nineteen ninety-two (1992), death certificate is hereby exhibited and marked as Doc. K. That his succession is regulated by a testament in the records of Notary Nicola Said of the thirteenth (13) of February of the year nineteen seventy-six (1976) whereby he bequeathed to his wife Carmela Aquilina the general usufruct of all his patrimony in general and nominated and instituted as universal heirs their five children Giorgina, Giuseppa, Maria, Victor u Raymond, siblings Aquilina, with equal shares between them –  a copy of the said testament is hereby exhibited and marked as Doc. L;

11. That Victor Aquilina died on the twelfth (12) of February of the year two thousand and fourteen (2014), death certificate is hereby exhibited and marked as Doc. M. His succession is regulated by a testament in the records of Notary Jean Pierre Attard of the sixteenth (16) of November of the year two thousand and nine (2009) whereby he nominated and instituted as universal heirs his four siblings, Giorgina, Josephine, Mary and Raymond, siblings Aquilina in equal shares between them – a copy of the testament is hereby exhibited and marked as Doc. N. That the heirs of Victor Aquilina did not appear on the declaration deed of causa mortis to declare the undivided share that devolved on them by means of the death of their brother Victor Aquilina of the house twenty-six (26), Triq San Pawl, Ħal Qormi. The deed of the declaration causa mortis will be published simultaneously with the publication of the eventual relative final contract of sale;

12. That  the applicants form the majority of the co-owners and have agreed to transfer the property to spouses Azzopardi and whereby the same spouses Azzopardi have a title of lease on the said property and the same spouses Azzopardi have occupied the said property by title of lease for the last forty years (40), for the price of twenty-six thousand euro (€26,000) and for this purpose the applicants and together with spouses Azzopardi entered a promise of sale agreement, which promise of sale was drawn up by Notary Dr Dorianne Arapa, dated 21st March, 2017, and also an extension of the said promise of sale dated 30th November, 2017. A copy of the promise of sale and of the extension are hereby attached and marked as Doc. O and Doc. P respectively. The same promise of sale and the extension were duly registered with the Commissioner of Inland Revenue and hereby exhibited and marked as Doc. Q and Doc. R respectively;

13. That due to the fact that there is no contact with the co-owners who reside in Australia, the said applicants are hereby presenting this application to appoint deputy curators to represent the absent and unknown co-owners; 

14. That the price of twenty-six thousand euro (€26,000) is a fair price according to the valuation made by architect Gordon Vella, dated fourth (4) of May of the year two thousand and seventeen (2017) – the valuation report is hereby exhibited and marked as Doc. S. That thus in the humble opinion of the applicants, the respondents in no manner shall be prejudiced by the sale of the premises de quo and this sibce the price of twenty-six thousand euro (€26,000) is just and real. The property appears on a site plan exhibited and marked as Doc. T; 

15. That in accordance with Article 495A (2) of the Civil Code, Chapter 16, of the Laws of Malta, the applicant, Philip Agius, is hereby presenting his affidavit together with the genealogical tree, which are hereby exhibited and marked as Doc. U u Doc. V respectively;

16. That for the aforementioned reasons the applicants had to have recourse to this procedure according to article 495A of Chapter 16 of the Laws of Malta so the said sale of the property could be effected.

Wherefore, the applicants are humbly and respectfully requesting this Honourable Court to: 

1. Authorise the sale of the property with the official number 26, in Triq San Pawl, Ħal Qormi and this according to the promise of sale agreement dated 21st March, 2017, and also the extension dated 30th November, 2017;

2. Establish the time, the day and the place and where the final transfer of the said property shall be published;

3. Nominate Notary Dorianne Arapa as the notary, and that by her witness was drawn up the promise of sale, to publish the relative final deed of sale;

4. Nominate deputy curators to represent the interests the unknown co-owners and absent in front of the nominated notary   for the publication of the final deed of sale;

5. Order that share of the price belonging to the absent co-owners to be deposited under the authority of the Court by means of a schedule of deposit from the said curators and this within a limited peremptory period prefixed to them.

And this after that this Honourable Court orders all those procedures that are considered appropriate for this case.

List of Documents:

Doc. A – Extratcs from Government Gazettes of the 9th October, 1951, and of the 25th August, 2000

Doc. B – Copy of death certificate of Carmela Aquilina

Doc. C – Testament of Carmela Aquilina in the acts of Notary Dr Joseph Agius of the 21st of March, 1960

Doc. D – Death Certificate of Giorgia Aquilina

Doc. E – Testament of Giorgia Aquilina in the records of Notary Dr Joseph Agius 13th November, 1969

Doc. F – Death Certificate of Maria Assunta Aquilina

Doc. G – Testament of the Maria Assunta Aquilina in the records of Notary Dr Joseph Henry Saydon 21st August, 2000

Doc. H – Causa Mortis of Maria Assunta Aquilina in the records of Notary Dr Joseph Henry Saydon 30th June, 2011

Doc. I – Death Certificate of Maria Dolores sive Doris Agius

Doc. J – Causa Mortis of Maria Dolores sive Doris Agius in the records of Notary Notary Dorianne Arapa 4th May, 2012

Doc. K – Death certificate of Giuseppe Aquilina

Doc. L – Testament of Giuseppe Aquilina in the records of Notary Nicola Said of the 13th February, 1976

