Court Notices published in Govt. Gazette No. 20,020 of 3rd July 2018

DKR 30/2002 – Cancellation of a Freezing Order

It is being notified that by a decree dated 11th June, 2018, given by the Court of Magistrates as a Court of Criminal Judicature (Magistrate Dr Francesco Depasquale, LLD) after an application filed by Emanuela sive Mona Camilleri on the 5th June, 2018, and following judgement dated 5th April, 2016, given by the same Court, Compilation number 1360/2009 in the case:

The Police 

Versus

Emanuela sive Mona Camilleri, 46 years, wife of Mario, daughter of Carmelo Galea and Antonia née Zahra, residing at Emanuela House, Triq is-Siegħ, Tal-Ibraġ, Malta, and holder of Maltese identity card bearing number 59672M.

The Court Ordered the Cancellation of the freezing order of all the assets of the said Emanuela sive Mona Camilleri, which order was given by a decree dated 1st November, 2002.

This notice is being published according to section 22A (2)(b)(6) of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta.

DR JOHN SEYCHELL NAVARRO

DIP. HLTH.SCIENCE, DIP. MGMT STUD., DIP.NOT. PUB., LLB, LLD 

Assistant Registrar, Criminal Courts and Criminal Tribunals

By means of a decree given by the First Hall Civil Court, on the 26th June, 2018, in the records of the Sworn Application in the names Michal Attard Imports Limited vs Bezzina Graziella, Application Number 523/18 AF, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent Graziella Bezzina, in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap 12 of the Laws of Malta.

By means of a Sworn Application, filed, in the First Hall Civil Court, in the names Michael Attard Imports Limited (C 34433) vs Graziella Bezzina (ID 512393M) on the 25th May, 2018, the company Michael Attard Imports Limited, as represented asked this Honourable Court:

1. To proceed to give judgement according to the applicant’s request without proceeding to a hearing of the cause in terms of Article 167 to 170 of Cap. 12 of the Laws of Malta;

2. Condemn the defendant to pay the plaintiff company the sum of sixteen thousand five hundred twenty-two euro and forty-six cents (€16,522.46) representing balance of import of eight seven (87) bills of exchange which lapsed were accepted and signed by the defendant, with interest and with costs as demanded in the application, the defendant is summoned so that a reference to her evidence be made.

Respondent: 15, Medina, Triq Ramon Perellos, St Pauls’ Bay.

The Sworn Application in the names Michael Attard Imports Limited vs Bezzina Graziella, Application number 523/18 AF, has been deferred for hearing to Thursday, 28th June 2018, at 9.30 a.m.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By an application filed on the 26th April, 2018, in the Court of Magistrates (Gozo), Voluntary Jurisdiction, Francis Xavier and Rosanna spouses Formosa produced a document, a summary whereof is being reproduced hereunder, to be published in the Government Gazette in accordance with and for the purpose of the Commercial Code:

“By virtue of a deed in the records of Notary Dr Joel Grima of the 20th June two thousand and eighteen (2018), Francis Xavier Formosa, government employee, son of the late George Formosa and Carmen née Azzopardi, born in Ta’ Kerċem, Gozo, and his wife Rosanna Formosa Saliba, a housewife, daughter of the late Michael Saliba and Maudy née Brincat, born in Victoria, Gozo, and both residing in Ta’ Kerċem, Gozo (identity card number 26562G and 14270G respectively), emancipated for all effects and purposes of the law their daughter Lucienne Formosa, a student, a spinster, daughter of Francis Xavier Formosa and of Rosanna née Saliba, born in, Victoria, Gozo on the twenty first (21st) of June two thousand and one (2001) and residing in Kerċem, Gozo (Identity card number 17001H), a minor over sixteen years but under eighteen years of age, so as to empower her to perform all acts of trade.”

