Left arrow Mur Lura

Court Notices published in Govt. Gazette No. 19,350 of 2 December 2014

Date Icon 01/01/2014

Bann for Curators

1893
Republic of Malta
To The Marshall of the Court
By means of a decree by this Court, on the 30th September, 2014, following a request of Rebecca Bartolo, it was ordered that deputy curators be chosen to represent the owners who have the directum dominium, in therecords of the Schedule of Deposit and redemption of groundrent with number 1314/2014, in the names Josianne Vassallo vs Deputy Curators, and in the relative and subsequent acts.
By means of a Schedule of Deposit and contextual redemption of groundrent filed in the First Hall Civil Court,in the names Rebecca Bartolo, daughter of Mark Joseph, known as Marco and Antida née Gauci, born in Pietà and residing in Ħamrun, identity card 22887M vs Deputy Curators appointed to representthe owners who have the directum dominium, on the 29th September, 2014, the interpellant Rebecca Bartolo (ID 22887M) respectfully pleaded:
That the interpellant acquired the premises, and namely the apartment internally marked number four (4), forming part of a block externally marked number forty-nine (49), in Triq Vincenzo Bugeja, Ħamrun, which premises is subject to its rate of groundrent indicated in the contract published by Notary Dr Stephanie Muscat, on the 25th September, 2007.
That from the root of title of the property above mentioned it appears that by means of a contract published in the records of Notary Dr Anthony Grech Trapani, dated 3rd June, 2005, that the house which was there insteadofthe block of which theproperty de quo forms partwas subject to the rate of annual and perpetual groundrent of €5.47. That the vendor on the deed published by Notary Dr Anthony Grech Trapani, Mrs Angela, widow of Joseph Meli, acquired the property by means of a deed of partition published in the records of Notary Dr Joseph Brincat, of the 12th June, 1973,whereby the property was divided into two premises, subject to the annual and perpetual groundrent of €7.57.
That thus the share of the premises de quo is of €1.37 and thus the interpellant is depositing the sum of €27.40, which represents the said groundrent capitalised at 5% together with €6.85 five (5) years arrears of groundrent, in all €34.25 to be freely withdrawn according to law after the due receipt according to law is left.
Interpellants: Flat 4, 49, Triq Vincenzo Bugeja, Ħamrun.
Service: 1. Deputy Curators, Courts of Justice, Valletta.
2. Director Public Registry, Public Registry, Valletta (two services).
3. Land Registry, Casa Bolino, Valletta.
You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court, and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this Registry within six days, and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.
You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office.
And after so acting, or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.
Given by the Civil Court First Hallabove mentioned with the witness of the Hon. Mr Justice Silvio Meli, LLD, Doctor of Laws.
Adv. Frank Portelli, LLD
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
25 Novembru 2014

Notice 1894

1894
By a decree given by the Civil Court First Hall, on the 27th of October, 2014, on the application of HSBC Bank Malta plc, Thursday, 11th December, 2014, at noon, has been fixed for the Sale by Auction to be held on the first floor, Courts of Justice, Republic Street, Valletta, of the following properties:
(1) The apartment internally marked number three (3), on the second floor/third storey above road level including its overlying air space, forming part of a block of apartments named ‘Anvil Apartments’, numbered four (4), in Triqil- Minfaħ, Naxxar, free and unencumbered, together with its share of the common parts of the external staircase leading to the block, the door, the entrance, the entrance hall, the stairs and the stair well from basement level up to the roof, lift and lift shaft, and water and drainage system, which property is valued one hundred and ninety thousand Euro (€190,000).
(2) The six garages in the basement under the block of apartments named ‘Anvil Apartments’, numbered four (4), in Triq il-Minfaħ, Naxxar, internally marked:
(a) The garage number two (2), of approximately 73.47 metres squared, valued forty-five thousand Euro (€45,000).
(b) The garage number three (3), of approximately 13.71 metres squared, valued twenty-three thousand Euro (€23,000).
(c) The garage number four (4), of approximately 13.80 metres squared, valued twenty-three thousand Euro (€23,000).
(d) The garage number five (5), of approximately 11.78 metres squared, valued twenty thousand Euro (€20,000).
(e) The garage number six (6), of approximately 15.74 metres squared, valued twenty-five thousand Euro (€25,000).
(f) The garage number seven (7), of approximately 44.43 metres squared, valued forty thousand Euro (€40,000).
Included in this sale is the undivided share of 1/7 for each garage being sold of the ramp common to all garages together with the undivided share of the car lift, its shaft and of the access to the carlift from the said ramp, of the front garden leading to the door of the basement garages, and the undivided share of the stairs leading to the basement garages. The access to the carlift is from a ramp common with others from the front garden infront of the basement garages door.
The said tenements are the property of Xuereb Albert and Rosaria.
N.B. The said tenements will be sold as described in the judicial sale 77/2013.
Rudolph Marmarà
For the Registrar of the Civil Courts and Tribunals
27 Novembru 2014

