Court Notices published in Govt. Gazette No. 19,815 of 26 June 2017

By means of a decree given on the 31st May, 2017, by the Civil Court (Volontary Jurisdiction Section) in the application number 590/17 filed on the 10th May, 2017, by Eric Cassar and others wheras they prayed this Honorable Court, that a curator will be nominated for the absent Paolo Briffa (Birth Act Number 2075/1935) and Emmanuele Briffa (Birth Act number 3537/1936), children of the late Paolo Briffa and Giuseppa Briffa née Bajada, born in Imsida who have not been seen in Malta for more than ten years and no news about them was ever heard, to administer their assets and to take all the necessary orders to safeguard all their property, this Court ordered the issuing of this Notice, in terms of Article 194 et seq. of Cap. 16.

Whosoever has any news of the existence of the said Emmanuele Briffa and Paolo Briffa, is required to communicate it to the Registrar Civil Courts (Voluntary Jurisdiction Section) for the information of the said Court, within one month from the day of the publication of this Edict in the Government Gazette.

By order of the Court above mentioned

ALEXANDRA DEBATTISTA

For the Registrar, Civil Court and Tribunals

DKR 236/2017 – New Freezing Order

It is being notified that by a decree dated 20th June, 2017, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry  (Magistrate Dr Donatella Frendo Dimech, LLD) Compilation number 269/2017 in the case:

The Police

(Inspector Frank Anthony Tabone)

(Inspector Kevin Pulis)

Versus

Carine Rose-Marijke Donckers, 51 years, self-employed, wife of Johnny Jos Haest, daughter of Leo and Marciette née De Smet, born in Belgium on the 22nd December, 1965, without a fixed address in Malta and holder of Belgian identity card number 592-1332074-54;

and

Johnny Jos Haest, 46 years, self-employed, son of the late Harry and Arlette née Bols, born in Belgium on the 30th October, 1971, without a fixed address in Malta and holder of Belgian identity card number 592-1332059-39.

Ordered the attachment in the hands of third parties in general all monies and other movable property due or pertaining or belonging to Carine Rose-Marijke Donckers and Johnny Jos Haest and prohibits the said accused from transferring, pledging, hypothecating or otherwise disposing of any movable or immovable property and this according to Section 22A of the Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 101 of the Laws of Malta and of Section 23A of the Criminal Code, Cap. 9 of the Laws of Malta. 

Any person who acts in contravention of the court order mentioned in Section 22A referred to above shall be guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine (multa) not exceeding eleven thousand and six hundred and forty-six euro and eighty-seven cents (€11,646.87), or to imprisonment for a period not exceeding twelve months, or to both such fine and imprisonment. 

Any transfer or other disposal of any immovable property made in contravention of the said Court order shall be null and without effect at law.

DR JOHN SEYCHELL NAVARRO 

DIP. HLTH SCIENCE, DIP. MGMT STUD., DIP. NOT. PUB., LLB, LLD

Assistant Registrar, Criminal Courts and Tribunals (Malta)

Republic of Malta

To the Marshall of the Court

By means of a decree by this Court, on the 12th June, 2017, following a request of Amanda Tysmbaliuk, it was ordered that deputy curators be chosen to represent the absent Sergii Tysmbaliuk, in the records of the General Application Number 211/17 AL, in the names Amanda Tysmbaliuk vs Deputy Curators and in the relative and subsequent acts.

By means of a General Application, filed, in the Civil Court (Family Section) in the names Amanda Tysmbaliuk (ID 560378M) vs Deputy Curators to represent the absent Sergii Tysmbaliuk (ID 0051263A) on the 30th May, 2017, the applicant Amanda Tysmbaliuk (ID 560378M) respectfully prayed,

That the applicant Amanda Tysmbaliuk, who is a Maltese citizen, married the respondent Sergii Tysmbaliuk, a citizen of Ukraine, on the 19th January 2013, in Ukraine, which marriage was registered in Malta (Act of Marriage 404/2013) from which marriage the minor Nick Tysmbaliuk was born.

That since the date of marriage of the minor the respondent his father never showed any interest in his same son and it was only some time after that the respondent abandoned his family completely.

That at the present the applicant had to leave the matrimonial home in Qawra, and go and live with her mother in Mġarr, Malta, and this because for these last two and a half years from the birth of her son she required the constant help of her mother to raise up her son.

That now that the minor is two and a half years old the time has come that the same minor be registered to attend school – in fact the applicant wishes to apply for entry of the minor in St Nicholas College, Mġarr (Malta). It is here that the applicant is starting to encounter her first difficulties and this because she was informed by the school that she requires the authorisation of the school and thus the signature of both parents. That thus because the applicant does not have the possibility to communicate with her husband to sign the relative application and give his authorisation, the school shall not accept the same minor amongst the students, once there is no Court order in this sense.

That thus the applicant had to make this application so that she be authorised by this Court to apply and consequently the minor be admitted in that school.

Thus the applicant in view of that above premised respectfully prays that this Honourable Court:

1. Authorise her to enrol her son and the son of the absent Sergii Tysmbaliuk namely the minor Nick Tysmbaliuk at the school St Nicholas College, Mġarr, Malta, without the necessity of the approval and/or consent of the minor’s father;

2. Consequently authorise the same applicant so that alone she signs and presents any document and or application for the entry of her minor son Nick Tysmbaliuk;

3. Furthermore authorise the applicant to give all the necessary authorisation required including a power of attorney to her mother Doris Abela (ID 35557M) or other third person in default of the applicant’s mother so that she may take and collect the minor Nick Tysmbaliuk from the school St Nicholas College, Mġarr, Malta.

And this under those provisions that this Honourable Court deems fit and opportune.

Applicant: 190, Grace Dieu, Triq Sir Harry Luke, Mġarr, Malta

You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this Registry within six days and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.

You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of curators of office.

And after so acting or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.

Given by the Civil Courts (Family Section) above mentioned, with the witness of the Hon. Madam Justice Anna Felice, LLD, Doctor of Laws.

 ADV. FRANK PORTELLI, LLD

 For the Registrar, Civil Courts and Tribunals