Doc. M – Death Certificate of Victor Aquilina

Doc. N - Testament of Victor Aquilina in the records of Notary Jean Pierre Attard of the 16th November, 2009

Doc. O – Promise of Sale agreement, drawn up by Notary Dorianne Arapa dated 21st March, 2017

Doc. P – Extension of the promise of sale agreement dated 30th November, 2017

Doc. Q – Registration of the promise of sale agreement of the 21st March, 2017, with the Commissioner of Inland Revenue

Doc. R – Registration of the extension of the promise of sale agreement dated 30th November, 2017

Doc. S – Valutation of the property from Architect Gordon Vella dated 4th May, 2017

Doc. T –  Site plan of the property de quo

Doc. U – Affidavit of Philip Agius

Doc. V – Genealogical Tree

The Sworn Application in the names Philip Agius et vs Adv. Josette Sultana et, Application Number 262/18 RGM, is now put off to the 4th July, 2019, at 9.30 a.m.

Applicant: Philip Agius, 52, Orchidea, Triq Pietru Felici, Ħal Qormi

Notifiy: Deputy Curators, Courts of Justice, Valletta

ADV. FRANK PORTELLI LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of a decree given by the First Hall Civil Court on the 2nd May, 2019, in the records of the Application in the names Commissioner for Revenue vs Labudda Sascha Clemens, Application number 138/18 MCH, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent Sascha Clemens Labudda, in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.

By means of an Application, filed in the First Hall Civil Court in the names Commissioner for Revenue vs Sascha Clemens Labudda (ID 72672A) the Commissioner for Revenue respectfully pleaded:

That Council Directive No. 2010/24/EU, namely the Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Taxes, Duties and Other Measures Order of the 16th March, 2010, promotes and regulates collaboration between Member States in respect of recovery of tax or/and duties owed by debtors of one Member State, who are present in another Member State’s territory, and other measures;

That the Directive has been implemented in the Laws of Malta by virtue of the said Order transposed in Legal Notice 153 of 2012, which Order has come into force on the 1st January, 2012, and permits the Minister responsible for Finance, otherwise the competent authority, to collect the tax owed in the name of other Member States where the debtor is present in Malta;

That in terms of the mentioned Directive, the German competent authority, otherwise the applicant authority, has made a claim for assistance to the applicant Commissioner for Revenue, acting on behalf of the Minister responsible for Finance, so that the applicant recovers tax that is owed to the applicant authority;

That the respondent owes tax to the German applicant authority in the amount of thirty-five thousand four hundred ninety-two euro and six cents (€35,492.06) as results from the Uniform Enforcement Instruments here attached and marked as Doc. A, together with interest due by law;

That the respondent company has been indicated as being registered in Malta and thus the applicant is hereby proceeding to collect the mentioned amount since the same debt is deemed to be owed to the applicant Commissioner for Revenue in terms of Article 9 of the mentioned Legal Notice;

That the applicant is satisfied that the requisites imposed by the mentioned Directive have been met with respect to this claim for recovery;

That, furthermore, the respondent company has a right to a translation of same Doc. A into any of the official languages of the European Union, or of the requested Member State if available. A document is being hereby attached and marked as Doc. B to inform the respondent company that it may request the mentioned translation within seven (7) days of service of same document;

To that extent and in view of the above the applicant respectfully requests that in accordance to sub-articles 9(6) and (7) of the mentioned Legal Notice, this Honourable Court in the first instance orders a copy of this application together with the documents hereby attached and marked as Doc. A and Doc. B, to be served upon the respondent company according to Cap. 12 of the Laws of Malta, and in the second instance to order the registration of the same Doc. A as official copy, such that said document constitutes executive title.

List of Documents:

Doc. A Uniform Enforcement Instrument issued by the requesting authority of Germany

Doc. B Document that informs the respondent of his right to request a translation of the Doc. A

Applicant: 

Commissioner for Revenue, Inland Revenue Department, Floriana FRN 0170

Respondent: 

1. 29, Highrise Flat 8, Triq l-Imġiebaħ, Xemxija, St Paul’s Bay SPB 4211

2. 115T, Triq Zekka, Valletta VLT 1515

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of a decree given by the Civil Court (Family Section) on the 31st May, 2019, following a request of Gaetano Caruana vs Deputy Curators, it was ordered that deputy curators be chosen to represent the absent Antoinette Fabri, in the records of the Sworn Application 238/19 AL, in the names Gaetano Caruana vs Deputy Curators and in the other relative and subsequent acts.

By means of a Sworn Application, filed in the Civil Court (Family Section) in the names 1. Antoinette Fabri (ID 534249M) vs 2. Advocate Doctor ....... appointed as curator to represent the interests of the absent Antoinette Fabri, by means of a decree dated........ on the 23rd May, 2019, the applicant Gaetano Caruana (ID 621851M) in terms of Article 66A of Cap. 16 of the Laws of Malta, asked this Honourable Court:

1. To declare the marriage between the parties which occurred on the 31st May, 1977, in Australia, as a dissolved marriage (divorce) for all intents and purposes of law Art. 66A(1) of Cap. 16 and uphold the other demands in the application.

Applicant: 7, Triq it-Torri, Alley 6, Mosta

Respondent: Address not known

You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this Registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, this Court will proceed to the selection of Curators of Office.

And after so acting or if you encounter any difficulty in the execution of this bann you are to inform this Court forthwith.