Notice 1895

1895
By means of a decree given by the First Hall Civil Court, on the 21st October, 2014, in the records of the Sworn Application, in the names, IT Solutions Limited vs Progetta Ltd, application number 824/14 JRM, the following publication was ordered for the purpose of service of the respondent company in terms of Article 187 (3) et. seq. of Cap. 12.
By means of a Sworn Application filed in the First Hall Civil Court, in the names IT Solutions Ltd (C 45845) vs Progetta Ltd (C 55796), on the 22nd September, 2014, the applicant company asked the defendant company to state why this Honourable Court should not:
Saving any other necessary declaration declare and decide that the defendant company is a debtor of the plaintiff company in the amount of €44,198.08 condemn the defendant company to pay the plaintiff company the amount of €44,198.08 and uphold the other demands in the application.
With costs and legal interest as demanded against the defendant company summoned so that a reference to its evidence be made.
By means of a Notice of hearing of a cause issued by the Registry Superior Courts, on Thursday, 25th September, 2014, the application in the names, IT Solutions Ltd vs Progetta Ltd, application number 824/14 JRM, was appointed for hearing onWednesday, 10th December, 2014, at 9.30 a.m.
Notify: Progetta Ltd, 78, Suite 2, Swieqi Road, Swieqi SWQ 3412.
Adv. Frank Portelli, LLD
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Bann for Curators

1896
Republic of Malta
To The Marshall of the Court
By means of a decree by this Court, on the 24th November, 2014, following a request of HSBC Bank Malta plc,it was ordered that deputy curators be chosen to represent the absent Dr Patrick Spiteri,in the records of the Warrant of Eviction with number 276/11MB, in the names HSBC Bank Malta plc vs Deputy Curators, and in the relative and subsequent acts.
By means of an Application filed in the First Hall Civil Court, in the names (Applicant) HSBC Bank Malta plc (C 3177) vs (Respondent) Adv. Patrick Spiteri, holderof identity card number 43465M, on the 28th February, 2011, the applicant HSBC Bank Malta plc (C 3177) asked this Honourable Court to order the issuing of a Warrant of Eviction against the respondent from the under mentioned premises in execution of the under mentioned judgement, and whereas the respondent failed to do this till this day.
Premises: The tenement (groundfloor) withoutname, and officially numbered with number twenty-five (25), previously number twelve (12),in Triq Hookham Frere, Gwardamanġa, with an annual and perpetual groundrent of €93.17, which together with the premises officially marked twenty-seven (27), previously thirteen (13), in Triq Hookham Frere, Gwardamanġa, with airspace, and subject to €23.29 annual and perpetual groundrent. The two tenements were adjoined, and today form one tenement.
Judgement: Adjudication of the premises in virtue of judicial sale held in the names above mentioned with the number 19/2008.
Applicant: 32, Triq il-Merkanti, Valletta.
Respondent: Adv. Patrick Spiteri, Casa San Anton, Wardija Hill, Wardija, limits of Saint Paul’s Bay.
Adv. Patrick Spiteri, Courts of Justice, Valletta.
You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court, and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this Registry within six days, and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.
You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office.
And after so acting, or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.
Given by the Civil Court First Hall above mentioned with the witness of the Hon. Madam Justice Jacqueline Padovani Grima, LLD, Doctor of Laws.
Adv. Frank Portelli, LLD
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1897