Voluntary Jurisdiction

DORIANNE CORDINA

For the Registrar, Gozo Courts and Tribunals

DKR 90/2018 – New Freezing Order

It is being notified that by a decree dated 27th June, 2018, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Yana Micallef Stafrace, LLD, Adv. Trib. Ecc. Melit.) Compilation number 399/2018 in the case:

The Police

(Inspector Antonovitch Muscat)

Versus

George Degiorgio, 55 years, unemployed, son of the late Lewis and Josephine neé Bezzina, born in Marsa, Malta, on the 31st December, 1962, residing at number 15, Marouska, Flat 10, Triq il-Għabex, St Paul’s Bay, Malta, and holder of Maltese identity card bearing number 164963M;

Alfred Degiorgio, 53 years, unemployed, son of the late Lewis and Josephine née Bezzina, born in Marsa, Malta, on the 24th October, 1964, residing at Bayside Court, Flat 3, Triq it-Tonn, St Paul’s Bay, Malta, and holder of Maltese identity card bearing number 541264M;

and

Anca-Adelina Pop, 33 years, housewife, daughter of Vasile and Aurelia neé Dohanean, born in Brasov, Romania on the 02nd September 1984, residing at number 15, Marouska, Flat 10, Triq il-Għabex, St Paul’s Bay, Malta, and holder of Maltese Identity Card bearing number 100282A.

Ordered the attachment in the hands of third parties in general all monies and other movable property due or pertaining or belonging to George Degiorgio, Alfred Degiorgio and Anca-Adelina Pop and prohibits the said accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise disposing of any movable or immovable property and this according to Article 5 of Cap. 373 of the Money Laundering Act of the Laws of Malta, of section 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta.

Any person who acts in contravention of the court order mentioned in Section 23A referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euro and eighty-seven cents (€11,646.87), or to imprisonment for a period not exceeding twelve months, or to both such fine and imprisonment. 

Any transfer or other disposal of any immovable property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law.

DR JOHN SEYCHELL NAVARRO 

DIP. HLTH SCIENCE, DIP. MGMT STUD., DIP. NOT. PUB., LLB, LLD

Assistant Registrar, Criminal Courts and Tribunals

By means of a decree given by the First Hall Civil Court, on the 15th May, 2018, in the records of the Application in the names Buhagiar Emanuel sive Leli vs Attard Sandro, Application 1061/17 AF, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent Emanuel sive Leli Buhagiar, in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap 12.

By means of a Application, filed, in the First Hall Civil Court, in the records of the Judicial Letter in the names Emanuel sive Leli Buhagiar (ID 530762M) vs Sandro Attard (ID 404678M) Judicial Letter number 4016/17, the applicant Sandro Attard (ID 404678M) in terms of the proviso of Article 253(e) of Cap. 12 of the Laws of Malta respectfully pleaded:

That the interpellant was notified with the judicial letter of Emanuel sive Leli Buhagiar with number 4016/17, on the 17th November, 2017;

That the interpellant is bringing forward this opposition to the execution of the bills of the 27th February, 2015, due to grave and valid reasons as better explained in this application;

That the bills of exchange to which Buhagiar refers are in connection with the vehicle of the type Porsche Boxter S with registration number GBM 041, sold by Buhagiar in favour of the interpellant in February of 2015, for the price of €20,000.

That before the first bill of exchange lapsed on the 30th April 2015 and precisely on the 6th March, 2015, the interpellant was involved in a car accident with the vehicle above mentioned, As a a result of that incident the vehicle in question was considered beyond economical repair.

That the relative insurance company GasanMamo had paid Emanuel sive Leli Buhagiar directly the sum of €13,000 for the same vehicle.

That furthermore the interpellant had carried out works in favour of Buhagiar for the price of €4,307 for which works the parties had agreed that Buhagiar did not pay anything and the same works are in settlement of the balance of the price purchased by the interpellant in February 2015.

That thus if anything the claims of Buhagiar can never be met since the parties agreed that the full price was paid in the manner explained above.

That dato ma non concesso even if any balance is still due it lies on Buhagiar to indicate what this is exactly and certainly it can never be the full price. Much less can Buhagiar can be allowed to ask for the execution of the bills of exchange which were duly paid otherwise this will amount to an abuse of procedure contemplated in Article 253 of Cap 12 of the Laws of Malta.

Thus, for all the reasons above explained the interpellant respectfully prays that this Court uphold the interpellant’s opposition and suspend the execution of all the bills of exchange of the 27th February, 2015, as notified by judicial letter number 4016/17 of the 26th October, 2017, with costs against the executioner of Emanuel sive Leli Buhagiar.