Given by the Civil Court (Family Section) above mentioned with the witness of the Hon. Mr. Justice Robert G. Mangion LLD, Doctor of Laws.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 22nd March, 2019, Application number 525/2019, by Antonia sive Tania Borg whereby she requested that it will be declared open in her favour the succession of her husband Donald Borg, husband of Antonia sive Tania née Mangion, son of the late Joseph Borg and Violet Borg née Agius, born in Gżira, Malta, resided in Naxxar, Malta, and died in Tal-Qroqq, Msida, Malta, on the 22nd December, 2018, aged 64, and who held identity card number 0857154M .

Wherefore any person who believes to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Court and Tribunals

By means of a decree of the 29th March, 2019, of the Courts of Magistrates (Malta) in the records of judicial letter number 3398/18, in the names Lands Authority vs Richard Tua, the following publication was ordered for the purpose of effecting service on the respondent in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.

In the Courts of Magistrates (Malta)

To Richard Tua of Palma Cottage, Tal-Palma, limits of Mġarr and/or 116/117, Triq Santa Luċija, Valletta

By the present, the Lands Authority of Auberge de Baviere, Valletta, makes reference to the judgement given by the Lands Arbitration Board dated 10th October, 1996, in the names Richard Tua and Henry Cauchi vs Commissioner for Lands (Application Number 8/92), in which judgement the value for compensation for the share of the respondent was valued for the amount of Lm1,663.80 equivalent to €3,875.61.

By means of this present, the interpellant is formally soliciting you so that within one week from the date of this judicial letter, you come forward for the final deed and this so that the respondent will be paid this amount with legal interest according to law.

This letter is being sent for all the purposes and effects including thos of the Civil Code (Cap. 16 of the Laws of Malta) and of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12 of the Laws of Malta).

So much of your own guidance and to avoid useless judicial costs.

With costs of this present

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of an application filed in Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 21st June, 2018, Application number 968/2018, by Stephen Galea St John, Angele Galea St John, Maria Elena Scicluna and Ruth Bondin, whereby Helen Galea, daughter of Anġlu Cutajar and Saveria née Saliba, born in Birkirkara, Malta on the 22nd August, 1943, residing at St Vincent de Paule and holding identity card number 0530443M, was interdicted by means of a decree given on the 13th May, 2019.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Court and Tribunals

By means of a decree of the 13th May, 2019, in the records of the judicial letter number 758/19 in the names Image Systems Limited vs Paul Desmond Chopping et, the First Hall of the Civil Court ordered the following publication for the purpose of service of the respondents in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.

In the First Hall of the Civil Court

To Paul Desmond Chopping (ID 20665A) and Alexia Chopping (ID 201480M) together and in solidum between you, of 90, Black Rock, Triq Ninu Cremona, Paola.

By means of this present Image Systems Limited (C 4052) of 19/11, Vincenti Buildings, Triq id-Dejqa, Valletta, solicits you so that within 4 days you pay the total amount of €18,149.77 representing the amount due pursuant to 33 bills of exchange numbered from 28 to 60 both included, which bills of exchange expired on the 1st August, 2014, and every following month till the 1st April, 2017, and they are still unpaid in their totality. Copies of these bills of exchange here mentioned are being attached and marked in their entirety as Doc. A.

By means of this present, the said bills of exchange are being rendered executable as executive title in terms of Article 253 and Article 256(2) of Cap. 12 of the Laws of Malta.

You have the right to oppose the execution of the bills of exchange above mentioned by means of an applicantion that has to be made within 20 days from the day of notification of this judicial letter and this in terms of Article 253(e) of Cap. 12 of the Laws of Malta.

With costs of this present and with legal interest from the date of maturity of each bill of exchange till the date of effective payment.

This judicial letter is being sent under article 253(e) of Cap. 12 of the Laws of Malta, and you have the right to oppose the execution of these bills of exchange by means of an application that has to be made within 20 days from the notification of this judicial letter.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 27th May, 2019, Application number 884/2019, by Marguerite Psaila et whereby they requested that it will be declared open in favour of the same Marguerite Psaila in the quota of one half (1/2) undivided share and in favour of the children of the decujus Angela Psaila and Rosanne Scerri in the quota of one fourth (1/4) undivided share each one of them the succession of Anġlu Psaila, son of the late Grazio and Matilde née Pace, born in Ħaż-Żabbar and resided in Swieqi and died in Ħal Luqa, Malta on the 4th September, 2018, aged 81, and who held identity card number 0505137M.

Wherefore any person who believes to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Court and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 23rd April, 2019, Application number 690/2019, by Michael Farrugia et whereby they prayed that it be declared open in favour of Michael Farrugia, Joseph Farrugia and Innocent Farrugia in the quota of one third (1/3) undivided share each one of them the succession of their sister Antonja Farrugia, unmarried, daughter of the late Pietru Farrugia and Paola Farrugia née Xuereb, born in Mqabba, resided in Mqabba and died in Tal-Qroqq, Msida on the 17th September, 2016, aged 67, and who held identity card number 0358449M.

Wherefore any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Court and Tribunals

By means of a decree of the 14th May, 2019, of the Rent Regulation Board, in the records of the Application in the names Martin Storasen et vs Audrienne Spiteri-Gonzi, Application Number 31/2019MV, the following publication was ordered for the purpose of effecting service on the respondent Audrienne Spiteri-Gonzi in terms of Article 187(3) et sequitur of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).