1897
By means of a decree of the 29th October, 2014, the Court of Magistrates (Malta) ordered the publication of the following extract for the purpose of effecting service in terms of Article 187 (3) of the Code of Organisation and Civil Procedure (Cap. 12).
By means of an application in the acts of Warrant of Seizure number 1943/14, in the names Errol Cassar (ID 153744M) and Violet Cassar (ID 942745M) vs Noel Mifsud (ID 550574M), filed on the 2nd October, 2014, Michelle Muscat (ID 396268M), with urgency in an application bearing the number 331/14GV, pleaded with respect:
That the applicant runs a business, namely a restaurant with the name Ristorante La Vela, in the address Triq Marina, Pietà.
Recently court marshalls acceded the aforementioned restaurant to enforce a warrant of seizure against Noel Mifsud.
The applicant submits that she is extraneous to these proceedings in the sense that Noel Mifsud has no share in the movable property within the Ristorante La Vela, and the applicant is the only person managing the restaurants as is shown in the documents attached marked Document ‘A’ and Document ‘B’.
That the movables that are found in Ristorante La Vela are the exclusive property of the applicant.
That the presence of the Court Marshalls in the Ristorante La Vela created and is being an inconvenience, and is causing damages in the operation of the business by the applicant as it is her only source of income.
Therefore, for the reasons mentioned above, the applicant respectfully requests this Honourable Court to stop the execution of the Warrant of Seizure number 1943/2014, in the names above mentioned from the premises La Vela Ristorante, and these under those conditions and orders that this Honourable Court deems fit and proper to impose.
Service: Errol Cassar, Flynn House, Ġużè Ellul Street, Gwardamanġa.
Violet Cassar, Flynn House, Ġużè Ellul Street, Gwardamanġa.
In the Court of Magistrates (Malta)
Magistrate: Dr Gabriella Vella, BA, LLD
In the acts of Warrant of Seizure number 1943/2014 in the names:
Errol Cassar et vs Noel Mifsud
The Court
Saw the application
Orders the notification of the said application to the defandant who has two (2) days for a reply, and appoints it for hearing for the 16th October, 2014, at 12.15 p.m. which hearing was postponed to the 11th December, 2014, at 11.00 a.m.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1898

1898
By means of a decree given on the 3rd October, 2014, in the records of the judicial letter number 701/14, in the names The General Soft Drinks Co Ltdvs Fisherman’s Rest Limited et, the First Hall of the Civil Court ordered the following publication in terms of Article 187 (3) of Cap. 12 for the purpose of effecting service.
In the First Hall of the Civil Court
1. Fisherman’s Rest Limited in its own capacity as debtor; and
2. Natalya Gennadiyivna Chyrkova (ID 487512L), in her own capacity as surety, The Gary Mans, Block A, Maisonette A, Triq il-Qaliet, Marsaskala;
3. Joseph and Maria Genesia, spouses Spiteri, in their capacity as sureties; and
4. Orchard Properties Limtied in its capacity as surety.
By means of this present, The General Soft Drinks Co Ltd (C 1591), of Qasam Industrijali tal-Marsa, Marsa MRS 3000, is formally warning you that since you did not comply with the payment obligations in the loan agreement in the records of Notary Dr Mario Rosario Bonello, of the 23rd November, 2012, here attached and marked as Dok. A, you lost the benefit of time granted to you by means of the aforementioned contract.
Therefore, the applicant company is soliciting you to pay the sum of €153,907.94 representing the balance due from the loan granted by the applicant company to you, and this according a statement of account here attached and marked as Doc. B, and which amount has not been paid to the applicant company notwithstanding various calls for payment.
By the present act, the applicant company is informing you that if you do not pay within one month from the notification of this judicial letter, they will immediately initiate further proceedings against you, including the issue of precautionary warrrants, and this without further notice.
So much so that you may know how to regulate yourself and avoid further unnecessary costs.
With costs of this present and further interest of 8%, or any other interest that may be due in terms of Article 26A of Cap. 13 from the date of that the aforementioned one month period lapses.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1899

1899
By means of a decree of the 21st November, 2014, following an application ofConsiglio Cassar,in the acts ofthe decree number 915/2014, filed on the 20th November, 2014, this Court ordered the Publication of the Inventory of the assets of the late Peter Cassar, Bachelor, son of the late John Cassar and Antonia née Montebello, born in Żejtun, where he died on the 12th February, 2014, aged 67, holding identity card number 379546(M).
This publication is going to be held on Wednesday, 17th December, 2014, at five o’clock in the evening, at the office number 217, Triq id-Duluri, Żejtun, by a deed of Notary Dr Joseph Tabone.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Court and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1900