Notify Respondent: Dar Rahana, Triq l-Mitħna l-Qadima, Mosta

The Application in the names Buhagiar Emanuel sive Leli vs Attard Sandro, Application number 1061/17 AF, was deferred for hearing to the 11th October, 2018, at 9.30 a.m.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

Republic of Malta 

To the Marshall of the Court

By means of a decree given by this Court, on the 8th June, 2018, following a request of Marthese Debono it was ordered that deputy curators be chosen to represent the vacant inheritance of Giovanni Testa, in the records of the schedule in the names Marthese Debono vs Deputy Curators, Schedule number 1099/2018, and in the relative and subsequent acts.

By means of a Schedule of Deposit and contextual redemption of groundrent, filed, in the First Hall Civil Court, in the names Marthese Debono, daughter of Giusto Debono and Pauline née Spiteri, born in Ħ’Attard and residing Ħal Qormi (ID 333072M) vs Deputy Curators to represent the vacant inheritance of Giovanni Testa, son of Giuseppe and Carmela née Ellul, born in Ħal Qormi, on the 6th June, 2018, the interpellant Marthese Debono respectfully pleaded:

That the interpellant is the owner of the tenement officially marked with number two hundred sixty-eight (268) in Triq l-Imdina, Ħal Qormi, in part overlying property belonging to others, with all the airspace and roofs, as described in the contract of acquisition of Notary Dr Maurice Gambin, of the 22nd May, 1992, which tenement is subject to the annual and perpetual subgroundrent of (€14.03).

That the interpellant wishes to avail herself of the faculty given to her by Article 1501 of the Civil Code and redeem this groundrent by depositing the sum of (€280.60) which represents the value of the said groundrent capitalised at 5% according to law in order to be freely wthdrawn by the respondents after the due receipt according to law is left.

Interpellant: 268, Triq l-Imdina, Ħal Qormi

Respondent: Deputy Curators, Courts of Justice

Notify: Director Public Registry, Valletta

 You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office.

And after so acting or if you should encounter any difficulty in th execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Civil Court First Hall, above mentioned,with the witness of the Hon. Madam Justice Miriam Hayman, LLD, Doctor of Laws.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By decree given by the Civil Court, First Hall, on 27th June, 2018, on the application of J. Zammit Ltd (C 37945), Wednesday, 12th September, 2018, at ten in the morning (10.00 a.m.) has been fixed for the SALE BY AUCTION, to be held at Garage number three (3) ‘St James Court’, Triq Is-Sienja, Ħ’Attard, of the following items seized from the property of Coreschi Duranovic (ID 383484M).

Vehicle of the make KIA Piccanto white in colour with the chassis number KNEBA 24427T370130, with the registration number LCT 548.

N.B. The said vehicle will be sold as described in the acts of judicial file number 8/18.

MARVIC FARRUGIA

For the Registrar of Civil Courts and Tribunals

Republic of Malta 

To the Executive Officers of the Court

By means of a decree, on the 27th June, 2018, given by the Courts of Magistrates (Gozo), Superior Jurisdiction, (Family Section) in the records of the Letter of mediation number 55/2018JVC, the following publication was ordered in the names Dawn Flanagan vs deputy curator to represent the absent Kan Yun-Hao as well as the other related and subsequent acts. 

By means of an Application filed on the 27th June, 2018, Courts of Magistrates (Gozo), Superior Jurisdiction, Family Section, in the records of the Letter of Mediation number 55/2018JVC, in the names Dawn Flanagan vs Deputy Curator to represent the absent Kan Yun-Hao the applicant Dawn Flanagan respectfully pleaded:

That the parties were married in Hong Kong, China, on the fifth (5th) of June of the year two thousand and six (2006);

That from their marriage their daughter (name withheld) was born on the nineteenth (19th) of November two thousand and six (2006);

That the parties have been residing in Malta as from the year 2016;

That between the parties marital problems have arisen and the applicant was subject to violence and physical and physiological cruelty for many years and two weeks ago the respondent absconded from these islands with his daughter and is residing in Taiwan;

That the applicant is making her utmost with the aid of the police to bring back her daughter in these islands. 

That the applicant must proceed judicially against the respondent to take back legal custody of the daughter (name withheld).