By means of an Application in the names Martin Storasen (ID 0179346A) and Disa Stigh (ID 0159428A) vs Audrienne Spiteri-Gonzi (ID 517264M) filed before the Rent Regulation Board on the 13th February, 2019, the applicants Martin Storasen and Disa Stigh request with respect:

The respondent has to pay the applicants the sum of €3,200 representing two deposits passed on to her by the applicants on the signing of the lease agreement (here attached and marked as Doc. A) on the property that the applicants leased from the respondent, which property is found at 57, Triq il-Bies, Wied tal-Mensija, San Ġwann. €1000 represent the breakages deposit whilst €2,200 represent a general deposit, and the same two deposits were kept by the respondent without any valid reason in fact and at law;

That the lease had to be terminated because the respondent molested the applicants in the peaceful enjoyment of the property above mentioned and so she breached clause 10 of the lease agreement and also she did not comply with her obligations in terms of article 1539 of Cap. 16 of the Laws of Malta;

The applicants had no alternative but to terminate the lease agreement above mentioned, which termination was accepted by the respondent;

And also the property above mentioned was given back to the respondent in the same condition that was in the beginning of the lease and so there is no valid reason why the two deposits are to be retained by her;

Notwithstanding that several solicitations were made so that the respondent returns the two deposits back, she remained in default and so these proceedings had to be made.

Thus, the applicant requests with respect this Board to order the respondent to pay back the sum of €3,200 representing two deposits in connection with the lease agreement held without any valid reason, within a short and peremptory period.

Applicants: Flat 9, Chalet Court, Triq Għar il-Lembi, Tas-Sliema

Respondent: 69, Triq Stella Maris, Tas-Sliema

The application in the names Martin Storasen et vs Audrienne Spiteri-Gonzi, Application Number 31/2019MV, has been postponed for hearing to the 9th July, 2019, at 10.30 a.m. 

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 6th May, 2019, Application number 759/2019, by Josephine widow of Paul Borg whereby she requested that it will be declared open in favour of the same Josephine Borg, widow of the decujus in the quota of one half (1/2) undivided share and in favour of Anna Said, Maria Theresa Borg and Antoinette Ellul sister Borg, and children of the decujus in the quota of one sixth (1/6) undivided share each one of them the succession of her husband Paul known as Paolo Borg, retired, husband of Josephine née Borg, son of Joseph and Josephine née Vassallo, born in Rabat, Malta, resided in Rabat, Malta, and died in Tal-Qroqq, Msida, Malta, on the 13th October, 2018, aged 88, and who held identity card number 0460630M.

Wherefore any person who believes to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Court and Tribunals

By means of a decree of the 14th January, 2019, of the Civil Court First Hall in the records of judicial letter number 4678/17, in the names Attorney General noe vs Stephen Spiteri ordered the following publication for the purpose of effecting service on the respondent in terms of Article 187(3) of Cap. 12.

In the First Hall of the Civil Court

To Stephen Spiteri (ID 75186M) of Ent. A, Fl. 16, Triq l-Għajn, Valletta

By the present the Attorney General for and on behalf of the Honourable Prime Minister and with reference to the case in the names Stephen Spiteri vs The Honourable Prime Minister et (Application Number 03/2014) which was withdrawn on the 16th June, 2016, formally solicits you, after having already solicited you several times but you remained in default, so that within fifteen (15) days you pay the amount of €898.19 representing legal costs in connection with the said application in the said names according to the attached taxed bill of costs marked as Doc. A.

In default of payment the interpellant will proceed against you without further notice, and with the issue of the opportune warrants according to law.

So much so you may know how to proceed.

With costs

Interpellant: Attorney General, The Office of the Attorney General, The Palace, Valletta

Notification: Stephen Spiteri, Ent. A, Fl. 6, Triq l-Għajn, Valletta

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of a decree of the 13th June, 2018, handed down by the Court of Magistrates (Malta) in the records of the judicial letter number 1644/2015 in the names Automated Revenue Management Services Ltd pro et noe vs Nawafleh Abdallah A.A., the following publication was ordered for the purpose of effecting service on the respondent Nawafleh Abdallah A.A. in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.

In the Court of Magistrates (Malta) 

To Nawafleh Abdallah A.A. (ID 24907A) of 107, Souvenir de Lourdes, Flat 1, Triq Nazju Ellul, Gżira

By the present, Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) of Gattard House, Triq Nazzjonali, Blata l-Bajda, Malta, in its own name and on behalf of Enemalta plc and Water Services Corporation, notifies you with the attached sworn declaration marked as Document A for all the purposes and effects of Article 466 of Cap. 12 of the Laws of Malta and solicits you to pay the amount of €10,840.65, which amount is sure, liquid and due and representing the balance due for the consumption of water and electricity, rent of water and electricity meter, administrative fees, connection and disconnection fees, together with interest due on the amount according to law regarding the bill number 411000000758 for the premises 76A, Ix-Xatt, Sliema.

Despite several solicitations by the applicant company for the payment of the amount due, you remained in default and did not pay till the day of the filing of this judicial letter. In addition, there is no valid reason for your failure to pay and you never contested the amount due.

This act is being sent to you for all the purposes and effects of law and in default of payment or opposition on your part within the time mentioned in Article 466 Cap. 12 of the Laws of Malta, the applicant company shall proceed to enforce this credit according to law.