1900
It is hereby being notified that the First Hall of the Civil Court by means of a decree of the 10th November, 2014, in the records of the judicial letter number 351/2012, in the names Director of the Social Security vs Carmel Borg noe, ordered the following publication for the purpose of effecting service on the respondent noe in terms of Article 187 (3) of Cap. 12.
In the First Hall of the Civil Court
To: Carmel Borg (ID 617654M), for and on behalf of Johnson’s Clothing Ltd (C 2728), of 71, Drewton Court, Flat 8, Triq Toni Bajada, St Paul’s Bay.
By means of a judicial letter of the Director General of the Social Security, of38, Ordinance Street, Valletta, with reference to the law suit in the names Carmel Borg and Saviour Borg and the company Johnson’s Clothing Ltd vs Director of Social Security (Application Number 602/02/1 JA), that was decided by this Honourable Court on the 30th November, 2007, calls upon you so that within one weekyou pay the amount of€14,461.14 as legal costs in connection with the law suit above mentioned according to a taxed bill of costs here attached and marked as Doc. A.
In default, the interpellant will be constrained to furtherly proceed against you without further notice by the issue of the opportunate warrants according to law.
Pay the costs of this present judicial letter.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1901

1901
By means of a decree of the 29th September, 2014, in the records of the judicial letter number 7261/09, in the names Commissioner ofInland Revenue vs Asset Investment Ltd, the Courts of Magistrates (Malta) ordered the following publication for the purpose of service of the respondent in terms of Article 187 (3) of Cap.12.
By means of a judicial letter filed in the Courts of Magistrates (Malta), against Asset Investment Ltd(C 15519), ofEmma House, Triq l-Imdina, Żebbuġ ZBG 07, on the 9th December, 2009, the Commisssioner of Inland Revenue, of 46, Merchants Street, Valletta,forthe purposes of Article 466 of the Code of Organisation and Civil Procedure notifies you with the annexed sworn declaration Doc. A, and calls upon you so that within ten days you pay the sum of€993.40 as the final tax liquidated and due on documents and transfers in terms of Article 60 of Cap. 364 here annexed and marked as Doc. B.
If you fail to pay or make opposition on your part as per Article 466, the interpellant shall request the issue of executive warrants against you according to law.
Pay also the costs of this act.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1902

1902
By means of a decree of the 4th September, 2014, of the Civil Court First Hall, in the records of judicial letter number 1741/14, in the names Emanuela, sive Lilly Vella vs Edgar Brincat noe, the following publication for the purpose of effecting service on the respondent noe was ordered in terms of Article 187 (3) of Cap. 12.
In the First Hall of the Civil Court
To: Edgar Brincat (ID 212945M), for and on behalf of Trigon Holdings Limited, of 240/5, Triq it-Torri, Sliema.
By the present, Emanuela, sive Lilly Vella (ID 32741M), of Casa San Antonio, Triq il-Musbieħ, Naxxar, makes reference to a lease agreement dated 11th May, 1999, of the premises, namely a garage, which garage has been leased to the company Trigon Holdings Limited by the interpellant.
The interpellant makes reference to the same lease agreement, and specifically to clause number eleven (11):
11.In the event of any one of the following occurences namely:
(a) Should Lessee be in arrear in the payment of rent in an amount equivalent to two (2) installments;
(b) Should the Lessee through his actions or omissions cause any damage to the premises;
(c) In general, should the Lessee be in material breach of any one or more of the conditions of this Agreement.
And the Lessee does not pay the rent, or otherwise does not remedy the breach within four (4) weeks from the service to him by Lessor of a judicial letter at the Lessee’s last known address, then the lease shall at the option of the lessor be terminated, and the premises shall revert to him whereas the Lessee shall not be entitled to any claim for compensation for improvements, or for any cause whatsoever, saving the right of the lessor to claim any amounts due to him by the Lessee in respect of arrears of rent, damages actually caused to the premises or otherwise.
The interpellant solicits you so that within four (4) weeks from the date of service of this judicial letter you pay the interpellant, the sum of €3,629.88 representing arrears of three (3) rental installments being those customary payments which are to be paid every six (6) months in advance, which rental payments became due respectively on the 1st April, 2013, in the amount of €907.47, on the 1st October, 2013, in the amount of €907.47, and on the 1st April, 2014, in the amount of €1,814.94, or alternatively you come forward for the rescission of the lease agreement, and subsequently you vacate the garage in question, and return the vacant possession of the same garage, together with the return of all the keys which give access to the same.
Should the defendant company fail to comply with that requested from it within the stipulated time limit above, the interpellant will be forced to proceed further against it by all its means available to it at law, including the issue of the opportune warrants.
So much for your own guidance and to avoid judicial procedures and further costs.
With costs and with due reservation of all other actions available to the interpellant, including damages.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1903