That the applicant has been authorized to proceed with these proceedings to the benefit of the legal aid;

Thus, the applicant humbly requests this Honourable Court:

1. To appoint a mediator according to the law;

2. To authorize her to proceed with a lawsuit to be entrusted with the care and the legal custody of the daughter (name withheld).

Given the gravity of the case and the suffering that she is going through, the applicant respectfully pleads that these proceedings be treated with urgency. 

You, the executive officer of the Court of Magistrates (Gozo) are therefore ordered to affix an official copy of this banns at the entrance of this Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear at this Registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that they so wish to act. 

You are also ordered to inform each and every one that if they fail to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office. And after so acting or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Court of Magistrates (Gozo), General Jurisdiction, Family Section, by means of the witness above mentioned of Magistrate Dr Joanne Vella Cuschieri B.A Mag. Jur (Eur. Law), LLD, Magistrate of the above-mentioned Court. 

Superior Jurisdiction, Family Section

DIANE FARRUGIA

For the Registrar, Gozo Courts and Tribunals.

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred on it by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 21st day of June, 2018, and this after a written plea numbered 95/18, Ordered:

The correction of the Act of Death of Filippo Bonnici, bearing number 1604 of the year 2018, in the column entitled ‘Cause, place and time of death and place of burial’, the date ‘Mon. 30 April 2018’ is to be removed and substituted with the correct date ‘Friday, 27 April 2018’.

JANET CALLEJA

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred on it by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 21st day of June, 2018, and this after a written plea numbered 94/18, Ordered:

The correction of the Act of Death of Carmela Vella, bearing number 189 of the year 1927, in the column entitled ‘Name and surname of parents, and whether living or dead’, the surname ‘Buhagiar’ is to be cancelled and substituted with the correct surname ‘Borg’; and

The correction of the Act of Birth of Carmela Barbara bearing number 7865 of the year 1927, in the column entitled ‘Name and surname of the father, and if alive or dead’, the incorrect surname ‘Buhagiar’ is to be cancelled and substituted with the correct surname ‘Borg’.

Court of Revision of Notarial Acts

JANET CALLEJA

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

DKR 30/2002 – Cancellation of a Freezing Order

It is being notified that by a decree dated 11th June, 2018, given by the Court of Magistrates as a Court of Criminal Judicature (Magistrate Dr Francesco Depasquale, LLD) after an application filed by Emanuela sive Mona Camilleri on the 5th June, 2018, and following judgement dated 5th April, 2016, given by the same Court, Compilation number 1360/2009 in the case:

The Police 

Versus

Emanuela sive Mona Camilleri, 46 years, wife of Mario, daughter of Carmelo Galea and Antonia née Zahra, residing at Emanuela House, Triq is-Siegħ, Tal-Ibraġ, Malta, and holder of Maltese identity card bearing number 59672M.

The Court Ordered the Cancellation of the freezing order of all the assets of the said Emanuela sive Mona Camilleri, which order was given by a decree dated 1st November, 2002.

This notice is being published according to section 22A (2)(b)(6) of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta.

DR JOHN SEYCHELL NAVARRO

DIP. HLTH.SCIENCE, DIP. MGMT STUD., DIP.NOT. PUB., LLB, LLD 

Assistant Registrar, Criminal Courts and Criminal Tribunals

By means of a decree given by the First Hall Civil Court, on the 26th June, 2018, in the records of the Sworn Application in the names Michal Attard Imports Limited vs Bezzina Graziella, Application Number 523/18 AF, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent Graziella Bezzina, in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap 12 of the Laws of Malta.

By means of a Sworn Application, filed, in the First Hall Civil Court, in the names Michael Attard Imports Limited (C 34433) vs Graziella Bezzina (ID 512393M) on the 25th May, 2018, the company Michael Attard Imports Limited, as represented asked this Honourable Court:

1. To proceed to give judgement according to the applicant’s request without proceeding to a hearing of the cause in terms of Article 167 to 170 of Cap. 12 of the Laws of Malta;

2. Condemn the defendant to pay the plaintiff company the sum of sixteen thousand five hundred twenty-two euro and forty-six cents (€16,522.46) representing balance of import of eight seven (87) bills of exchange which lapsed were accepted and signed by the defendant, with interest and with costs as demanded in the application, the defendant is summoned so that a reference to her evidence be made.