With costs and reserving the right for interests according to law till the date of effective payment.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of a decree of the 16th July, 2018, handed down by the Court of Magistrates (Malta) in the records of the judicial letter number 1079/2015 in the names Automated Revenue Management Services Ltd pro et noe vs Anthony Abela, the following publication was ordered for the purpose of effecting service on the respondent Anthony Abela in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.

In the Court of Magistrates (Malta) 

To Anthony Abela (ID 238673M) of 47, Sciand, Triq il-Ġermanja, Naxxar.

By the present, Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) of Gattard House, Triq Nazzjonali, Blata l-Bajda, Malta, in its own name and on behalf of Enemalta plc and Water Services Corporation, notifies you with the attached sworn declaration marked as Document A for all the purposes and effects of Article 466 of Cap. 12 of the Laws of Malta and solicits you to pay the amount of €10,493.36, which amount is sure, liquid and due and representing the balance due for the consumption of water and electricity, rent of water and electricity meter, administrative fees, connection and disconnection fees, together with interest due on the amount, and which amount consists of the following:

i. As for the bill number 101000001649 for the premises Green Grocer, Triq Tonna, Mosta in the amount of €466.00;

ii. As for the bill number 101000232371 for the premises The Liquid Shop Office, Triq in-Naġġar, Mosta in the amount of €5, 189.68;

iii. As for the bill number 101000076036 for the premises The Liquid Shop Store, Triq in-Naġġar, Mosta in the amount of €2,779.09;

iv. As for the bill number 101000083387 for the premises 47, Sciand, Triq il-Ġermanja, Naxxar in the amount of €1,752.79;

v. As for the bill number 101000090272 for the premises The Liquid Shop, Triq it-Tuffieħ, Naxxar in the amount of €5.59; and

vi. As for the bill number 101000157947 for the premises 126, Triq Santa Luċija, Valletta in the amount of €300.21.

Despite several solicitations by the applicant company for the payment of the amount due, you remained in default and did not pay till the day of the filing of this judicial letter. In addition, there is no valid reason for your failure to pay and you never contested the amount due.

This act is being sent to you for all the purposes and effects of law and in default of payment or opposition on your part within the time mentioned in Article 466 Cap. 12 of the Laws of Malta, the applicant company shall proceed to enforce this credit according to law.

With costs

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of a decree of the 16th July, 2018, handed down by the Court of Magistrates (Malta) in the records of the judicial letter number 3314/2017 in the names Automated Revenue Management Services Ltd pro et noe vs Lorraine Mc Kenna, the following publication was ordered for the purpose of effecting service on the respondent Lorraine Mc Kenna in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.

In the Court of Magistrates (Malta) 

To Lorraine Mc Kenna (ID 83867M) of 9, Triq Filfla, Għajnsielem, Gozo

By the present, Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) of Gattard House, Triq Nazzjonali, Blata l-Bajda, Malta, in its own name and on behalf of Enemalta plc and Water Services Corporation, notifies you with the attached sworn declaration marked as Document A for all the purposes and effects of Article 466 of Cap. 12 of the Laws of Malta and solicits you to pay the amount of €2,867.32, which amount is sure, liquid and due and representing the balance due for the consumption of water and electricity, rent of water and electricity meter, administrative fees, connection and disconnection fees, and/or any other payment according to the electricity supply regulations or water supply regulations together with interest due on the amount, and which amount consists of the following:

i. As for the bill number 101000013131 for the premises 60, Shealal Real Estate, Triq it-Torri, Tas-Sliema in the amount of €1,158.93; and

ii. As for the bill number 101000032412 for the premises 3, San Antonio, Vjal Michelangelo Refalo, Ħal Balzan in the amount of €1,708.39.

Despite several solicitations by the applicant company for the payment of the amount due, you remained in default and did not pay till the day of the filing of this judicial letter. In addition, there is no valid reason for your failure to pay and you never contested the amount due.

This act is being sent to you for all the purposes and effects of law and in default of payment or opposition on your part within the time mentioned in Article 466 Cap. 12 of the Laws of Malta, the applicant company shall proceed to enforce this credit according to law.

With costs

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of a decree of the 14th January, 2019, of the Courts of Magistrates (Malta) in the records of judicial letter number 3600/18, in the names Noel Grech vs Kalinin Igor, the following publication was ordered for the purpose of effecting service on Igor Kalinin in terms of Article 187(3) of Cap. 12.

In the Courts of Magistrates (Malta) 

To Igor Kalinin (ID 25443A) of Rocklands, Block 1, Flat 2, Triq it-Torri Tas-Sliema

By the present Noel Grech (ID 027478M) of Flat 2, 87, Triq Antonio Muscat Fenech, Ħal Qormi, whilst exibiting an authentic copy of the constitution of debt deed dated 30th August, 2018, in the records of Notary Doctor Anton Borg signed by you, is rendering same executable in terms of law.

In addition, he is soliciting you so that within two days from this solicition you pay the total amount of €7,182 due according the constitution of debt deed, reserving the right for further interest till the date of effective payment.

If you fail to abide with the above within the time given, the interpellant will have no alternative but to proceed against you according to law.

Reserving the right for further costs and damages.

This judicial letter is being made, inter alia, in terms of article 253 et sequitur of Cap. 12 of the Laws of Malta.