1903
It is hereby notified that the Court of Magistrates (Malta), by means of a decree given on the 26th September, 2014, in the records of the judicial letter number 2369/14, in the namesArgus Insurance Agencies Limited vs Allcare Insurance Limited et, ordered the following publication for the purpose of effecting service in terms of Article 187 (3) of Cap. 12.
By means of a judicial letter filed in the Court of Magistrates (Malta), against Allcare Insurance Limited and Grazio Bugeja, of 32, Carmel, Triq Santa Katerina, Rabat, Malta, on the 11th July, 2014, Argus Insurance Agencies Limited (C 597), for and on behalf of the foreign company Argus Insurance Company (Europe) Limited,ofLa Concorde, Abate Rigord Street, Ta’ Xbiex, andthis as subrogated in the rights of its insured Carmen Sciberras, on the basis of a comprehensive type of policy and of law, and the same Carmen Sciberras (ID 149173M), whilst referring to the car accident which occured on the 26th September, 2013, at about 7.16 p.m. in Triq il-Pitkali, Ħ’Attard,between the vehicle registration number EBD 353, insured by you Allcare Insurance Limited and driven by you Grazio Bugeja at the time of the accident, and the vehicle property of Carmen Sciberras with registration number IBI 658,solists you in solidum between you so that within three (3) days you pay the interpellant Carmen Sciberras, the sum of €55 representing the excess payment paid by her to the company Argus Insurance Agencies Limited, as a result of this accident, and you pay also the interpellant company Argus Insurance Agencies Limited, the sum of €1,048.88 for all the payments paid to its insured as a result of the said accident, which accident occured solely because of your carelessness,negligence and lack of observance of the traffic regulations on your part Grazio Bugeja.
The interpellant informs you that in case the time given to you passes uselessly, they will have no alternative but to proceed furtherly against you by all the means permitted by law.
So much for your own guidance and to avoid costs and further procedures.
This judicial letter is being made particularly, but not limitedly, in terms of Cap. 12 and Cap. 16 of the Laws of Malta.
With costs and legal interest.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1904

1904
By a decree given by the Civil Court First Hall, on the 18th November, 2014, on the application ofHSBC Bank Malta plc, Thursday, 12th February, 2015, at half past eleven in the morning, for the Sale by Auction to be held on the first floor, Courts of Justice, Republic Street, Valletta, of the following properties:
The apartment internally numbered two (2), forming part of a block named‘OrangeCourt’, in Triq Dun Franġisk Sciberras, Mellieħa, including an undivided share of the common parts of the block including door, entrance, stairs and stairwell, landings, water and drainage pipes, lift and shaft, free and unencumbered, valued one hundred and sixteen thousand, four hundred and sixty-eight Euro (€116,468).
The penthouse and overlying airspace and terraces internally marked number four (4), forming part of a block named‘OrangeCourt’, in Triq Dun Franġisk Sciberras, Mellieħa, including an undivided share of the common parts of the block including door, entrance, stairs and stairwell, landings, water and drainage pipes, lift and shaft, free and unencumbered, valued one hundred and twenty-eight thousand, one hundred and fifteen Euro (€128,115).
The garage internally marked with number one (1), forming part of a block named‘OrangeCourt’,in Triq Dun Franġisk Sciberras, Mellieħa, including an undivided share of the common parts of the garages, which include ramp and drive in from which the garage is accessible; and
The garage internally marked with number two (2), forming part of a block named‘OrangeCourt’, in Triq Dun Franġisk Sciberras, Mellieħa, including an undivided share of the common parts of the garages, which include ramp and drive in from which the garage is accessible; and
The garage internally marked with number three (3), forming part of a block named‘OrangeCourt’, in Triq Dun Franġisk Sciberras, Mellieħa, including an undivided share of the common parts of the garages, which include ramp and drive in from which the garage is accessible.
These garages are free and unencumbered, valued ninety-three thousand, one hundred and seventy-five Euro (€93,175).
The said tenements are property of Calleja Stone Concrete Ltd.
N.B. The said tenements will be sold as described in the acts 57/2013.
Rudolph Marmarà
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1905