Respondent: 15, Medina, Triq Ramon Perellos, St Pauls’ Bay.

The Sworn Application in the names Michael Attard Imports Limited vs Bezzina Graziella, Application number 523/18 AF, has been deferred for hearing to Thursday, 28th June 2018, at 9.30 a.m.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By an application filed on the 26th April, 2018, in the Court of Magistrates (Gozo), Voluntary Jurisdiction, Francis Xavier and Rosanna spouses Formosa produced a document, a summary whereof is being reproduced hereunder, to be published in the Government Gazette in accordance with and for the purpose of the Commercial Code:

“By virtue of a deed in the records of Notary Dr Joel Grima of the 20th June two thousand and eighteen (2018), Francis Xavier Formosa, government employee, son of the late George Formosa and Carmen née Azzopardi, born in Ta’ Kerċem, Gozo, and his wife Rosanna Formosa Saliba, a housewife, daughter of the late Michael Saliba and Maudy née Brincat, born in Victoria, Gozo, and both residing in Ta’ Kerċem, Gozo (identity card number 26562G and 14270G respectively), emancipated for all effects and purposes of the law their daughter Lucienne Formosa, a student, a spinster, daughter of Francis Xavier Formosa and of Rosanna née Saliba, born in, Victoria, Gozo on the twenty first (21st) of June two thousand and one (2001) and residing in Kerċem, Gozo (Identity card number 17001H), a minor over sixteen years but under eighteen years of age, so as to empower her to perform all acts of trade.”

Voluntary Jurisdiction

DORIANNE CORDINA

For the Registrar, Gozo Courts and Tribunals

DKR 90/2018 – New Freezing Order

It is being notified that by a decree dated 27th June, 2018, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Yana Micallef Stafrace, LLD, Adv. Trib. Ecc. Melit.) Compilation number 399/2018 in the case:

The Police

(Inspector Antonovitch Muscat)

Versus

George Degiorgio, 55 years, unemployed, son of the late Lewis and Josephine neé Bezzina, born in Marsa, Malta, on the 31st December, 1962, residing at number 15, Marouska, Flat 10, Triq il-Għabex, St Paul’s Bay, Malta, and holder of Maltese identity card bearing number 164963M;

Alfred Degiorgio, 53 years, unemployed, son of the late Lewis and Josephine née Bezzina, born in Marsa, Malta, on the 24th October, 1964, residing at Bayside Court, Flat 3, Triq it-Tonn, St Paul’s Bay, Malta, and holder of Maltese identity card bearing number 541264M;

and

Anca-Adelina Pop, 33 years, housewife, daughter of Vasile and Aurelia neé Dohanean, born in Brasov, Romania on the 02nd September 1984, residing at number 15, Marouska, Flat 10, Triq il-Għabex, St Paul’s Bay, Malta, and holder of Maltese Identity Card bearing number 100282A.

Ordered the attachment in the hands of third parties in general all monies and other movable property due or pertaining or belonging to George Degiorgio, Alfred Degiorgio and Anca-Adelina Pop and prohibits the said accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise disposing of any movable or immovable property and this according to Article 5 of Cap. 373 of the Money Laundering Act of the Laws of Malta, of section 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta.

Any person who acts in contravention of the court order mentioned in Section 23A referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euro and eighty-seven cents (€11,646.87), or to imprisonment for a period not exceeding twelve months, or to both such fine and imprisonment. 

Any transfer or other disposal of any immovable property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law.

DR JOHN SEYCHELL NAVARRO 

DIP. HLTH SCIENCE, DIP. MGMT STUD., DIP. NOT. PUB., LLB, LLD

Assistant Registrar, Criminal Courts and Tribunals

By means of a decree given by the First Hall Civil Court, on the 15th May, 2018, in the records of the Application in the names Buhagiar Emanuel sive Leli vs Attard Sandro, Application 1061/17 AF, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent Emanuel sive Leli Buhagiar, in terms of Article 187(3) et sequitur of Cap 12.