With costs

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By a decree of the Small Claims Tribunal of the 3rd September, 2018, the publication of the following extract was ordered for the purpose of service in terms of Article 187(3) et sequitur of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).

Go plc (C 22334) of Triq Fra Diegu, Marsa MRS 1501, filed a Claim on the 31st August, 2018, whereby they asked the Tribunal to condemn Minerva Limited (C 62355) of 68D, Triq ir-Repubblika, Valletta VLT 1117, to pay the plaintiff company the sum of €740.23 which amount is due to the plaintiff company.

With costs and interests

The case (Claim number 436/18KCX) is deferred on the 20th June, 2019, at 1.00 p.m.

Service: Andrea Corallo as judicial representative of the company Minerva Limited of Sunrise Court, Flat 2, Triq il-Karozzin, Msida

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By a decree of the Court of Magistrates (Malta) of the 26th March, 2019, the publication of the following extract was ordered for the purpose of service in terms of Article 187(3) et sequitur of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).

No Deposti Cars Limited (C 85780) of 17, Sharay, Triq il-Fraxxnu, St Julian’s, filed a claim on the 11th January, 2019, whereby they asked the Court to condemn Marin Minev (ID 0068266A) of Cycas Court, Flat 6, Triq Carmen Mallia, San Ġwann, to pay the plaintiff company the sum of €10,360.00 which amount is due to the plaintiff company.

With costs

The case (Application Number 8/2019RM) is deferred to the 25th June, 2019, at 9.00 a.m.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

Republic of Malta

To the Marshall of the Court

By means of a decree given by this Court on the 21st May, 2019, following a request by Gaetano Bezzina Limited it was ordered that deputy curators be chosen to represent Monsignor Luigi Debono Cassia, Mrs Teresa wife of the Honourable Judge of his Majesty the King Doctor Edgar Ganado and Giuseppe Pace, or their predecessors in title and the unknown direct owner or owners in the acts of the schedule of deposit number 929/2019 in the names Gaetano Bezzina Limited vs Deputy Curators and in the other relative and subsequent acts.

By means of a schedule of deposit and concurrent redemption of ground rent filed in the First Hall of the Civil Court, in the names Gaetano Bezzina Limited (C 4689) vs deputy curators to represent Monsignor Luigi Debono Cassia, Mrs Teresa wife of the Honourable Judge of his Majesty the King Doctor Edgar Ganado and of Giuseppe Pace or their predecessors in title of the unknown direct owner or owners, on the 20th May, 2019, the applicant Gaetano Bezzina Limited (C 4689) respectfully submitted:

The applicant company is the owner of two premises with number 9 and 7 with the names Romeo and San Gaetano in Triq Lord Byron, Ħamrun which premises are being better described in the site plans here attached and marked as Doc. GB1 and Doc. GB2 respectively;

The applicant company acquired the premises de quo by a deed of sale in the records of Notary Joseph Cachia dated 10th November, 1980, a copy of which is attached and marked as Doc. GB3;

The premises Romeo is subject to the annual and perpetual ground rent of Lm2.10 as imposed by Monsignor Luigi Debono Cassia and others, by means of an emphyteutical concession in the acts of Notary Giovanni Azzopardi dated 1st March, 1934, copy of which is being here attached and marked as Doc. GB4, which ground rent is indicated from other subsequent acts as payable to Mrs Teresa wife of the Honourable Judge of his Majesty the King Doctor Edgar Ganado. In addition, the same premises are subject to an increase in ground rent of Lm2.63 imposed by Giuseppe Pace in the acts of Notary Giuseppe Sammut dated 5th July, 1948, copy of which is being here attached and marked as Doc. GB5. It is stated so that the premises Romeo is burdened with a ground rent that amounts to €11.02;

The premises San Gaetano is subject to the annual and perpetual ground rent of Lm2.76 as imposed by Monsignor Luigi Debono Cassia and others, by means of an emphyteutical concession in the acts of Notary Giovanni Azzopardi dated 1st March, 1934, copy of which is being here attached and marked as Doc. GB4. In addition, the same premises is subject to an increase in ground rent of Lm4.20 imposed by Giuseppe Pace in the acts of Notary Giuseppe Sammut dated 5th July, 1948 (vide Doc. GB5). It is stated so that the premises San Gaetano is burdened with a ground rent that amounts to €16.21;

The applicant company wishes to avail itself of the option in Article 1501 of the Civil Code and thus redeem the ground rent and raise in ground rent above mentioned;

The applicant company does not know to whom the ground rent is due and thus it is not being paid;

That consequently with this shedule of deposit the applicant company is filing an application for the appointment of deputy curators to represent the interest of the unknown direct owners;

The annual and perpetual ground rent together with the increase regarding the two premises together amount to €27.23;

The ground rent of €27.23 capitalised at the rate of 5% amounts to €544.60;

The applicant company wishes to pay 5 years ground rent and increase, and that is the sum of €136.15.

Thus, the applicant company is calling upon this Honourable Court and under its authority is depositing the total amount of €680.75, which amount may be freely withdrawn by the respondents after leaving the relative receipt according to law.

Applicant: 

Gaetano Bezzina Limited, 13, Triq il-Franġiskani, Ħamrun 

Service: 

1. Deputy curators, Law Courts, Valletta

 2. Director Public Registry, Triq id-Dejqa, Valletta

You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office.