1905
By means of a decree given by the First Hall Civil Court, on the 21st August, 2014, in the records of the Sworn Application, in the names Director General(Inland Revenue) vs Kjell Mikael Meyer, Application number 473/13 JRM, the following publication was ordered for the purpose of serviceof the respondent in terms of Article 187 (3) et. seq. of Cap. 12.
By means of a Sworn Application filed in the First Hall Civil Court, in the names Director General (Inland Revenue) vs Kjell Mikael Meyer, Passport number 45029226, on the 17th May, 2013, the Director General Inland Revenue respectfully pleaded:
That Council Directive No. 2010/24/UE namely the Mutual Assistance for the Revovery of Claims relating to Taxes, Duties and other Measures order of the the 16th March, 2010, promotes and regulates colloboration between Member States in respect of recovery of tax, or/and duties owed by the debtors of one Member State who are present in another Member State’s territory, and other measures.
That the Directive has been implemented in the Laws of Malta by virtue of the said Order transposed in Legal Notice 153, of 2012, which Order has come into force on the 1st January, 2012, and that permits the Minister responsible of Finance otherwise the competent authority to collect the tax owed in the name of the other Member States where the debtor is present in Malta.
That in terms of the mentioned Directive, the competent authority of Sweden, otherwise known as the applicant authority has made a claim for recovery to thethe applicant Director General (Inland Revenue), acting on behalf of the Minister responsible of Finance so that the applicant recovers tax that is owed to the applicant authority.
That the respondent owes tax to the applicant authority of Sweden,in the amount of eighteen million, four hundred and ninety-seven thousand, and hundred and seventy-four Swedish Krones (18,497,174 SEK), whichamount is equivalent to two million, one hundred and fifty-seven thousand, eight hundred and eighty Euro and thirty-nine cents (2,157,880.39 EUR), as results from the Enforcement Instruments here attached and marked as Doc. ‘A’, Doc. ‘B’ and Doc. ‘C’, together with interestdue in terms of the Income Tax Acts (Cap. 123 and 372 of the Laws of Malta), applicable from the date of notification of this application.
That the respondent has been indicated as being present in Malta, andthus the applicant is hereby proceeding to collect the mentioned amount since the same debt is deemed to be considered as being due to the Government of Malta, and this in terms of Article 9 of the mentioned Legal Notice.
That furthermore, the respondent has a right to a translation of the attached documents into any of the official languages of the European Union, or of the requested Member State if available. A document is being hereby attached and marked as Doc. ‘D’ to inform the respondentthat he may request the mentioned translation within seven (7) days of service of the attached documents.
That the applicant is satisfied that the requisites imposed by the mentioned Directive has been met with respect to this claim for recovery.
To that extent and in view of the above, the applicant respectfully requests that in accordance to sub-articles 9 (6) and (7)of the mentioned Legal Notice, this Honourable Courtin the first instance orders a copy of this application together with the documents hereby attached and marked as Doc.’A’ and Doc. ‘B’ and Doc. ‘C’ to be served upon the respondent according to Cap. 12 of the Laws of Malta, and in the second instanceto order the registration of thedocument hereby attached and marked as Doc. ’A’Doc. ‘B’ and Doc. ‘C’ asofficial copies such that said documents constitute executive title.
Applicant: Director General (Inland Revenue), Inland Revenue Department Floriana FRN 0170.
Respondent: 31, Flat 1, St Vincent Street, Sliema SLM 1446.
Adv. Frank Portelli, LLD
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1906