By means of a Application, filed, in the First Hall Civil Court, in the records of the Judicial Letter in the names Emanuel sive Leli Buhagiar (ID 530762M) vs Sandro Attard (ID 404678M) Judicial Letter number 4016/17, the applicant Sandro Attard (ID 404678M) in terms of the proviso of Article 253(e) of Cap. 12 of the Laws of Malta respectfully pleaded:

That the interpellant was notified with the judicial letter of Emanuel sive Leli Buhagiar with number 4016/17, on the 17th November, 2017;

That the interpellant is bringing forward this opposition to the execution of the bills of the 27th February, 2015, due to grave and valid reasons as better explained in this application;

That the bills of exchange to which Buhagiar refers are in connection with the vehicle of the type Porsche Boxter S with registration number GBM 041, sold by Buhagiar in favour of the interpellant in February of 2015, for the price of €20,000.

That before the first bill of exchange lapsed on the 30th April 2015 and precisely on the 6th March, 2015, the interpellant was involved in a car accident with the vehicle above mentioned, As a a result of that incident the vehicle in question was considered beyond economical repair.

That the relative insurance company GasanMamo had paid Emanuel sive Leli Buhagiar directly the sum of €13,000 for the same vehicle.

That furthermore the interpellant had carried out works in favour of Buhagiar for the price of €4,307 for which works the parties had agreed that Buhagiar did not pay anything and the same works are in settlement of the balance of the price purchased by the interpellant in February 2015.

That thus if anything the claims of Buhagiar can never be met since the parties agreed that the full price was paid in the manner explained above.

That dato ma non concesso even if any balance is still due it lies on Buhagiar to indicate what this is exactly and certainly it can never be the full price. Much less can Buhagiar can be allowed to ask for the execution of the bills of exchange which were duly paid otherwise this will amount to an abuse of procedure contemplated in Article 253 of Cap 12 of the Laws of Malta.

Thus, for all the reasons above explained the interpellant respectfully prays that this Court uphold the interpellant’s opposition and suspend the execution of all the bills of exchange of the 27th February, 2015, as notified by judicial letter number 4016/17 of the 26th October, 2017, with costs against the executioner of Emanuel sive Leli Buhagiar.

Notify Respondent: Dar Rahana, Triq l-Mitħna l-Qadima, Mosta

The Application in the names Buhagiar Emanuel sive Leli vs Attard Sandro, Application number 1061/17 AF, was deferred for hearing to the 11th October, 2018, at 9.30 a.m.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

Republic of Malta 

To the Marshall of the Court

By means of a decree given by this Court, on the 8th June, 2018, following a request of Marthese Debono it was ordered that deputy curators be chosen to represent the vacant inheritance of Giovanni Testa, in the records of the schedule in the names Marthese Debono vs Deputy Curators, Schedule number 1099/2018, and in the relative and subsequent acts.

By means of a Schedule of Deposit and contextual redemption of groundrent, filed, in the First Hall Civil Court, in the names Marthese Debono, daughter of Giusto Debono and Pauline née Spiteri, born in Ħ’Attard and residing Ħal Qormi (ID 333072M) vs Deputy Curators to represent the vacant inheritance of Giovanni Testa, son of Giuseppe and Carmela née Ellul, born in Ħal Qormi, on the 6th June, 2018, the interpellant Marthese Debono respectfully pleaded:

That the interpellant is the owner of the tenement officially marked with number two hundred sixty-eight (268) in Triq l-Imdina, Ħal Qormi, in part overlying property belonging to others, with all the airspace and roofs, as described in the contract of acquisition of Notary Dr Maurice Gambin, of the 22nd May, 1992, which tenement is subject to the annual and perpetual subgroundrent of (€14.03).

That the interpellant wishes to avail herself of the faculty given to her by Article 1501 of the Civil Code and redeem this groundrent by depositing the sum of (€280.60) which represents the value of the said groundrent capitalised at 5% according to law in order to be freely wthdrawn by the respondents after the due receipt according to law is left.

Interpellant: 268, Triq l-Imdina, Ħal Qormi

Respondent: Deputy Curators, Courts of Justice

Notify: Director Public Registry, Valletta

 You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office.

And after so acting or if you should encounter any difficulty in th execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Civil Court First Hall, above mentioned,with the witness of the Hon. Madam Justice Miriam Hayman, LLD, Doctor of Laws.