And after so acting or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Civil Court First Hall, above mentioned, with the witness of the Hon. Madam Justice Lorraine Schembri Orland, LLD, Doctor of Laws.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

Republic of Malta

To the Marshall of the Court

By means of a decree given by this Court on the 20th March, 2019, following a request by Dynamic Services Limited it was ordered that deputy curators be chosen to represent the unknown direct superior owners in the acts of the schedule of deposit number 464/2019 in the names Dynamic Services Limited vs Deputy Curators and in the other relative and subsequent acts.

By means of a schedule of deposit and concurrent redemption of ground rent filed in the First Hall of the Civil Court, in the names Dynamic Services Limited (C 54254) vs Deputy Curators to represent the unknown direct superior owners, filed in the First Hall of the Civil Court on 7th March, 2019, the applicant company Dynamic Services Limited (C 54254) respectfully submitted:

That the applicant company is the owner of the premises with official number 589 in Triq San Pawl which has another entrace from Triq San Iswardu which holds the official number 2 in Saint Paul’s Bay, including its airspace and the underlying tenement and is subject to the annual and perpetual ground rent of £4.18,7d equivalent to €11.48 and this according the the contract dated 1st March, 2019, in the acts of Notary Jean Paul Farrugia (Doc. A);

The applicants wish to avail themselves of the option that they have in terms of Article 1501 Cap. 16 and redeem the ground rent;

The sum of €11.48 capitalised at the rate of 5% amounts to €229.74;

The direct emphyteutaes are unknown.

Thus, the applicants are requesting this Honourable Court and under its authority are depositing the total amount of the redemption of ground rent in the amount of €229.74 which amount may be freely withdrawn by the respondent after leaving the relative receipt according to law.

Applicants: Alea, Triq Piscopo Maedonia, Xemxija, St Paul’s Bay

Respondent: Superior Courts, Triq ir-Repubblika, Valletta

Service: Director Public Registry, Triq id-Dejqa, Valletta

You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office.

And after so acting or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Civil Court First Hall, above mentioned, with the witness of the Hon. Madam Justice Anna Felice, LLD, Doctor of Laws.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By decree given by the Civil Court, First Hall on 12th June, 2019, on the application of J. Zammit Limited (C 37945), Wednesday, 7th August, 2019, at half past nine in the morning (9.30 a.m.) has been fixed for the sale by auction to be held at St James Court, Garage Number 3, Triq is-Sienja, Ħ’Attard of the following items seized from the property of Tufan Capa (ID 77174A).

Vehicle of the type BMW 318i with the registration number FBW819.

N.B. The said vehicle will be sold as described in the acts of Judicial Sale number 11/2019.

GAETANA AQUILINA

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of an application filed in the Civil Court of Voluntary Jurisdiction Section, on the 3rd May, 2019, Application number 755/2019 by Joseph Galea et whereby they prayed that it be declared open in favour of the same Joseph Galea, husband of the decujus in the quota of one half (1/2) undivided share and in favour of Charmaine Brightwell, Ralph Malcolm Galea and Cynthia Agius, children of the decujus, in the quota of one sixth (1/6) undivided share each one of them the succession of Antonia Galea, wife of Joseph Galea, daughter of Giovanni Caruana and Carmela née Catania, born in Tas-Sliema and resided in Pembroke and died in Tal-Qroqq, Msida, Malta on the 31st January, 2019, aged 75, and who held identity card number 0219843M.

Wherefore any person who considers to have an interest in the matter is hereby called upon to appear before the said Court and to bring forward his objections hereto by a minute to be filed within fifteen days from the posting of the banns and notices according to law.

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Court and Tribunals

By means of a decree, given by the Civil Court (Family Section) on the 22nd May, 2019, in the records of the Sworn Application in the names Vassallo Kenneth vs Vassallo Rim Ben Ali, Sworn Application Number 62/19 JPG, the following publication was ordered for the purpose of service of Rim Ben Ali Vassallo, in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.

By means of a Sworn Application, filed in the Civil Court (Family Section) in the names Kenneth Vassallo (ID 524172M) vs Rim Ben Ali Vassallo (ID 23346A) on the 6th March, 2019, the applicant Kenneth Vassallo asked this Honourable Court:

1. To dissolve and terminate the community of acquests existing between the parties and liquidate the same in such a manner that there be established divided portions and assigned to the parties, pronounce the dissolution of the marriage between the parties in terms of Article 66B of Cap. 16 of the Laws of Malta, divide the other common property of the parties which does not form part of the community of acquests and uphold the other requests in the application.

With costs against the respondents

Applicant: Block H, Flat 6, Triq il-Lellux, Santa Luċija

Respondent: 14, GT Court, Block B, Flat 7, Triq il-Villeġġatura, St Paul’s Bay

The Sworn Application in the names Vassallo Kenneth vs Vassallo Rim Ben Ali, Application Number 62/19 JPG, has been deferred for hearing to Wednesday, 2nd October, 2019, at 9.15 a.m.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

Whereas Joseph Psaila on behalf of Dolores sive Maria Dolores who lives abroad filed a writ of summons no. 43/2019(BS) in the names “Joseph Psaila noe -vs- Direttur tar-Reġistru Pubbliku” demanding corrections in the Act of Birth of Maria Dolores with progressive number six thousand seven hundred and sixty-one (6761) of the year one thousand nine hundred and fifty-four (1954).