1906
By means of a decree of the 6th October, 2014, of the Civil Court First Hall, in the records of judicial letter number 1889/14, in the names Malta Industrial Parks Limited vs K3 Company Limited, the following publication was ordered for the purpose of effecting service in terms of Article 187 (3) et. seq. of Cap. 12.
In the First Hall of the Civil Court
To:K3 Company Limited (C 7097),ofBLB 901X, Qasam Industrijali, Bulebel.
By the present, the company Malta Industrial Parks Limited (C 28965), ofTelgħet Gwardamanġa, Pietà MEC 0001,solicits you so that within seven (7) days from service of this act, you come forward for the liquidation and pay compensation for the occupation of the factory BLB 901X (BT01/02) situated in the Industrial Estate of Bulebel.
In default, the interpellant company will have no alternative but to resort to other legal action against you.
So much of your own guidance and to avoid further costs and proceedings.
With costs.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1907

1907
By means of a decree given on the 3rd September, 2014, in the records of the judicial letter number 176/13, in the names Rita Seracino vs Carmelo, sive Charles Aquilina,the Courts of Magistrates (Malta), ordered the following publication for the purpose of effecting service on the respondent in terms of Article 187 (3) of Cap. 12 of the Laws of Malta.
By means of a judicial letter filed in the Court of Magistrates (Malta), against Carmelo, sive Charles Aquilina, of 148, Jasmine, Triq il-Merħba, Fgura, on the18th January, 2013, whilst refering to the deed of personal separationbetween you dated 10th August, 2000, in the acts of Notary Dr Marco Farrugia here exhibited animo ritriandi and marked as Doc. A and particularly to the clause 7.b and c regarding your obligation to pay maintenance to the applicant herself and to her minor son, which maintenance was to be revised ever year in proportionate to the increase in the index of inflation, solicits you so that within two days you pay the sum of €8,416.20 as explained in the attached document marked as Doc. B.
This judicial letter is being made to render the said contract executable according to law, and in default of payment, the interpellant will further proceed against you to enforce the said contract as an executive title according to law.
With costs.
Alexandra Debattista
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Notice 1908

1908
By a decree given by the Civil Court First Hall, on the 20th November, 2014, on the application of Bawag Bank Malta Ltd, Tuesday, 27th January, 2015, at half past eleven in the morning, has been fixed for the Sale by Auction to be held on the first floor of these Law Courts, Republic Street, Valletta, of the following properties:
The properties in Xemxija:
(1) The divided portion of land having an area of approximately seven hundred and ninety-nine square metres (799 square metres), bounded on the North by a new projected unnamed street, on the South by property of Marsovin Limited, and on the West by property of Antonio Grima, and on the East by property of Giovanni Borg or more precise boundaries, as subject to twelve cents five mils (12c5m) annual and perpetual groundrent, otherwise free and unencumbered, with vacant possession, including the right of access to the same land from adjacent property belonging to the surety, JPM Brothers Limited(C 31612), valued at six hundred and forty thousand Euro (€640,000).
(2) Another divided portion of land having an area of three hundred and forty-three square metres (343 square metres), forming part of the same territory, bounded on the North West by a projected unnamed street, on the North East by property of Renè Buttigieg and Dr Lucia or successors in title, on the South East by a projected unnamed street which abuts onto Xemxija Hill, and on the South West by property of Gio Maria Grima, free and unencumbered, valued at two hundred and seventy-five thousand Euro (€275,000).
(3) Another portion of land forming part of the territory known as “Ta’ Xemxija”, having a superficial area of approximately five hundred and seventy-five square metres (575 square metres), having access from Triq it-Telgħa tax-Xemxija, bounded on the South East by the said street, on the North by property of the surety, and on the West by property of family Psaila or successors in title, free an unencumbered; the said site having been formerly occupied by the premises known as ‘Lourdes’ without number, valued at one million and four hundred thousand Euro (€1,400,000).
(4) Another portion of land forming part of the same territory “Tax-Xemxija”, having a total superficial area of one thousand two hundred and thirty-one square metres (1,231 square metres), bounded on the East by Triq it-Telgħa tax-Xemxija, from where it is accessible in part, and in part by property of Ursola Borg or her successors in title, on the North by property of the heirs of Giuseppe Busuttil, and on the South by property of Anthony Cassar or successors in title, free and unencumbered, valued at one million and four hundred thousand Euro (€1,400,000).
(5) Another divided portion of land having an area of fifty-two point seven square metres (52.7 square metres), forming part of the territory “Tax-Xemxija”, bounded on the East by Triq it-Telgħa tax-Xemxija, from where it is accessible, and in part by property of Ursola Borg or successors in title, on the North by property of Giuseppe Busuttil, on the South by property of Anthony Cassar or successors in title, free and unencumbered, valued at fifty thousand Euro (€50,000).
(6) Another portion of land forming part of the same territory known as “Tax-Xagħra”, having an area of two hundred and fifteen square metres (215 square metres), free and unencumbered, bounded on the West by an alley which is unnamed, and on all other sides by property of the surety, enjoying the right of access, valued at one hundred and ten thousand Euro (€110,000).
The said tenements are the property of JPM Brothers Ltd (C 31612).
N.B. The said tenements will be sold as described in the acts of the file 38/11.
Rudolph Marmarà
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
28 Novembru 2014

Bann for Curators

1909
Republic of Malta
To The Marshall of the Court
By means of a decree by this Court, on the 24th November,2014, following a request HSBC Bank Malta plc, it was ordered that deputy curators be chosen to represent the absent Paul Thompson et,in the records of the judicial letter 1396/14 in the names HSBC Bank Malta plc vs Deputy Curators, and in the relative and subsequent acts.
By means of a Judicial letter presented in the First Hall Civil Court, in terms of Article 256 (2) of Cap. 12 of the Laws of Malta, against Deputy Curators, appointed to represent the absent Paul Thompson (British Passport number 621087708), and Delhine Thompson (British Passport number 85151385), on the 31st July, 2014, HSBC Bank Malta plc (C 3177), of 32, Merchants Street, Valletta, refers to the contract of loan by the interpellants in the records of Notary Dr Ian Castaldi Paris, of the 28th September, 2006, and calls upon you so that within seven days from today you pay the sum of one hundred twenty-four thousand, five hundred twenty-two Euro and thirty-five cents (€124,522.35), as arrears due according to the same contract besides legal interest at 8% on the capital sum from the 29th July, 2014, till the date of effective payment.
In default of payment, further Court action shall be taken against you without prior notice.
So much so that you may know how to regulate yourselves.
With costs.
You are therefore ordered to affix an official copy of this bann at the entrance of this Superior Court, and to summon whosoever wishes to act as curator to appear before this Registry within six days, and by means of a minute to submit a declaration that he wishes so to act.
You are also ordered to inform each one that if he fails to make this declaration within the stipulated time, the Court will proceed to the selection of Curators of Office.
And after so acting, or if you should encounter any difficulty in the execution of this bann, you are to inform forthwith this Court.
Given by the Civil Court First Hall above mentioned with the witness of the Mr Justice Tonio Mallia, LLD, Doctor of Laws.
Adv. Frank Portelli, LLD
For the Registrar Civil Courts and Tribunals
01 Diċembru 2014

Notice 1910

1910
It is being notified that by a decree dated 19th November, 2014, given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry (Magistrate Dr Carol Peralta LLD), following an application filed by Anthony Muscat, on the 24th June, 2013, (Compilation number 703/2014) in the case:
The Police
(Inspector Raymond Aquilina)
(Inspector Josric Mifsud)
Versus:
Zerafa Clemenzju;
Anthony Muscat, 32 years, Warden, son of Francis Saviour and Maria née Theuma, born in Pietà, Malta, on the 6th March, 1974, residing at 36, St Paul’s Street, Munxar, Gozo, and holder of identity card number 162374(M).
Ordered the Cancellation of the freezing order of all the assets of the said Anthony Muscat, except for the amount of thirty thousand Euro (€30,000) to remain as guarantee for payment in the event that the said accused will be found guilty.
This order is being published according to Article 5 (6) of Cap. 373 of the Laws of Malta.
The freezing order was given by the Court of Magistrates (Malta) as a Court of Criminal Inquiry by a decree dated 22nd November, 2006, and published in the Government Gazette on the 30th November, 2006.
Marvic Psaila
Deputy Registrar Criminal Courts and Criminal Tribunals
21 Novembru 2014