ADV. FRANK PORTELLI, LLD

For the Registrar, Civil Courts and Tribunals

By decree given by the Civil Court, First Hall, on 27th June, 2018, on the application of J. Zammit Ltd (C 37945), Wednesday, 12th September, 2018, at ten in the morning (10.00 a.m.) has been fixed for the SALE BY AUCTION, to be held at Garage number three (3) ‘St James Court’, Triq Is-Sienja, Ħ’Attard, of the following items seized from the property of Coreschi Duranovic (ID 383484M).

Vehicle of the make KIA Piccanto white in colour with the chassis number KNEBA 24427T370130, with the registration number LCT 548.

N.B. The said vehicle will be sold as described in the acts of judicial file number 8/18.

MARVIC FARRUGIA

For the Registrar of Civil Courts and Tribunals

Republic of Malta 

To the Executive Officers of the Court

By means of a decree, on the 27th June, 2018, given by the Courts of Magistrates (Gozo), Superior Jurisdiction, (Family Section) in the records of the Letter of mediation number 55/2018JVC, the following publication was ordered in the names Dawn Flanagan vs deputy curator to represent the absent Kan Yun-Hao as well as the other related and subsequent acts. 

By means of an Application filed on the 27th June, 2018, Courts of Magistrates (Gozo), Superior Jurisdiction, Family Section, in the records of the Letter of Mediation number 55/2018JVC, in the names Dawn Flanagan vs Deputy Curator to represent the absent Kan Yun-Hao the applicant Dawn Flanagan respectfully pleaded:

That the parties were married in Hong Kong, China, on the fifth (5th) of June of the year two thousand and six (2006);

That from their marriage their daughter (name withheld) was born on the nineteenth (19th) of November two thousand and six (2006);

That the parties have been residing in Malta as from the year 2016;

That between the parties marital problems have arisen and the applicant was subject to violence and physical and physiological cruelty for many years and two weeks ago the respondent absconded from these islands with his daughter and is residing in Taiwan;

That the applicant is making her utmost with the aid of the police to bring back her daughter in these islands. 

That the applicant must proceed judicially against the respondent to take back legal custody of the daughter (name withheld).

That the applicant has been authorized to proceed with these proceedings to the benefit of the legal aid;

Thus, the applicant humbly requests this Honourable Court:

1. To appoint a mediator according to the law;

2. To authorize her to proceed with a lawsuit to be entrusted with the care and the legal custody of the daughter (name withheld).

Given the gravity of the case and the suffering that she is going through, the applicant respectfully pleads that these proceedings be treated with urgency. 

You, the executive officer of the Court of Magistrates (Gozo) are therefore ordered to affix an official copy of this banns at the entrance of this Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear at this Registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that they so wish to act. 

You are also ordered to inform each and every one that if they fail to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office. And after so acting or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Court of Magistrates (Gozo), General Jurisdiction, Family Section, by means of the witness above mentioned of Magistrate Dr Joanne Vella Cuschieri B.A Mag. Jur (Eur. Law), LLD, Magistrate of the above-mentioned Court. 

Superior Jurisdiction, Family Section

DIANE FARRUGIA

For the Registrar, Gozo Courts and Tribunals.

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred on it by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 21st day of June, 2018, and this after a written plea numbered 95/18, Ordered:

The correction of the Act of Death of Filippo Bonnici, bearing number 1604 of the year 2018, in the column entitled ‘Cause, place and time of death and place of burial’, the date ‘Mon. 30 April 2018’ is to be removed and substituted with the correct date ‘Friday, 27 April 2018’.

JANET CALLEJA

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts

It is hereby notified that in virtue of the powers conferred on it by Section 257 of the Civil Code, the Court of Revision of Notarial Acts, by a Decree dated the 21st day of June, 2018, and this after a written plea numbered 94/18, Ordered:

The correction of the Act of Death of Carmela Vella, bearing number 189 of the year 1927, in the column entitled ‘Name and surname of parents, and whether living or dead’, the surname ‘Buhagiar’ is to be cancelled and substituted with the correct surname ‘Borg’; and

The correction of the Act of Birth of Carmela Barbara bearing number 7865 of the year 1927, in the column entitled ‘Name and surname of the father, and if alive or dead’, the incorrect surname ‘Buhagiar’ is to be cancelled and substituted with the correct surname ‘Borg’.

Court of Revision of Notarial Acts

JANET CALLEJA

Deputy Registrar, Court of Revision of Notarial Acts