Whosoever may have an interest therein, and wishes to oppose that demand, is hereby called upon to do so, by means of a note to be filed in the Registry of these Courts, within fifteen (15) days from the day of the publication of this present notice in the Government Gazette.

Those who, within the aforesaid time, shall have filed such note, shall be notified, by the service of a copy of the said writ of summons, of the day which will be appointed for the hearing of the case.

MAUREEN XUEREB

For the Registrar, Gozo Courts and Tribunals

By means of a decree given by the First Hall Civil Court on the 23rd May, 2019, in the records of the Application in the names Commissioner vs De Luca Giorgio Maria, Application Number 143/18 MCH, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent Giorgio Maria De Luca, in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap. 12.

By means of an Application, filed in the First Hall Civil Court in the names Commissioner for Revenue vs Giorgio Maria de Luca (ID 103185A) on the 20th February, 2018, the Commissioner for Revenue respectfully pleaded:

That Council Directive No. 2010/24/EU, namely the Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Taxes, Duties and Other Measures Order of the 16th March, 2010, promotes and regulates collaboration between Member States in respect of recovery of tax or/and duties owed by debtors of one Member State, who are present in another Member State’s territory, and other measures;

That the Directive has been implemented in the Laws of Malta by virtue of the said Order transposed in Legal Notice 153 of 2012, which Order has come into force on the 1st January, 2012, and permits the Minister responsible for Finance, otherwise the competent authority, to collect the tax owed in the name of other Member States where the debtor is present in Malta;

That in terms of the mentioned Directive, the Italian competent authority, otherwise the applicant authority, has made a claim for assistance to the applicant Commissioner for Revenue, acting on behalf of the Minister responsible for Finance, so that the applicant recovers tax that is owed to the applicant authority;

That the respondent owes tax to the Italian applicant authority in the amount of six hundred ninety-nine thousand two hundred eighty-eight euro and 82 cents (€699,288.82) as appears from the Uniform Enforcement Instruments here attached and marked as Doc. A, Doc. B, Doc. C, Doc. D, Doc. E, Doc. F, Doc. G and Doc. H together with interest due by law;

That the respondent has been indicated as being registered in Malta and thus the applicant is hereby proceeding to collect the mentioned amount since the same debt is deemed to be owed to the applicant Commissioner for Revenue in terms of Article 9 of the mentioned Legal Notice;

That the applicant is satisfied that the requisites imposed by the mentioned Directive have been met with respect to this claim for recovery;

That, furthermore, the respondent company has a right to a translation of the same Document attached A into any of the official languages of the European Union, or of tMalta. In regard to this a document is being attached with this application and marked Doc. I so that the respondent be specifically informed that such a request is to be made within seven (7) days from the service of same document.

To that extent and in view of the above the applicant respectfully requests that in accordance to sub-articles 9(6) and (7) of the mentioned Legal Notice, this Honourable Court in the first instance orders a copy of this application together with the documents hereby attached and marked as Doc. A, Doc. B, Doc. C, Doc. D, Doc. E, Doc. F, Doc. G, Doc. H and Doc. I be served upon the respondent according to Cap. 12 of the Laws of Malta, and in the second instance to order the registration of the same documents hereby annexed and marked Doc. A, Doc. B, Doc. C, Doc. D, Doc. E, Doc. F, Doc. G and Doc. H as an official copy of it, so that such document constitutes executive title.

List of Documents: 

Doc. A Uniform Enforcement Instrument issued by the requesting authority of Italy

Doc. B Document that informs the respondent of his right to request a translation of the Doc. A

Applicant: Commissioner for Revenue, Inland Revenue Department, Floriana FRN 0170

Respondent: 20, Samares Court, Block B, Flat 8, Triq il-Ħġejjeġ, St Paul’s Bay SPB 2827

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By means of a decree given by the Civil Court First Hall, on the 23rd May, 2019, in the records of the Application in the names Meli John Vincent vs Meli Simon John et, Application Number 1194/13 GM, the following publication was ordered for the purpose of service of Brian Meli, in terms of Artricle 187(3) et sequitur of Cap.12.

By means of an Application, filed in the First Hall Civil Court in the records of the cause Application Number 1194/13 GM, in the names John Vincent Meli et vs Simon John Meli et, on the 28th May, 2019, the applicant Maris Borg (ID 392258M) et asked:

The issuing of a warrant of summons of witnesses in the cause above mentioned against the person mentioned hereunder and for the sitting and time indicated and to bring the documents.

Person to be summoned as witness: Brian Meli

Address: 4, Is-Sarsella, Triq il-Pulzier, Ibraġ, Swieqi

Day and time where the person is to appear: on the 25th June, 2019, at ten thirty in the morning (10.30 a.m.) before the Hon. Mr Justice Grazio Mercieca, the Law Courts, Valletta

Documents the person is to bring: see the details on the back

Sgd: PL Katrina Zammit Cuomo

Filed by PL Katrina Zammit Cuomo

Warrant for the summons of witness or for the bringing of documents before the Court/before the Referee.

 Republic of Malta

To the Court Marshall

Whereas from the application presented above in the cause mentioned which is before this Court the evidence of the person indicated is required.

You are to give a copy of this warrant to the person indicated or to someone else on his behalf according to law or if you encounter any difficulty in the execution of this warrant you are to inform this Court immediately.

Given by the Civil Court First Hall, and witnessed by the Hon. Mr Justice Grazio Mercieca, Doctor of Laws.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals